-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ „ 	 ( %!1!%)+//.383,7(-.+



-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                              d  9        #  	   #     #     #     #     #     #     #  	   #     #     #     #     #     #     #     $     $     $     0$  	   7$     A$     I$     P$  %   Y$     $     $     $     $     $     $     $     $     $     $     $     $     %     %     %     $%     +%  
   ;%     F%     L%     T%     ]%  	   c%     m%     u%     %     %     %     %  	   %     %     %     %     %     %     %     %     %      &     	&     &     &     #&     +&     C&     K&     Z&  P   b&     &     &  3   &     &     	'     '     '     !'     &'     ,'     K'     T'     Z'     a'     h'     o'     x'     ~'     '     '     '     '     '     '     '     '     '     '     (     (     (     '(     C(     _(  	   e(     o(     x(     |(     (     (     (     (     (     (     (     (     (     (     (     )     )     )     ')     4)     =)     C)     H)     N)     S)     \)  #   c)     )  
   )     )  	   )     )     )     )     )     )     *     *     *     *     6*     <*     E*     L*  
   S*     ^*  	   d*     n*  	   v*     *     *  	   *     *     *     *     *  
   *  
   *     *  :   *  	   	+     +     +     !+     :+     N+     b+     j+     s+     |+     +  	   +     +     +     +     +     +     +     +     +      ,     ,     ,     ),  	   2,     <,     A,     H,     N,     ],     f,     r,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,      -     -     -     -     )-     --     3-     ;-      D-     e-  
   m-     x-  .   -     -     -     -  
   -     -  	   -     -     -     
.     .  
   ..     9.     B.     I.     R.     Z.     c.  	   i.     s.     {.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     /     /     /  	   $/     ./     5/     </  	   B/     L/     R/     e/     u/     /     /     /     /     /  
   /     /     /     /     /  
   0     0     0  	   -0  %   70     ]0     n0     w0     0     0     0     0     0     0     0     0     0     0     0  
   0     0  
   0     1     1  
   -1  	   81     B1  
   I1     T1     f1  
   n1     y1     1     1     1     1     1     1     1     1     1     1     1     1  	    2     
2     2     2     2     %2     +2     02     62     ?2     F2     U2     ]2     d2     w2  
   2     2     2  	   2     2     2     2     2     2     2     3     3     3     23     93  	   B3     L3     Q3     Y3     _3     g3     n3     v3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3     3  	   3     3     3     3  	   4     4     #4     *4     24     A4     I4     f4     n4     u4     ~4     4     4     4  	   4     4     4     4     4     4     4     4  
   4     4     4     4     5     5     5     $5     *5     :5     @5     F5     L5     P5     W5     _5     f5     v5     5  .   5     5     5     5     5    5     w7  	   7     7     7     7     7     7     7     7  	   7     7     8     8     ,8     B8  	   R8     \8     o8     |8     8     8     8     8     8     8     8     9     9     %9     29     ?9  	   O9     Y9     f9     s9  	   9  	   9     9     9     9     9  	   9     9     9     9  	   :     :  	   %:     /:     ?:     L:  	   \:     f:     v:  	   :  	   :     :  	   :  	   :     :     :     :  	   :     :  	   ;     ;     ;     &;     -;     @;     M;  	   c;     m;     z;     ;     ;     ;     ;  	   ;     ;     ;     ;  	   ;     <  	   <     <     ,<  	   9<     C<     P<     ]<     m<     z<  	   <     <  	   <     <     <     <     <  	   <     <     <  	   =     =  	    =     *=  	   :=     D=     Q=  	   X=  	   b=  	   l=     v=  	   =     =     =     =  	   =     =  	   =     =  	   =     =     =  	   =  	   >  	   >  	   >     %>     5>     <>     O>     _>  	   l>     v>  	   >     >     >     >     >     >  	   >  	   >     >  	   ?     ?     ?     %?     2?  	   B?     L?  	   \?     f?  	   s?  	   }?  	   ?  	   ?  	   ?  	   ?     ?     ?  	   ?     ?     ?     ?     @     @     )@     <@     L@     Y@     f@  	   m@     w@     @     @     @  	   @     @     @  	   @     @     @     A     A     7A  	   GA     QA     aA  	   nA     xA  	   A     A     A     A     A     A  	   A  	   A     A     A     B     B  	   B     (B     5B     BB     OB     \B     iB     vB  	   B     B  	   B  	   B     B     B  	   B     B     B  	   B     B     C  	   C     &C     :C     KC     [C  	   qC  $   {C  	   C     C     C     C     C     C     C     C  	   D     D     (D  	   5D  	   ?D     ID     VD     fD     yD  	   D     D     D  	   D     D     D     D     D  	   D     D     E     E     (E     5E  	   BE  	   LE  	   VE  	   `E     jE     zE  	   E     E     E     E     E     E     E     E  	   E  	   F     F     F     2F     BF     RF     _F     uF     F     F     F     F     F     F     F     F     F     G  	   G  	   G     'G     7G     DG  	   WG     aG     nG     {G  	   G     G     G     G     G     G     G     G     H     H     &H     -H     @H     YH     fH  	   sH     }H     H  	   H     H     H     H     H     H     H  	   H     H      I     I     I  	   $I     .I     ;I     KI     aI     nI     ~I  	   I     I  	   I     I     I     I     I     I     I     	J     J  	   #J  	   -J     7J     GJ  	   TJ     ^J     kJ     xJ     J     J     J     J     J     J  	   J     J     J     J     J  	   K  	   K     "K     2K     BK     OK     eK     {K  	   K     K     K     K     K     K     K     K  	   L  	   L     L     /L     ?L     LL     YL     fL     yL     L     L  	   L  	   L  	   L     L     L     L  	   L  	   L  	   M     M     M     ,M  	   9M     CM     PM  	   WM  	   aM     kM     xM  	   M     M     M     M     M  	   M  	   M     Q                    2  5   8   .      O   7      c  /                                                               J         1  ]      u     D   +                              K           h           6    g         P   I    M  B              H      R   E                   v     &   9   $        z        {                 '  e        :                    J  D                        `        @     @      *                 y           }  4              h   {  k         >                                 R     a                          m  G                       H     #   3   "   C                       /      L               )                j   _  ^  T  s                          
          C  :              q         e           -  s      F                                      N   	   W           X      k   2   X       <        
            (          B                          #    !                0                   i       d       Y       Z                    W            T         t                      M                  v   >     8  7  i    m   w               %  A  !                  f   Y                     V                A       %   ;     	     p       n      b  I   \  )   6   "         L           5  r           =       a  b            Z            P     n  ,          }       p  *  \     ?                   _               z          G  K  9  c       u   +   E                   y                         '   |   ^   ;      4  [   j          &         N  ?  l     F                  (      1   [  S  o     f         o                     -         V                      Q  d            O    q              ]          l      |                =                        ,     ~   S   r            <                          3     0   .  x   U  `         g                  x  U       ~            w                      $         t         Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Assamese Athapascan languages Australian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Belarusian Bemba Bengali Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Cebuano Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepali Nias Niuean Nogai Norse, Old Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Quechua Rajasthani Rapanui Reserved for local use Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800
Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>
Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>
Language: zh_HK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 阿布哈茲語 亞齊語 阿喬利語 阿當梅語 阿迪格語 阿法爾語 阿弗里希利語 南非荷蘭語 阿依努語 阿坎語 阿卡德語 阿爾巴尼亞語 阿留申語 阿爾岡昆諸語言 阿姆哈拉語 昂加語 阿帕切諸語言 阿拉伯語 阿拉貢語 阿拉帕霍語 阿拉瓦克語 亞美尼亞語 阿羅馬尼亞語 阿薩姆語 阿薩帕斯坎諸語言 澳大利亞諸語言 阿瓦爾語 阿維斯陀語 阿瓦德語 艾馬拉語 阿塞拜疆語 巴厘語 俾路支語 班巴拉語 巴米累克諸語言 班達語 巴薩語 巴什基爾語 巴斯克語 巴塔克語 白俄羅斯語 本巴語 孟加拉語 博杰普里語 比科爾語 比尼語 比斯拉瑪語 比林語 波斯尼亞語 布拉吉語 布里多尼語 布吉語 保加利亞語 布里亞特語 緬甸語 卡多語 加泰羅尼亞語 宿霧語 高棉語 查加台語 占語諸語言 查莫羅語 車臣語 切羅基語 夏延語 奇布查語 尼揚賈語 漢語 奇努克混合語 喬克托語 古教會斯拉夫語 丘克語 楚瓦什語 尼瓦爾語 古敘利亞語 科普特語 康沃爾語 科西嘉語 克里語 克里克語 克里米亞韃靼語 克羅地亞語 捷克語 達科他語 丹麥語 達爾格瓦語 特拉華語 丁卡語 迪維希語 多格拉語 多格里布語 杜亞拉語 中古荷蘭語 荷蘭語 迪尤拉語 不丹語 東弗里西亞語 埃菲克語 古埃及語 埃克丘克語 埃蘭語 英語 中古英語 古英語 厄爾茲亞語 世界語 愛沙尼亞語 埃維語 埃翁多語 芳語 芳蒂語 法羅語 斐濟語 菲律賓語 芬蘭語 豐語 法語 中古法語 古法語 弗留利語 富拉語 加語 蓋爾語 加勒比諸語言 加利西亞語 干達語 卡約語 巴亞語 吉茲語 格魯吉亞語 德語 中古高地德語 古高地德語 吉伯特語 貢德語 哥倫打洛語 哥特語 格列博語 古希臘語 現代希臘語 瓜拉尼語 古吉拉特語 庫臣語 海達語 海地克里奧爾語 豪薩語 夏威夷語 希伯來語 赫雷羅語 希利蓋農語 印地語 希里莫圖語 赫梯語 匈牙利語 胡帕語 伊班語 冰島語 伊多語 伊博語 伊喬語 伊洛卡諾語 伊納里薩莫斯語 印尼語 印古什語 拉丁國際語 伊努伊特語 依努庇克語 愛爾蘭語 中古愛爾蘭語 古愛爾蘭語 易洛魁語 意大利語 日語 爪哇語 猶太-阿拉伯語 猶太-波斯語 卡巴爾德語 卡拜爾語 克欽語 格陵蘭語 卡爾梅克語 坎巴語 卡納達語 卡努里語 卡拉卡爾帕克語 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 卡累利阿語 克倫語 克什米爾語 卡舒比語 卡威語 哈薩克語 卡西語 基庫尤語 金本杜語 基尼阿萬達語 吉爾吉斯語 克林貢語 科米語 剛果語 孔卡尼語 韓語 科斯拉伊語 克佩勒語 克魯語 寬亞瑪語 庫梅克語 庫爾德語 庫盧克語 庫特內語 拉迪諾語 拉亨達語 蘭巴語 達雅克語 老撾語 拉丁語 拉脫維亞語 列茲金語 林堡語 林加拉語 立陶宛語 邏輯語 低地撒克遜語 低地文德語 洛齊語 盧巴-加丹加語 盧巴-盧拉語 盧伊塞諾語 律勒歐薩莫斯語 隆達語 盧奧語 (肯尼亞和坦桑尼亞) 盧薩語 盧森堡語 馬其頓語 馬都拉語 馬加赫語 米德勒語 望加錫語 馬達加斯加語 馬來語 馬拉雅拉姆語 馬耳他語 滿洲語 曼達語 曼丁哥語 曼尼普爾語 馬諾博諸語言 馬恩島語 毛利語 阿勞坎語 馬拉提語 馬里語 馬紹爾語 馬爾瓦利語 馬薩伊語 瑪雅諸語言 門德語 米克馬克語 米南卡保語 米蘭德斯語 莫霍克語 莫克沙語 芒戈語 蒙古語 莫西語 多語種 蒙達諸語言 納瓦特爾語 蒙古語 納瓦霍語 北恩德貝勒語 南恩德貝勒語 恩敦加語 拿坡里語 尼泊爾語 尼亞斯語 紐埃語 諾蓋語 古諾爾斯語 北弗里西亞語 北薩莫斯語 書面挪威語 新挪威語 努比亞語諸語言 尼揚韋齊語 尼揚科勒語 尼奧羅語 恩濟馬語 奧杰布瓦語 奧利亞語 奧洛莫語 奧薩格語 奧塞梯語 奧托米諸語言 缽羅缽語 帕勞語 巴利語 邦阿西楠語 旁遮普語 帕皮阿門托語 波斯語 古波斯語 腓尼基語 波納佩語 波蘭語 葡萄牙語 普拉克里特諸語言 凱楚亞語 拉賈斯坦語 拉帕努伊語 保留作內部使用 利托-羅曼語 吉普賽語 基隆迪語 俄語 薩利什諸語言 薩馬利亞阿拉米語 薩摩亞語 桑達韋語 桑戈語 梵語 桑塔利語 撒丁語 薩薩克語 蘇格蘭語 塞爾庫普語 塞爾維亞語 塞雷爾語 撣語 紹納語 西西里語 錫達莫語 手語 西克西卡語 信德語 僧加羅語 蘇語諸語言 斯高特薩莫斯語 史拉維語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 粟特語 索馬里語 桑海語 索寧克語 索布諸語言 南索托語 南阿爾泰語 南薩莫斯語 西班牙語 蘇庫馬語 蘇美爾語 巽他語 蘇蘇語 斯瓦希里語 斯瓦特語 瑞典語 敘利亞語 塔加洛語 塔希提語 塔吉克語 塔馬奇克語 泰米爾語 塔塔爾語 泰盧固語 特列納語 德頓語 泰語 藏語 提格雷語 提格里尼亞語 滕內語 蒂夫語 特林吉特語 托克皮辛語 托克勞語 湯加語 (尼亞薩) 湯加語 (湯加島) 欽西安語 宗加語 塞茨瓦納語 奇圖姆布卡語 圖皮語諸語言 土耳其語 古奧斯曼土耳其語 土庫曼語 圖瓦盧語 圖瓦語 特威語 烏德穆爾特語 烏加里特語 維吾爾語 烏克蘭語 翁本杜語 未確定的語種 上索布語 烏爾都語 烏茲別克語 瓦伊語 文達語 越南語 沃拉普克語 沃提克語 瓦卡什諸語言 沃倫語 瓦賴語 瓦肖語 威爾斯語 弗里西亞語 沃洛夫語 科薩語 雅庫特語 瑤語 雅浦語 依地語 約魯巴語 尤皮克諸語言 贊德語 薩波特克語 扎扎其語 哲納加語 壯語 祖魯語 祖尼語 