-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. .............................................................................   % / )D -n ! " (*+-V,,'!: W"x*)+#&@.g6!">'aN& 3RMJ# -Gd"88!/"Q&t%BN0S.& $%9_-y" #7D$|.$*O %p/-e%ZJO2_H$,J#^""##&7V!v &-42C!vA3 Bc'/WsE'& CN ) + ( ! 2!"S!v!!!!"!!G "2S"%"""%")#9#Y#'%Q6% %;%7%3&2Q&0&7&8&:&'?a'>'&'0((8(/a(-(5(C(F9)<)1)4)I$*#n*?**)*,+)H+4r+"+'+j+:],*,a,+%-eQ-/-*-(.*;.,f.M.L.".//Q/8/=/+/S$0x0A02A19t1!1$1,1"2-<2 j2422272$%35J3$3:363=47U4E4m48A5Gz5G5 6,66)6/7S87W7?7T$8y818G89E)9<o999:93!:RU:G:3:+$;*P;/{;?;4;I <2j<'<)<L<9<=v=+='=%=>!>9>R>k>$>>>>9?"<D6OLMYJ1[U/kV)4myT,n{3p}jBrGZ!:BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileCompressed icons are not supportedCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Couldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error writing to image file: %sExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Invalid XBM fileInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-08 13:20+0200 Last-Translator: Canonical Ltd Language-Team: Xhosa Language: xh MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1; Umfanekiso we-BMP une-bogus header dataUmfanekiso we-BMP uwubuxhasanga ubungakanani bobukhulu bokubhalwe emantla ephephaKufumaneke ikhowudi engalungangaAmasuntsu ejelo ngalinye lomfanekiso we-PNG alivumelekanga.Amasuntsu ejelo ngalinye eliguquliweyo i-PNG alisosi-8.Ayikwazi ukunikezela ngovimba wolwazi we-TGA headerAyikwazi ukunikezela ngezingeniso zemephu yemibalaAyikwazi ukunikezela ngesakhiwo semephu yemibalaAyinako ukunikezela ngovimba wolwazi kwi- IOBuffer dataAyinako ukunikezela ngovimba wolwazi lwe-IOBuffer structAyikwazi ukunikezela uvimba wolwazi kwi-TGA context structAyikwazi ukwandisa uvimba wolwazi ukuze ifake umfanekiso we-PNMAyikwazi ukunikela ngovimba wolwaz wokufaka umfanekiso we- XPMAyikwazi ukunikezela nge-pixbuf entshaAyikwazi ukunikezela nge-IOBuffer data yexeshanaayikwazi ukufunda imephu yemibala ye-XPMAyinako ukunikezelwa kwakhona nge-IOBuffer dataKungene itheyibhile esisangqa kwifayile i-GIFIsishwankathelo somfanekiso ongumqondiso asixhaswangaAyikwazi ukufumana ubude bomfanekiso (ifayili engalunganga ye-TIFF)Ayikwazi ukufumana ububanzi bomfanekiso (ifayili engalunganga ye-TIFF)Ayikwazanga ukunikezela ngovimba wolwazi kumgcini wethutyanaAyikwazanga ukunikezela uvimba wolwazi kwi-headerAyikwazanga ukwandisa uvimba wolwazi lwe-data yomgcaAyikwazanga ukwandisa uvimba wolwazi ukuze akwazi ukufaka ifayili ye-JPEGAyikwazanga ukwakha i-pixbuf entshaAyikwazanga ukubona umfanekiso kubume befayili yale fayili '%s'Ayikwazanga ukugcina okuseleyoI-hotspot yekhesa ingaphandle komfanekisoAyifumananga yonke imigca yomfanekiso we-PCXMakhulu gqitha amacala omfanekiso we-TIFFImpazamo ekutolikeni ifayili yomfanekiso i-JPEG (%s)Impazamo ekubhaleni umfanekiso: %sKukho i-data eninzi kakhulu kule fayiliAyiphumelelanga ukuvala '%s' ngelixa ibhala umfanekiso, kusenokwenzeka ukuba ayigcinwanga yonke i-data: %sAyiphumelelanga ukufaka i-RGB data esuka kwifayili ye-TIFFAyiphumelelanga ukufaka umfanekiso we-TIFFAkuphumelelanga ukufaka oopopayi '%s': isizathu asaziwa, mhlawumbi yifayile yoopopayi eyonakeleyoAyiphumelelanga ukufaka umfanekiso '%s': %sUkufaka umfanekiso akuphumelelanga '%s': isizathu asaziwa, mhlawumbi yifayili yomfanekiso eyonakeleyoAyiphumelelanga ukuvula '%s' ukuba kubhalwe: %sAyiphumelelanga ukuvula umfanekiso we-TIFFAkuphumelelanga ukuvula ifayili '%s': %sAyiphumelelanga ukuvula iifayili zexeshanaAyiphumelelanga ukufunda kwifayili yexeshanaAyiphumelelanga ukubhala kwifayili yexeshana ngelixa ifaka umfanekiso we- XBMayiphumelelanga ukubhala kwifayili yexeshana ngelixa ifaka umfanekiso we-XPMAyiphumelelanga ukufunda i-GIF: %sImpazamo ekukufa kumfanekiso wefayili i-PNG: %sImpazamo ebulalayo ekufundeni ifayili yemifanekiso i-PNGImpazamo ebulalayo ekufundeni ifayile yemifanekiso i-PNG : %sLe fayili ayikhangeleki njengefayili ye-GIFIfayili ye-GIF ibingenayo enye i-data (mhlawumbi iyekwe phakathi ngendlela ethile?)Umfanekiso we-GIFawunayo yonke imaphu yemibala, yaye isakhelo esingaphakathi kwawo asinayo imibala efikeleleka ngqo kwimaphu yemibala.Umfanekiso we-GIF wonakele (isishwankathelo se-LZW asichanekanga)Isifaki mifanekiso se-GIF asiwuqondi lo mfanekiso.Umfanekiso we-GIF uyekwe esithubeni okanye awugqitywanga.Umfanekiso ongumqondiso awunabudeUmfanekiso ongumqondiso awunabubanziIfayili yemifanekiso '%s' ayiqulathanga dataUbume bomfanekiso abaziwaUmfanekiso unobubanzi/ubude obungavumelekangaUmfanekiso une-bpp engaxhaswangaUmfanekiso unenani elingaxhaswanga lee-%d-bit planesUmfanekiso awunabudeUmfanekiso awunabubanziI-header yomfanekiso obonakala ngayo kwiskrini yonakeleI-data yomfanekiso we-pixel yonakeleUmfanekiso mkhulu kakhulu ukuba ungagcinwa njenge-ICOUhlobo lomfanekiso '%s' aluxhaswangaUkongezwa kokufaka olu hlobo lomfanekiso '%s' akuxhaswangaAkonelanga uvimba wolwazi ukuba angafaka ifayili i-PNGUvimba wolwazi akonelanga ukuba angafaka i-PNM context structUvimba wolwazi akonelanga ukuba angafaka ifayili ye-PNMUvimba wolwazi akanelanga ukuba angafaka ifayili yemifanekiso ye- XBMUvimba wolwazi akanelanga ukuba angafaka umfanekiso, zama ukuphuma kwezinye iinkqubo ukwandisa uvimba wolwaziUvimba wolwazi akanelanga ukuba angavula ifayili ye-TIFFUvimba wolwazi akanelanga ukuba agcine umfanekiso kwisigcini sethutyanaUvimba wolwazi akonelanga ukugcina umfanekiso ukuba ungaphinde ubuyisweAkonelanga uvimba wolwazi ukuba angagcina i-%ld by %ld image; zama ukuphuma kwezinye iinkqubo ukunciphisa ukusetyenziswa kovimba wolwaziImpazamo yangaphakathi kwisifaki se-GIF (%s)Ifayili ye-XBM engavunywangwaI-header engavunywanga ekwenzeni oopopayiI-header engavunywanga kumfanekiso ongumqondisoUbunjani be-JPEG kufuneka buxabise phakathi kwe-0 ne100; ixabiso '%d' livumelekile.Ubunjani be-JPEG kufuneka buxabise phakathi kwe-0 ne-100; ixabiso '%s' alihlahlelwanga.Amaqhosha esiqa sombhalo we-PNG kufuneka abe ne-ASCII yeempawu.Amaqhosha esiqa sombhalo we-PNG kufuneka abe nophawu olu-1 ubuncinane ukuya kuma-79.Isiqa esinesiphene koopopayiUbukhulu bexabiso lombala okwifayili ye-PNM ngu-0Ubukhulu bexabiso lombala okwifayili ye-PNM bukhulu kakhuluis too largeI-XPM header ayifunyanwaAkukho ngqokelela yezixhobo ethe yafunyanwa ekugqibeleni kwe-PCX dataUvimba wolwazi akalingananga ukuba kungafakwa ifayili ye-GIFUvimba wolwazi akanelanga ukuba kungafakwa ifayili ye-ICOUvimba wolwazi akonelanga ukuba angafaka umfanekiso we-RASUvimba wolwazi akonelanga ukuba kungafakwa oopopayiAkukho vimba wolwazi owaneleyo ukuba kungafakwa umfanekiso wengqokelela yamasuntsuAkukho vimba wolwazi owaneleyo ukuba kungafakwa umfanekiso ongumqondisoUvimba wolwazi akonelanga ukuba angafaka umfanekisoIfayili ye-PNM inobude bomfanekiso obungu-0Ifayili i-PNM inomfanekiso obubanzi buli-0Ifayili ye-PNM ine-byte yokuqala engachanekangaIfayili i-PNM ayikho kubume bangaphakathi be-PNM obunokunakanwaIsifaki-mfanekiso se-PNM asiyixhasi le-PNM subformatIsifaki-nkqubo se-PNM kulindeleke ukuba sifumane inani, kodwa asikwazangaKufumaniseke ukupheliswa kwefayili phambi kwexeshaUmfanekiso we-RAS one-bogus header dataUmfanekiso we-RAS ngowohlobo olungaziwayoIformat engenziwanga nto ye=PNM ifuna indawo enye phambi kwe-data eyisampuliUmfanekiso ongekenziwa nto wohlobo lwe-PNM awuvumelekangaUkuchitheka kwemfumbaUmfanekiso we-TGA unamacala angavunyelwangaUmfanekiso wohlobo lwe-TGA awuxhaswangaI-TIFFClose operation ayiphumelelangaUbume bemifanekiso eyi-ANIUbume bomfanekiso i-BMPUbume bomfanekiso we-GIFUbume bomfanekiso we-ICOUbume bomfanekiso we-JPEGUbume bomfanekiso bomfanekiso we-PCXUbume bomfanekiso we-PNGIi-PNM/PBM/PGM/PPM lusapho lokulungelelanisa umfanekiso wobumeUlungelelwaniso lwe-format yomfanekiso eyi-The Sun rasterI-format yomfanekiso i-TIFFI-format yomfanekiso i-TargaI-format yemifanekiso eyi-WBMPI-format yomfanekiso we-XBMI-format yomfanekiso we-XPMIsakhiwo se-gdk-pixbuf asikuxhasi ukugcinwa kobume bemifanekiso: %sImifanekiso ye-Topdown BMP ayikwazi ukushwankathelwaEguquliweyo i-PNG inenani lamajelo elingaxhaswanga, nekufuneka ibe sisi-3 okanye isi-4.I-PNG eguqulweyo ayinabubanzi okanye ubude.Eguquliweyo i-PNG hayi i-RGB okanye i-RGBA.Ayinako ukufaka imodyuli yokufaka umfanekiso: %s: %sI-bitdepth engalindelekanga kwiingeniso zemephu yemibalaUkufika ekugqibeleni okungalindelekanga kwe-PNM image dataIsiqa esingalindelekanga somfanekiso womqondiso koopopayiUbume befayili yemifanekiso engaziwayoIndawo yombala ye-JPEG ayixhaswanga (%s)Uhlobo olungaxhaswanga loopopayiUbunzulu abuxhaswanga kwifayili ye-ICO: %dUhlobo lomfanekiso ongumqondiso ongaxhaswangaIxabiso lesiqa sombhalo we-PNG %s asinako ukuguqulwa sisiwe kwi-ISO-8859-1 encoding.Uhlobo %s lobume befayili ye-GIF aluxhaswangaUbubanzi okanye ubude befayili yomfanekiso ye-TIFF liqandaIfayili ye-XPM inobubanzi bomfanekiso obu-<= 0Ifayili ye-XPM inobubanzi bomfanekiso obu-<= 0Ifayili ye-XPM file inenani lemibala engavunywangaI-XPM inenani elingavunywanga kwi-chars nge-pixel nganyeuhlobo lomfanekiso oluyi-RAS variation