-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ „ 	 ( %!1!%)+//.383,7(-.+



-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                         x                 (
     )
     0
     7
  '   @
     h
  *   k
  %   
     
  M   
          #     2      @      a            6     b        N  -   n             3     J        W     k  +     F     d     C   ]  5     <     `        u  %     ?          ?     3   O            5     *     =   	  @   G       `   	  =   j  6     5     /     D   E  n     Y     W   S  W               "   5  (   X  /     $     (     (     (   (  #   Q  "   u  /     .     %     A     ?   _  +     ,     ,        %  *   ,  9   W  ;     9          "   $  /   G  ,   w  )          ?     9     4   V  0     1     9        (  <   D       '     $     !     L        \  ^   d  G     Z     >   f  7     4     F     6   Y  /     $     &             %  4   B  1   w  1          3     ,   -     Z      "     "  )   :"     d"     "  I   "  K   8#     #  Z   #     #  *   #     #$  D   B$  W   $  ^   $  5   >%  f   t%    %  3   &  _   '  B   q'  c   '  x   (     (  ;   V)  U   )  x   )     a*    +     ,     ,     -     7.  ,   '/     T/     /  J   0  |   0  [   j1     1  [   1     )2  e   2     )3     3  7  4  )  5     7     7     _8  ~   8     }9     -:    ;    <     =  2   =  &   >  R   6>  h   >  U   >  G   H?  T   ?  U   ?  T   ;@  Q   @  ^   @  l   AA  i   A  ^   B     wB  Q   C  D   nC     C  i   LD     D  i   D     'E     E     LF  d   F  {   5G  ^   G  ~   H  [   H  "   H     I  y   I  z   J  C   J  D   J  L   K  =   fK  O   K  9   K  :   .L  7   iL  p   L     M     N    N     O     O     P  a   RQ  b   Q     R  u   R  t   +S  A   S  J   S  H   -T  H   vT  x   T     8U  s   U  Q   oV  F   V  d   W     w   0   h      >   ?   +       -                          V   F   j   ,       o       c   /           [   <   e   `      2   '      "             !   B   #       3   R      g   4   N   =      U          m               &   L   7                            Y       6   \   q   I       %       P   u                  A   _       J       Z   n       	      *   Q   K      D          H         9       r          $   X   1      
          T   a   v   :   l   p       b   M   i   d   )   8                      @   ]   (   O       s   W       E           x   .   t      S   ^           f   ;       G       C   5          k      OK    done.  failed.  failed; no link present.  Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i:  Bringing up loopback interface:  Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i:  Shutting down loopback interface:  Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
 usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:07-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>
Language: ta
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
   சரி    முடிந்தது   தோல்வியுற்றது. தோல்வி. இணைப்பு எதுவும் இல்லை, கேபிளை சோதிக்கவும்? $* $0: பயன்பாடு: மாயாவி [+/-nicelevel] {program} $0: ${1} க்கான அமைப்பை காணவில்லை. $STRING $alias device ${DEVICE} காணவில்லை, துவக்க தாமதம் $base $killlevel $base பணிநிறுத்தம் $base துவக்கம் ${base} (pid $pid) இயக்கதில் உள்ளது... ${base} இறந்தது ஆனால் pid கோப்பு உள்ளது ${base} இறந்துவிட்டது subsys பூட்டப்பட்டது ${base} நிறுத்தப்பட்டது ${base} நிலை தெரியாத முன்னுரிமைகளை போதாது. 'புரவலனுக்கான பாதை' இல்லை '$networkipv6' வழியாக நுழைவாயில் '$gatewayipv6' மூலம் '$device' சாதனதில் பாதை சேர்க்கப்பட்டது 6to4 அமைப்பு செல்லாது ப்ரிட்ஜ் ஆதரவு இல்லை. brctl ஐ காணவில்லை இடைமுகத்தை கொணர்கிறது $i:  லூப்பேக் இடை முகத்தை கொண்டுவருகிறது IPv6 முகவரி '$address' ஐ சாதனம் '$device'ல் சேர்க்க முடியாது IPv6 தனிபட்ட முறை '$IPV6_PRIVACY'யை செயல்படுத்த முடியவில்லை, கர்னல் துணை புரியவில்லை சாதனங்களை அமைக்கிறது: தற்போது செயலில் உள்ள சாதனங்கள்: ${DEVICE} சாதனத்திற்கான IP தகவலை கண்டுபிடிக்கிறது... சாதனம் ${DEVICE} இங்கு தோன்றவில்லை, துவக்குவதை தாமதப்படுத்துகிறது. சாதனம் ${DEVICE} MAC ${FOUNDMACADDR}முகவரியை கொண்டிருக்கும், கட்டமைக்கப்பட்ட ${HWADDR} முகவரிக்குப் பதில். நிராகரிக்கிறது. சாதனம் ${DEVICE} எதிர்பார்த்த முகவரி இல்லாமல் வேறு MAC முகவரி உள்ளதால் தவிர்க்கப்பட்டது. '$DEVICE' சாதனம் ஏற்கெனவே இயக்கத்தில் உள்ளது, முதலில் பணிநிறுத்தம் செய்யவும் சாதனம் '$DEVICE' சரியான GRE சாதன பெயர் துணைபுரிவதில்லை. சாதனம் '$DEVICE' க்கான ஆதரவு இல்லை, IPV6_AUTOTUNNEL அமைப்பை பயன்படுத்திவலைப்பின்னலை (IPv6) மீண்டும் துவக்கு சாதனம் '$device' இல்லை சாதனம் '$device' செயல்படுத்தப்பட்டது ஆனால் வேலை செய்யவில்லை சாதனம் 'tun6to4' (from '$DEVICE') ஏற்கெனவே இயக்கதில் உள்ளது முதலில் அதை நிறுத்தவும் netconsoleஐ செயலிழக்கச்செய்கிறது ERROR: vlan ${VID} ஐ ${DEVICE} ஆக dev ${PHYSDEV} ,மேல் சேர்க்க முடியவில்லை Pv6to4 முன்னொட்டை அமைக்கும் போது பிழை FAILED ${DEVICE} சாதனத்தை துவக்குவதில் தோல்வி. கொடுக்கப்பட IPv4 முகவரியை '$ipv4addr' பொதுவாக பயன்படுத்த முடியாது கொடுக்கப்பட்ட IPv6 MTU '$ipv6_mtu' வரம்பில் இல்லை கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான சாதனம் '$device' காணவில்லை அல்லது இயக்கத்தில் இல்லை கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான சாதனத்தில் '$device' வெளிப்படையான nexthop ஐ கேட்கிறது கொடுக்கப்பட்ட Pv6 இயல்பான நுழைவாயில் '$address' பாதை உள்ளது '$device_scope' குறிப்பிட்ட நுழைவாயில் சாதனத்தை '$device' பயன்படுத்த முடியாது கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான நுழைவாயில் முகவரி '$address' உள்ளே இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சாதனத்தை குறிப்பிட வழியில்லை. கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான நுழைவாயில் '$address' சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை கொடுக்கப்பட்ட IPv4 முகவரி '$ipv4addr' பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை கொடுக்கப்பட்ட IPv4 முகவரி '$ipv4addr' பொதுவாக பயன்படுத்தப்படவில்லை கொடுக்கப்பட்ட சாதனத்திற்கு '$device' ஆதரவு இல்லை (arg 1) கொடுக்கப்பட்ட pidfile '$pidfile' காணவில்லை, radvd க்கு செயலை அனுப்ப முடியவில்லை சுரங்க சாதனத்தில் '$addressipv4tunnel'  கொடுக்கப்பட்ட '$device' ஏற்கெனவே அமைக்கப்பட்டுவிட்டது '$devnew' பொது IPv6 முன்னனுப்பல் இந்த அமைப்பில் செயல்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் கர்னலில் செயல்பாட்டில் உள்ளது. பொது IPv6 முன்னனுப்பல் இந்த அமைப்பில் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கர்னலில் செயல்படுத்தப்படவில்லை IPv6to4 அமைப்பிற்கு தொடர்புடையை இடைமுகம் அல்லது குறிப்பிட்ட IPv4 முகவரி தேவை netconsoleஐ துவக்குகிறது தவறான tunnel வகை $TYPE $PARENTCONFIG அமைப்பு கோப்பை காணவில்லை அளவுருக்களை காணவில்லை 'IPv4 முகவரிகள்' (arg 1) அளவுருகளை காணவில்லை 'IPv4-tunnel address' (arg 2) 'IPv6 MTU' (arg 2) அளவுருவை காணவில்லை 'IPv6-address' (arg 2) அளவுருக்கள் காணவில்லை 'IPv6-gateway' (arg 2) க்கான அளவுரு காணவில்லை 'IPv6-network' (arg 1) அளவுருக்களை காணவில்லை 'முகவரி' (arg 1) அளவுருவை காணவில்லை அளவுரு சாதனம் காணவில்லை 'சாதனம்' (arg 1) 'பொது IPv4 முகவரி' (arg 2) அளவுருக்களை காணவில்லை 'உள் IPv4 முகவரி' (arg 2) அளவுருக்களை காணவில்லை அளவுரு தேர்வை காணவில்லை 'தேர்வு' (arg 2) IPv4 சுரங்கத்திற்கான தொலை முகவரியை காணவில்லை, அமைப்பு செல்லாது No 802.1Q VLAN ஆதரவு கர்னலில் இல்லை ${DEVICE} 802.1Q VLAN ஆதரவு கர்னலில் இல்லை இயல்பான பாதையை அமைக்க அளவுருக்கள் எதுவும் தரப்படவில்லை radvd யை தூண்டியதற்கான காரணம் புரியவில்லை PASSED PHYSDEV சாதனம் ${DEVICE} க்கு அமைக்கப்பட வேண்டும் Pidfile '$pidfile' காலியாக உள்ளது, radvd க்கு துவக்கத்தை அனுப்ப முடியவில்லை '/sbin/service network restart' உடன் வலைப்பின்னலை மீண்டும் துவக்கு சேவையக முகவரி /etc/sysconfig/netconsole இல் குறிப்பிடப்படவில்லை $i இடைமுகத்தை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:  லூப்பேக் இடை முகத்தை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:  சுரங்க சாதனம் '$device' வேலை செய்யவில்லை சுரங்க சாதனம்  '$device' உருவாக்கம் வேலை செய்யவில்லை சுரங்க சாதனம் 'sit0' வேலை செய்யவில்லை தெரியாத பிழை radvd க்கு தூண்டல் அனுப்ப ஆதரவில்லா தொழில்நுட்பம்'$mechanism'  தூண்டலை radvd அனுப்ப ஆதரவில்லாததற்கு காரணம் '$reason' '$selection' ஆதரவில்லாத தேர்வு குறிப்பிடப்பட்டது (arg 2) பயன்பாடு: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} பயன்பாடு: ifup <சாதன பெயர்> பயன்பாடு: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] பயன்பாடு: pidfileofproc {நிரல்} பயன்பாடு: pidofproc [-p pidfile] {program} பயன்பாடு: status [-p pidfile] {program} பயனரால் சாதனத்தை கட்டுப்படுத்த முடியாது. 6to4 மற்றும் RADVD IPv6 பயன்படுத்த முன்னனுப்பல் செயல்பாட்டில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவ்வாறு இல்லை. WARNING எச்சரிக்கை: MTU '$IPV6TO4_MTU' க்கான 6லிருந்து4 '$tunnelmtu' குறைந்த பட்ச எல்லை கடந்து அமைக்கப்பட்டது, தவிர்க்கப்பட்டது. எச்சரிக்கை: இடைமுகம் 'tun6to4' ஆதரவு இல்லை 'IPV6_DEFAULTGW', தவிர்க்கப்பட்டது எச்சரிக்கை: ipppd (கர்னல் 2.4.x மற்றும் அதற்கு கீழ்) IPv6 என்கேப்சுலேசன் 'syncppp' ஐ அனுமதிக்காது. எச்சரிக்கை:: இணைப்பை பயன்படுத்தும் என்காப்சுகேஷன் ஆதரவு இல்லை 'rawip' $FILE இல் பிழை: IPADDR_START மற்றும் IPADDR_END ஏற்காதே $FILE பிழை:  IPADDR_START விட IPADDR_END பெரியதாக உள்ளது $FILE கோப்பில் பிழை: $parent_device:$DEVNUM இல் $devseen ஏற்கெனவே பார்க்கப்பட்டது $FILE பிழை:  $IPADDR இல் $ipseen ஏற்கெனவே பார்க்கப்பட்டது $FILE பிழை: சாதனத்தை குறிப்பிடவில்லை அல்லது ipaddr $FILE ல் பிழை: தவறான புனை எண் ifcfg-${parent_device} இல் பிழை: கோப்புகள் netconsole தொகுதி ஏற்றப்படவில்லை netconsole தொகுதி ஏற்றப்படவில்லை netconsole: MAC முகவரியை $SYSLOGADDRக்கு தீர்க்க முடியவில்லை radvd கட்டுப்பட்டு செயல்பாட்டில் உள்ளது, ஆனால் config இன்னும் முடியாமல் உள்ளது radvd (சரியாகy) நிறுவப்படவில்லை, தூண்டல் தோல்வி பயன்பாடு: ifdown <சாதனத்தின் பெயர்> பயன்பாடு: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
 பயன்பாடு: ifup-routes <வலை-சாதனம்> [<புனைபெயர்>] 