-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. %0X  ..%Gm0"0,!] /+dDv>n-,;,Y- (&9Tf"4 I6 / /  . *!3I!E}!!7!""G'#o#"# #'#(#$&$$.$S$o$~$$$$$ %i"%2%%'%)&$/&T&`[&7&(&('>F'''T'(3( S(t(y(~(\('( )!)E:)5)C)+)&+6+?S+B+B+,4,G,^,u,,&,2,, -s-A-----..=.D.;K.&.8.9.:!//\/0/1//000@40 u0D0#0&0F1JZ1611,1'#2!K2m2222;233"3'3.3J3,c3 3$30334I;44+4&4R4,K56x5q5!6/@6p6Z66677 /70;7l7s7+77C8"X8v{868.)9X9;o939/9+:';:#c::::]: 1;;;M;e;};";;;B;+<A<V<q<<<< <<<,=4-=b=%u==== ==>-"> P>!Z> |>I>>>>$?(? C?5P?e??@@ .@<@ [@h@y@ @@@ @@@@ AA $A /A :A EA%SAyAAAAAAAB BB* B;KB!BB.BDB 6CBCDbE #F -F1:F0lF$FFF5F'GBG`GwG7G$G$G( H35H*iH HH&HcH[I-uI#IuIA=J:JJJ*J"#K*FK+qK%K-KK L%L">LaLsLLLLLL"L+MU2M>M>MN@N^N:~NQN" O7.OfO PXP(Q*.Q YQ,fQ,Q)QQ.Q"RW^XCnXYYUY;2ZDnZZZZZ[+[*?[@j[[[[?^\\\\\"\+\!]*]D1]+v]D]N]N6^8^8^B^:_Q_Z_k_D__I_)$`*N`Ty`O`6aUa:la-a ada[b4tb3b"bcc c'c*:c,ec*c+c8c:"dZ]d#d5d(eJ;e-e6eueafCffifCgVgiggg/g g!g0h5hh*hh!i6i0ii9 j2Cj.vj*j&j"jk9kTkmdkkkkl&l&*lQlolEl<lm!!mCmVm$ommmm$m*m0*n[n*unnnn nn)o88oqo!o oIoo$o!p'8p`p p5p{p=qZqoq ~q#qqq q qq rr!r2rOrjrr r rrr*rrss.sFs^s ts sss+s;s* t8t-QtUttU.y-P4NpiH( |/ ?GF@#wh1%=  l$ ,D)9b[xzCTWQaSqO+!E;{gc:]JVM^j" >3<L0 X2B}Zs~5r78`#  "%nm_k vKY6u$'Ro tI& *ed!f\AttC8u, License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%lu block %lu blocks %s home page: <%s> %s home page: %s is meaningless with %s%s is not a character special file%s is not a directory%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Too many arguments %s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: field width not sufficient for storing %s%s: file name too long%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- '%c' %s: rmtclose failed%s: rmtioctl failed%s: rmtopen failed%s: symbolic link too long%s: truncating %s%s: truncating inode number%s: unknown file type%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?--append is used but no archive file name is given (use -F or -O options)--no-preserve-owner cannot be used with --owner--owner cannot be used with --no-preserve-owner--stat requires file names-F can be used only with --create or --extract-T reads null-terminated namesARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Append to an existing archive.Archive file is local, even if its name contains colonsArchive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive format is not specified in copy-pass mode (use --format option)Archive format multiply definedArchive value %.*s is out of rangeBLOCK-SIZEBoth -I and -F are used in copy-in modeBoth -O and -F are used in copy-out modeByte count out of rangeCOMMANDCannot connect to %s: resolve failedCannot execute remote shellCannot open %sCommand dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate.Create all files relative to the current directoryCreate file of the given SIZECreate leading directories where neededCreate the archive (run in copy-out mode)Creating intermediate directory `%s'DEVICEDereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links).Display executed checkpoints and exit status of COMMANDDo not change the ownership of the filesDo not print the number of blocks copiedDo not strip file system prefix components from the file namesEnable debugging infoError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExtract files from an archive (run in copy-in mode)Extract files to standard outputFILEFLAGFORMATFile %s shrunk by %s byte, padding with zerosFile %s shrunk by %s bytes, padding with zerosFile %s was modified while being copiedFile creation options:File statistics options:Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. GNU `cpio' copies files to and from archives Examples: # Copy files named in name-list to the archive cpio -o < name-list [> archive] # Extract files from the archive cpio -i [< archive] # Copy files named in name-list to destination-directory cpio -p destination-directory < name-list Garbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGeneral help using GNU software: Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GIDInteractively rename filesInvalid byte countInvalid operation codeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid value for --warning option: %sLink files instead of copying them, when possibleMain operation mode:Malformed number %.*sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMode already definedNAMENUMBERNegative size: %sNot enough argumentsNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONOnly copy files that do not match any of the given patternsOperation modifiers valid in any mode:Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modes:Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes:Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes:Operation modifiers valid only in copy-in mode:Operation modifiers valid only in copy-out mode:Operation modifiers valid only in copy-pass mode:Operation not supportedPATTERNPackaged by %s Packaged by %s (%s) Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrint STRING when the end of a volume of the backup media is reachedPrint a "." for each file processedPrint a table of contents of the inputPrint contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILERead error at byte %lld in file %s, padding with zerosRead file names from FILERemoving leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesReplace all files unconditionallyReport %s bugs to: %s Report bugs to %s. Reset the access times of files after reading themRetain previous file modification times when creating filesRun in copy-pass modeSECSSIZESTRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSet date for next --touch optionSet the I/O block size to 5120 bytesSet the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytesSet the I/O block size to the given NUMBER of bytesSet the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUPSize of a block for sparse fileSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSwap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sSSwap the bytes of each halfword in the filesSwap the halfwords of each word (4 bytes) in the filesSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:To continue, type device/file name when ready. Too many argumentsTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Unexpected argumentsUnknown date formatUnknown field `%s'Unknown system errorUnlink FILEUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use given archive FORMATUse the old portable (ASCII) archive formatUse this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveValid arguments are:Verbosely list the files processedWhen reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the filesWrite files with large blocks of zeros as sparse filesWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. You must specify one of -oipt options. Try `%s --help' or `%s --usage' for more information. [ARGS...][USER][:.][GROUP][[USER@]HOST:]FILE-NAME[destination-directory]``%s' exists but is not a directoryambiguous argument %s for %sblank line ignoredcannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot open %scannot open `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seekcannot seek on outputcannot set time on `%s'cannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordscannot unlink `%s'control magnetic tape drive operationcreated file is not sparsedevice major numberdevice minor numberdevice numbererror closing archiveexec/tcp: Service not availablefailed to return to initial working directoryfile modefile name contains null characterfile sizegenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. OPTIONS are: gidgive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)incorrect mask (near `%s')inode numberinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid archive format `%s'; valid formats are: crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized)invalid argument %s for %sinvalid block sizeinvalid count valueinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid usermemory exhaustedmodification timename sizeno tape device specifiednumber of linksoperationoperation [count]premature end of archivepremature end of fileprint program versionrdevrdev majorrdev minorread errorrename %s -> requested file length %lu, actual %luset debug levelset debug output file nameset the program namestandard input is closedstandard output is closedstat(%s) failedstdinstdouttoo many argumentsuidunable to record current working directoryuse device as the file name of the tape drive to operate onuse remote COMMAND instead of rshvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwarning: skipped %ld byte of junkwarning: skipped %ld bytes of junkwrite errorProject-Id-Version: cpio 2.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-09-12 14:33+0300 PO-Revision-Date: 2015-07-25 08:37+0100 Last-Translator: Josef Andersson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.7.5 Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare . Detta är fri programvara: du får ändra och distribuera den. Det finns INGEN GARANTI, så långt som lagen tillåter. Rapportera fel till %s. Rapportera kommentarer om översättningen till . eller: [FLAGGA…]%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameter måste vara positiv%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameter kräver ett värde%.*s: Okänd ARGP_HELP_FMT-parameter%lu block %lu block Webbplats för %s: <%s> Webbplats för %s: %s är meningslöst med %s%s är ingen teckenspecialfil%s är inte en katalog%s länkad till %s%s skapades inte: nyare eller lika gammal version finns%s dumpades inte: inte en vanlig fil%s: Funktionen ”%s” misslyckades%s: Kan inte ändra rättigheter till %s%s: Kan inte ändra ägarskap till uid %lu, gid %lu%s: Kan inte skapa symbolisk länk till %s%s: Kan inte hårdlänka till %s%s: Kan inte söka till %s%s: Kan inte symboliskt länka till %s%s: Läsfel på byte %s, vid läsning av %lu byte%s: Läsfel på byte %s, vid läsning av %lu byte%s: För många argument %s: Varning: Funktionen ”%s” misslyckades%s: Varning: Kan inte söka till %s%s: Varning: Läsfel på byte %s, vid läsning av %lu byte%s: Varning: Läsfel på byte %s, vid läsning av %lu byte%s: Skrev endast %lu av %lu byte%s: Skrev endast %lu av %lu byte%s: fältbredden är inte tillräckligt för lagring av %s%s: filnamnet är för långt%s: ogiltig flagga -- ”%c” %s: flaggan ”%c%s” tar inget argument %s: flaggan ”%s” är tvetydig %s: flaggan ”--%s” tar inget argument %s: flaggan ”-W %s” tar inget argument %s: flaggan ”-W %s” är tvetydig %s: flaggan kräver ett argument -- ”%c” %s: rmtclose misslyckades%s: rmtioctl misslyckades%s: rmtopen misslyckades%s: symbolisk länk är för lång%s: kortar ner %s%s: kortar ner inodsnummer%s: okänd filtyp%s: okänd flagga ”%c%s” %s: okänd flagga ”--%s” ”©(PROGRAMFEL) Ingen känd version!?(PROGRAMFEL) Flaggan borde ha känts igen!?--append används men inget arkivfilnamn har angivits (använd flaggorna -F eller -O)--no-preserve-owner kan inte användas tillsammans med --owner--owner kan inte användas tillsammans med --no-preserve-owner--stat kräver filnamn-F kan endast användas tillsammans med --create eller --extract-T läser null-terminerade namnARGP_HELP_FMT: %s-värdet är mindre än eller lika med %sLägg till STORLEK byte till FIL. STORLEK anges av föregående flaggan --length.Lägg till i ett befintligt arkiv.Arkivfilen är lokal, även om namnet innehåller kolonArkivfilnamn att använda istället för standard in. De valfria ANVÄNDARE och VÄRD anger användarnamnet och värdnamnet i det fall arkivet är ett fjärrarkivArkivfilnamn att använda istället för standard ut. De valfria ANVÄNDARE och VÄRD anger användarnamnet och värdnamnet i det fall arkivet är ett fjärrarkivArkivformatet har inte angivits i läget kopiera-skickavidare (använd flaggan --format)Arkivformatet har angivits flera gångerArkivvärdet %.*s är utanför intervalletBLOCKSTORLEKBåde -I och -F används i läget kopiera-inBåde -O och -F används i läget kopiera-utByte-antal är utanför giltigt intervallKOMMANDOKan inte ansluta till %s: uppslag misslyckadesKan inte köra fjärrskalKan inte öppna %sKommandot dumpade minnet Kommandot avslutades utan problem Kommandot misslyckades med status %d Kommandot stoppades på signal %d Kommandot avslutat Kommandot avslutades på signal %d Styr varningsvisning. För närvarande är FLAGGA något av ”none”, ”truncate”, ”all”. Multipla flaggor kan läggas till.Skapa alla filer relativt den aktuella katalogenSkapa fil med angiven STORLEKSkapa inledande kataloger då så behövsSkapa arkivet (kör i läget kopiera-ut)Skapar tillfälliga katalogen ”%s”ENHETDereferera symboliska länkar (kopiera filerna som de pekar på istället för att kopiera länkarna).Visa körda kontrollpunkter och avslutningsstatus för KOMMANDOÄndra inte ägaren på filerVisa inte antalet block som kopieratsTa inte bort prefixkomponenter för filsystem från filnamnAktivera felsökningsinformationFel vid tolkning av tal nära ”%s”Kör angivet KOMMANDO. Användbart med --checkpoint och en av --cut, --append, --touch, --unlinkKör KOMMANDOExtrahera filer från ett arkiv (kör i läget kopiera-in)Extrahera filerna till standard utFILFLAGGAFORMATFilen %s minskade med %s byte, fyller ut med nollorFilen %s minskade med %s byte, fyller ut med nollorFilen %s ändrades under tiden den kopieradesFlaggor för att skapa filer:Flaggor för filstatistik:Fyll ut filen med angivet MÖNSTER. MÖNSTER är ”default” eller ”zeros”Hittade slutet på bandet. Ladda nästa band och tryck RETUR. Hittade slutet på bandet. Skriv in namnet på enheten/filen när du är redo att fortsätta. GNU ”cpio” kopierar filer till och från arkiv Exempel: # Kopiera filer som är namngivna i namnlista till arkivet cpio -o < namnlista [> arkiv] # Extrahera filer från arkivet cpio -i [< arkiv] # Kopiera filer som är namngivna i namnlista till destinationskatalog cpio -p destinationskatalog < namnlista SkräpkommandoSkräp i ARGP_HELP_FMT: %sAllmän hjälp för hur man använder GNU-programvara: Generera gles fil. Resten av kommandoraden anger filkartan.Visa numeriska UID och GID i den utförliga innehållsförteckningenByt namn på filer interaktivtOgiltigt byte-antalOgiltig åtgärdskodOgiltig sökriktningOgiltigt sökförskjutningOgiltig storlek: %sOgiltigt värde för flaggan --warning: %sLänka filer istället för att kopiera dem då så är möjligtHuvudåtgärdsläge:Felformulerat nummer %.*sObligatoriska eller valfria argument till långa flaggor är även obligatoriska eller valfria för alla motsvarande korta flaggor.Styr en bandstation, acceptera kommandon från en fjärrprocessLäget redan angivetNAMNANTALNegativ storlek: %sInte tillräckligt många argumentNumret är utanför tillåtet intervall: %sPOSITIONFLAGGAKopiera endast filer som inte matchar något av de angivna mönstrenÅtgärdsmodifierare giltiga i alla lägen:Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-in och kopiera-ut:Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-in och kopiera-skickavidare:Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-ut och kopiera-skickavidare:Åtgärdsmodifierare giltiga endast i läget kopiera-in:Åtgärdsmodifierare giltiga endast i läget kopiera-ut:Åtgärdsmodifierare giltiga endast i läget kopiera-skickavidare:Åtgärden stöds inteMÖNSTERPaketerat av %s Paketerat av %s (%s) Genomför angiven åtgärd (se nedan) när kontrollpunkt NUMMER nåsFör tidigt filslutVisa STRÄNG då slutet på en volym av säkerhetskopieringsmediumet nåsVisa ett ”.” för varje behandlad filVisa en innehållsförteckning för indataSkriv ut innehållet för stat-struktur för varje angiven fil. StandardFORMAT är: Läs ytterligare mönster som anger filnamn att extrahera eller lista från FILLäsfel vid byte %lld i filen %s, fyller ut med nollorLäs filnamn från FILTar bort inledande ”%s” från mål för hårda länkarTar bort inledande ”%s” från medlemsnamnErsätt ovillkorligen alla filerRapportera fel i %s till %s Rapportera kommentarer om översättningen till Rapportera fel till %s. Återställ filers åtkomsttider efter att de lästsBehåll tidigare filändringstider då filer skapasKör i läget kopiera-skickavidareSSTORLEKSTRÄNGSökriktningen är utanför intervalletSökförskjutning är utanför intervalletSök till angiven position innan data skrivsStäll in datum för nästa --touch-flaggaStäll in I/O-blockstorleken till 5120 byteStäll in I/O-blockstorlek till BLOCKSTORLEK · 512 byteStäll in I/O-blockstorleken till det angivna antalet byteStäll in ägaren på alla filer som skapas till den angivna användaren och/eller gruppenStorlek på ett block för gles filErsätter ”.” för tomma mål för hårda länkarErsätter ”.” för tomma medlemsnamnByt plats på halvord i ord och byte i halvord i data. Likvärdigt med -sSByt plats på byten i varje halvord i filernaByt plats på halvorden i varje ord (4 byte) i filernaÅtgärder för synkron körning. Dessa körs när kontrollpunktens nummer, som anges med flaggan --checkpoint, nås.Flaggor för synkron körning:Skriv in namnet på enheten/filen när du är redo att fortsätta. För många argumentKorta ner FIL till storleken angiven av föregående flaggan --length (eller 0, om den inte har angivits)Oväntade argumentOkänt datumformatOkänt fält ”%s”Okänt systemfelTa bort (unlink) FILUppdatera åtkomst- och ändringstider för FILAnvändning:Använd det angivna arkivformatetAnvänd det gamla portabla (ASCII) arkivformatetAnvänd FILNAMN istället för standard in eller standard ut. De valfria ANVÄNDARE och VÄRD anger användarnamnet och värdnamnet i det fall arkivet är ett fjärrarkivGiltiga argument är:Skriv utförligt ut de filer som behandlasVerifiera endast CRC för varje fil i arkivet, extrahera inte filerna, då ett arkiv i CRC-format läsesSkriv filer med stora block med nollor som glesa filerSkriv till filen NAMN istället för standard utSkrivet av %s och %s. Skrivet av %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s och andra. Skrivet av %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s och %s. Skrivet av %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s och %s. Skrivet av %s, %s, %s, %s, %s, %s och %s. Skrivet av %s, %s, %s, %s, %s och %s. Skrivet av %s, %s, %s, %s och %s. Skrivet av %s, %s, %s och %s. Skrivet av %s, %s och %s. Skrivet av %s. Du måste ange en av flaggorna -oipt. Prova med ”%s --help” eller ”%s --usage” för mer information. [ARG…][ANVÄNDARE][:.][GRUPP][[ANVÄNDARE@]VÄRD:]FILNAMN[destinationskatalog]””%s” finns men är inte en katalogtvetydigt argument %s för %stom rad ignoreradeskan inte generera glesa filer på standard ut, använd flaggan --filekan inte få tag i inloggningsgruppen för ett numeriskt UIDkan inte länka %s till %skan inte skapa katalogen ”%s”kan inte öppna %skan inte öppna ”%s”kan inte läsa kontrollsumma för %skan inte ta bort aktuella %skan inte sökakan inte söka på utdatakan inte ställa in tid på ”%s”kan inte växla byte i %s: udda antal bytekan inte växla halvord i %s: udda antal halvordkan inte ta bort ”%s”kontrollera drift av magnetisk bandstationskapad fil är inte glesenhetens övre nummerenhetens undre nummerenhetsnummerfel vid stängning av arkivexec/tcp: Tjänsten är inte tillgängligmisslyckades med att återgå till initial arbetskatalogfilrättigheterfilnamnet innehåller null-teckenfilstorlekgenfile manipulerar datafiler för testsviten GNU paxutils. FLAGGOR är: gidvisa ett kort användningsmeddelandevisa denna hjälplistavänta i S sekunder (standard är 3600)felaktig mask (nära ”%s”)inodsnummerinternt fel: bandhandtaget ändrades från %d till %darkivformatet ”%s” är ogiltigt; giltiga format är: crc, newc, odc, bin, ustar, tar (stora bokstäver fungerar också)ogiltigt argument %s för %sogiltig blockstorlekogiltigt antalogiltig gruppogiltigt huvud: fel i kontrollsummaogiltig användareminnet är slutändringstidnamnstorlekingen bandstation är angivenantal länkaråtgärdåtgärd [antal]för tidigt slut på arkivetför tidigt slut på filenskriv ut programmets versionrdevrdev övrerdev undreläsfelbyt namn på %s -> begärde fillängd %lu, faktisk längd %lusätt felsökningsnivåsätt felsökningsfilnamnange programnamnetstandard in är stängdstandard ut är stängdstat(%s) misslyckadesstandard instandard utför många argumentuidkunde inte registrera aktuell arbetskataloganvänd enhet som filnamn för bandstationen att arbeta medanvänd fjärr-KOMMANDO istället för rshslut på virtuellt minnevarning: arkivhuvudet har omvänd byteordningvarning: hoppade över %ld byte med skräpvarning: hoppade över %ld byte med skräpskrivfelPRIuMAXFile %s grew, % new byte not copiedFile %s grew, % new bytes not copiedFilen %s växte, % nya byte kopierades inteFilen %s växte, % nya byte kopierades inte