-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. Q? UF!U"hU"UU UU UU U UV V71V)iV4V=VW WW)W=W'LW$tW(W)WWWX X X"'X#JX!nX0X X X X9X6YUY dY0Y8Y:Y7*Z2bZ4Z?Z [[[%;[a[v[[ [)[-[3[ \-\J\g\ z\\\\\\\ \!\!\ ]":](]]*]-],], ^9^'T^/|^^^^^ _ _3_ :_VE__2`;`A` Q` ]` j`w` `"` ```` a!a*a1a:aMa\auaaaaa*_b)b+bbbc,c$Bcgc1c-ccd!d8d"Ld*od+d#d&d.e*@e,ke#e-eeff5fJf6af fffffggg ;gHg Wgcg}g gg gg!g"gh h )h7h?h,Xh%h+h h;h&iDiaigiiii'iij +j#Ljpjj$jjjjk j{${,{{ || |$|*|/| 4|B| Y|d|w|+|||||#}(}9}-J}hx}}}}~ 4~B~2Y~"~"~#~#~&A`        = @L c/qQŀV!n &-؁42;nv ~ ͂߂   ' 6 CMah  ƃ!у * 3 A O\rz#2!12O!"… +*=h؆A<Zs # , A KVh yȈ܈  %w3(%ԉLdvъ !0+@/lL  *?Pl~Ќ.Ca~ԍ!8J^rԎ'?Qfxȏޏ.BWu֐ $7OasÑՑ1HZkْ &?]} ۓ 2Sp >"1:Odyԕ'<XnŖ6ږe"w!KDDp՘*FqG%!mGgÛ#+EO:М   (E'b*-C)' Q r ˞՞$!#+E0q3 ֟(, 9"Z,}+Ơ !0R"m!ȡء G2V %ޢ )H%f)kң>F]y ȤϤؤ  . ;HPY!_   ȥ ӥ   %/5=O Wdmv ~ ¦ ȦӦۦ #/F^ t 3ħݧ'@UiШ,CYqϩ5McxѪ+AVqǫګ .F^uʬ۬ ,:J Zhw ŭ խ'7 GUi{ˮۮ   ) 7EWi{  ʯ د  $ 5 C Q _ m{ °а  :Xvб "3Gcβ-<K[jyijӳ (:IXgzӴ  :Ojĵ ֵ  #0May"϶ :Slз(D*d&$)۸#%Ihù`{oR~¼9A{ ӽ6 fCd4P &M?}9C',T1pW]Tw$y7*qSd\FL98C\k+BEB :&E'd9.ltOyytG6W_PMs!r3EO^}4!.f2'*H@sOQQV!!LP9=kQ4LZp.-bJ=W[CUzbpzZ@b}@!eb~|Gn3}CgJ)YtFG]6R>qB:B.9qYC1I.{U*1J4|yhGK-IVdQ n11cwk|mog 7qy}#KwzeRf3r&rp }4_7&^nCn b   aO c \ hr h oD j m~v ]cEU|>K07|$B$Ty4V(A3?ps{j&j mx ]`QJ)mTRT1t.Jqc`Nc K P uO!y!_?"x"g#$1%A%%I%g5&&a''`t()nZ**|+5,w-Q.^ 0Cl00,080`51l142u82q2_ 3:3u3Z144"5 66477D7$|7v78K86G9B~9999E:EV:$:a:#;O9;;0;s;eA<z<Y"=Y|=R=)>>:??6?!@8@$W@ |@ @1@V@%AFEA;AAr_B[BC.C!rCC>3D=rDDj:EdF G{&GjG HL,HyHvIvI| JJ&KKx2L.L!LLwM&M$M!MMN4&N[N"OC)O'mOOOPSPPQnRkSSkS+TT]U)?ViV7V7V<V'5WI]WIWKWE=XX7X!X1X1+Y<]Y<YY7Y**ZUZ7Z7[I[b[I[![\[$J\'o\&\!\L\1-]@_]:]/]h ^$t^k^__d\`e`e'aatVbjbs6c@cFc-2d`ddesfKf6fBgHgggjRh@hh4~iUi4 jo>jjLjek@}kDk*l9.l@hl@llEmEGm!m%m mKm-n!Bn!dnnn*n4n.oxMp}pnDqqIr:r1sH6sbsbsPEttttpt.Nu}uvv@wx!xAx$Wx|xx7x'x4y1Iy{yy7yyO zZz@sz@z4z=*{h{{{{!{{ ||<|!U| w|!|||-|!|}8}H}0g}}!}}}~~31~e~~~ ~~~$~!~Ld3w  "0;!l3€Հ!2N!^=.ׁ**1\{' ̂'0Xq ƒ̃ ymc#gL؅xS%j88ɇ88;9t5F9+8e8W׉H/9xA98.8g8ًmlnڍnI?3}ܒOZ]L˗ gxu=EF*ʝC+9EeExjmu'zUJSC"J\qbVԤ+u23ʦY٨sS _u:kQX`zw`kSwX7+)خ'7=1un/EH:?ɲB KLHk:.XN3@7$!\X~׷0&& Mn^=&;Vk'*"ڹ#0iT$ֺ"$1 V,`4»+ڻ3#:^y, Ѽݼ4'.7V!Ͻ#PBV#Ҿ)  #/ASe *!ٿ  7;1W$ $!:\r'$#97U7#?R(W1+('!/Qp:(/?Fbt     . <JRm*18?FMT[^nqtwz '*0369<?CFILORX[ad,g,,&(+*T%?+!0(R"{5*4;p"%..(Wsw{@.;J22CLbipr*/"%O?2JbzL! [,[%L *WX3!$cF `Vf;.W x1?nN $l#AMC4Q,Qa(;stW$#$Zv&I,m EX8SEi\ T; p^c>{|~n&BU:g?{kmmGX;L|YEB"+j5c9>4F8t&Cs"HAt7lu/e}`_M@f]LPK V6S-`2R5H-Z--Y \=dn`xbmwk}.XG!yxqab9u<h)S+ op#8/oRpzx:]N!{./5 igz((^*d4Du^TKB3eI[}8\<CLf"gw'?7~(%ZUD NoX<0dg3wThij9%y"~ j~c%:Hs )BMdq@]*\)o,OPr2yer'l+L.PtM=R|aA|)0*y=[O@G'}0S RFnsDU6:,$qr J' ab]jb6J3>1 IDhFO HIe1cA [W Q{qT54%v&wKK#fGkl9[vz JrhUk37F@=P+YY_ ?^WOQ</>V 0 JE2! NV17!Z_z_2uCpvi6*"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s' on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprogress bar label%d %%recent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2010-01-19 16:30+0200 Last-Translator: Russell Kyaw Language-Team: Burmese Language: my MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; "%s" ကို "%s" အ​ရည်အသွေး အတွက် "%s" အမျိုးအစား တန်ဖိုး တခု အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး"%s" ဟာ မှန်တဲ့ ​အရည်အသွေး အမည်တခု မဟုတ်ဘူး"%s" ဟာ မှန်တဲ့ ​အရည်အသွေး အမျိးအစားတခု မဟုတ်ဘူးအရောင်ရဲ့ "နက်နဲမှု"။%2$s ပေါ်မှ %1$s%H:%M%s အလုပ် #%d(ဘာမျှမရှိ)(ပိတ်ထားတယ်)(အမည်မသိ)--- မှတ်ချက် မရှိဘူး ---<%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ မမှန်တဲ့ id "%s" ရှိတယ်<%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ "name" (သို့) "id" အရည်အသွေး တခု မရှိဘူး<%s> အစိတ်အပိုင်း တခုကို သတ်မှတ်ထားပြီ အစိတ်အပိုင်းတခုဟာ အစိတ်အပိုင်း မတိုင်ခင် မဖြစ်ပွားနိုင်ဘူးဖိုင်တခု အမည် "%s" ရှိနေပြီ။ ၄င်းကို သင် အစားထိုးမလား။မှာ -%s အကြောင်းပိတ်ထားတယ်မမှန်ဘူးစာမျက်နှာ အဖုံး ထည့်သွင်းပါလက်ရှိ ဖိုင်တွဲကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါဖိုင်တွဲ '%s' ကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါရွေးချယ်ထားတဲ့ ဖိုင်တွဲကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါရွေးချယ်ထားတဲ့ ဖိုင်တွဲများကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါအသံပမာဏကို ညှိနှိုင်းပါအဆင့်မြင့်သောပြီးနောက်အလွှာများ အားလုံးအမ်ဟာရစ် (EZ+)အရောင်ထဲက အပြာရောင် အလင်း ပမာဏ။အရောင်ထဲက အစိမ်းရောင် အလင်း ပမာဏ။အရောင်ထဲက အနီရောင် အလင်း ပမာဏ။အမည်မသိတဲ့ စာအမှတ် တွေ့ရပြီး စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ပုံနှိုပ်စက်လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာသရုပ်ဖော်ပုံသူအရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ <%s> အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်အရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ <%s> အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်စစ်မှန်မှု%s ပေါ်မှာ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s မှ ဖိုင်တခုကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s အလုပ်ရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s ပုံနှိုပ်စက်ရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s စံထားချက် ပုံနှိုပ်စက်ကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s မှ ပုံနှိုပ်များကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s ပေါ်မှာ စာတမ်း တခုကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်%s ပုံနှိုပ်စက်ပေါ်မှာ %s စာတမ်းကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်အလိုအလျှောက် ရွေးချယ်မှုပုဆိန်များBMP ရုပ်ပုံမှာ ခေါင်းစီး အချက်အလက်ကြမ်း အတု ရှိတယ်BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်ခံမထားတဲ့ ခေါင်းစီး အရွယ် ရှိတယ်ကုဒ် အမှား ကြုံနေတယ်အရင် -အလျင်ငွေတောင်းလွှာ အချက်အလက်PNG ရုပ်ပုံရဲ့ လိုင်းတခုစီမှ အတိုင်းအတာများဟာ မမှန်ဘူး။အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNGရဲ့ လိုင်းတခုစီမှ အတိုင်းအတာများဟာ မမှန်ဘူး။"id" နဲ့ "name" ကို <%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ တွေ့ရတယ်အောက်ခြေမှ ထိပ်ောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ဘယ်မှ ညာောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ညာမှ ဘယ်Bourne Again ShellBourne Shellအရောင်ရဲ့ တောက်ပမှု။အမျိုးအစားအရောင်များစုစည်းစီစဉ်ပါဖန်တီးပါအသိအမှတ်ပြုချက်များလက်ရှိ စာမျက်နှာယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့တယ်။ TGA ခေါင်းစီး မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူးအရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်များကို မခွဲဝေနိုင်ဘူးအရောင်ဇယား တည်ဆောက်ပုံကို မခွဲဝေနိုင်ဘူးအ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်း အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးအ၀င်အထွက်ကြားခံ တည်ဆောက်ပုံအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးTGA အကြောင်းအချက် တည်ဆောက်မှု အတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူးPNM ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးXPM ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးpixbuf အသစ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူးအ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး၄င်းဟာ ဒေသခံ မဟုတ်တဲ့ အတွက် ဖိုင်တွဲဆီ မပြင်ဆင်နိုင်ဘူးဖေါ်ပြချက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %sXPM အရောင်ဇယားကို မဖတ်နိုင်ဘူးအ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်းကို realloc မလုပ်နိုင်ဘူးစာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်ဆယ်ဒီလာGIF ဖိုင်နဲ့ စက်ဝိုင်းပုံ ဇယား ရေးသွင်းချက်ရှင်းလင်းပါမျိုးတူခွဲထားချက်မျက်စည်းခတ်ကိရိယာကို နှိုပ်ပါ၊ နောက် အဲဒီ အရောင်ကို ရွေးဖို့ သင့် မျက်နှာပြင်ပေါ် ​တနေရာရာမှာ အရောင်တခုကို နှိုပ်ပါဒီအရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို လက်ရှိ အရောင် သတ်မှတ်ဖို့ နှိုပ်ပါ။ ဒီရေးသွင်းချက်ကို ပြင်ဆင်ဖို့၊ ဒီမှာ အရောင်နမူနာတခုကို ဒရွတ်ဆွဲပါ (သို့) ၄င်းကို ညာဖက် နှိုပ်ပြီး "အရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ။ ကို​ ရွေးပါ။ချိတ်ဆက်ပါအရောင်အရောင် ရွေးချယ်မှုအရောင်ဘီးအရောင် အမည် -အမိန့်ပေး လိုင်းပြီးစီးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သီးခြား မဟုတ်ဘူးပြီးစီးနေတယ်...ဖိသိပ်ထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတများကို ထောက်ပံ့မထားဘူးအတွင်းရေးကိစ္စအမည်မဖေါ်ပဲ ချိတ်ဆက်ပါသုံးစွဲသူ တဦးလို ချိတ်ဆက်ပါ -PS အဆင့် ၁ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါPS အဆင့် ၂ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါမိတ္တူးများမိတ္တူးများကွန်ရက်တည်နေရာကကို ကူးယူပါအချိတ်အဆက် လိပ်စာကို ကူးယူပါမိတ္တူးကူးတဲ့ တည်နေရာမှတ်သားချက် တခုကို မထည့်သွင်းနိုင်ဘူးမှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး - %sစာရင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူးစီးကြောင်းကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %sICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူးပုံသ​င်္ကေတ '%s' ကို မတွေ့နိုင်ဘူး။ အခင်းအကျင်း '%s' ကိုလည်း မတွေ့နိုင်ဘူး၊ ၄င်းကို သင်တပ်ဆင်ဖို့ လိုအပ်နိုင်တယ်။ မိတ္တူတခုကို သင်ရနိုင်တဲ့ နေရာ - %sရုပ်ပုံရဲ့ အမြင့်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ TIFF ဖိုင်)ရုပ်ပုံရဲ့ အကျယ်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ TIFF ဖိုင်)'%s': %s ဖိုင်အတွက် အချက်အလက် မရနိုင်ဘူး%s ကို အစမပျိုးနိုင်ဘူးစီးကြောင်းထဲမှာ မဖတ်နိုင်ဘူး - %sမှတ်သားချက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူးအချက်အလက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး%s ကို %s: %s အဖြစ် ပြန်ပြီး အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည် မပြောင်းနိုင်ဘူး %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည်​မပြောင်းနိုင်ဘူး၊ နောက် %s ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး။ ဖိုင်အကြောင်း အချက်အလက်ကို မထုတ်ယူနိုင်ဘူးစီးကြောင်းကို မရှာဖွေနိုင်ဘူး - %sဖိုင်ကို မရွေးနိုင်ဘူးရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူးအချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူးရှာဖွေရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို မစနိုင်ဘူးအရောင် မှတ်တမ်းအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးစကားစပ် ကြားခံ အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးခေါင်းစီးအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးလိုင်း အချက်အလက်ကြမ်း အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးJPEG ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးအရောင်စပ် ဆေးခွက် အချက်အလက်ကြမ်း အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူးBMP ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် ခွဲဝေလို့ မရနိုင်ဘူးစီးကြောင်းအတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို ခွဲဝေမပေးနိုင်ဘူးကြားခံ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်းအတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူးဖိုင်အမည်ကို အသွင်းမပြောင်းနိုင်ဘူးpixbuf အသစ်ကို မဖန်တီးနိုင်ဘူးရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူးဘစ်မက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူးmetaဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး'%s' ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် အမျိုးအစားကို နားမလည်ဘူးမသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူးကျန်တာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူးBMP ဖိုင်ထဲ မရေးနိုင်ဘူးTIFF ဖိုင် မရေးသားနိုင်ဘူးဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါဖိုင်တွဲထဲမျာ ဖန်တီးပါ -အသိအမှတ်ပြုချက်များရုပ်ပုံပြင်ပမှ Cursor အချက်အချာနေရာစိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက် %sx%sစိတ်ကြိုက် အရွယ် %dစိတ်ကြိုက် အရွယ်ဆယ်ရီလစ် (အက္ခရာ ​ဖလှယ်ထားချက်)ဖေါ်ပြချက်ဖိုင်ပယ်ဖျက်ပါအသံပမာဏကို တိုးပါဖိုင်ကို ပယ်ဖျက်ပါစားပွဲတင်PCX ရုပ်ပုံရဲ့ လိုင်းများ အားလုံးကို မယူရဘူး။TIFF ရုပ်ပုံရဲ့ အတိုင်းအတာ အရမ်း ကြီးတယ်ပိတ်ထားတယ်Wintab API [စံထားချက်] ကို မသုံးနဲ့မှတ်တမ်းပြုစုသူဒိုမိန်း -GDI တောင်းဆိုချက်များ မစုစည်းနဲ့ndex.theme တည်ရှိတာကို မစစ်ဆေးပါနဲ့ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းထဲမှာ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မထည့်သွင်းနဲ့အချပ် အထောက်အပံ့​အတွက် Wintab API ကို မသုံးနဲ့လမ်းကြောင်း အောက်လိုင်း %2$d ပေါ်မှ ပုံတူပွားတဲ့ ၀တ္ထူ '%1$s' (အရင် လိုင်း %3$d ပေါ်မှ)အစိတ်အပိုင်း <%s> ကို အောက် <%s> မှာ ခွင့်မပြုဘူးထည့်မြှပ်ထားတဲ့ သရဲစခရစ် ဖောင့်များသာနေရာလွတ်ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲ ဖန်တီးခြင်း - '%s': %sချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်း ဖန်တီးခြင်းချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် ပယ်ဖျက်ခြင်း '%s' - %sStartDoc မှ ချို့ယွင်းမှုဘာသာပြန်မှု ချို့ယွင်းတဲ့ JPEG ရုပ်ပုံ ဖိုင် (%s)ချို့ယွင်းတဲ့ အစမ်းမြင်ကွင်း ဖွင့်လှစ်ခြင်းချို့ယွင်းတဲ့ ပုံသင်္ကေတ - %sချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-debugချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-no-debugချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ခြင်းချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %sချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် "%s" မှ "%s" - %s သို့ အမည်ပြောင်းခြင်းချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %sချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %sရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %sရုပ်ပုံ စီးကြောင်းမှာ ရေးသားချက် ချို့ယွင်းမှုစုံကိန်း အလွှာများဖိုင်မှ ပိုသွားတဲ့ အချက်အလက်ကြမ်းအလံများရုပ်ပုံကို ရေးကူးစဉ် '%s' ကို ပိတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ အချက်အလက်ကြမ်း အားလုံးကို မသိမ်းဆည်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ် - %sTIFF ဖိုင်မှ RGB အ​ချက်အလက်ကြမ်းကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူးTIFF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူးသက်၀င်လှုပ်ရှားတဲ့ '%s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်ပုံသ​င်္ကေတကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူးဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %sရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်'%s' ကို ဖွင့်ပြီး ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ အရာ - %sTIFF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး%s ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %sယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူးယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူးခေါင်းစီးကို ပြန်ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး TIFF ရုပ်ပုံ သိမ်းဆည်းဖို့ မအောင်မြင်ဘူးTIFF အချက်အလက်ကြမ်း ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူးယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး ဟတ်ဇယားကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး XBM ရုပ်ပုံကို ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖိုင်ထဲ ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်ဘူးXPM ရုပ်ပုံကို ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖိုင်ထဲ ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်ဘူးGIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %sဆိုးရွားတဲ့ ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %sဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင်ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %sဖိုင်ဖိုင်စနစ်ဖိုင် နည်းစနစ် ပင်ရင်းGIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူးမတွေ့ရှိတဲ့ ဖိုင် - %s ဖိုင်များပြီးနေပြီဖိုင်တွဲများမဖတ်နိုင်တဲ့ ဖိုင်တွဲ - %sဖိုင်တွဲများဖောင့်ဖောင့် ရွေးချယ်မှုစကားဝှက်ကို ချက်ခြင်း မေ့ထားပါအသံပမာဏ အပြည့်GIF ဖိုင်မှာ အချို့ အချက်အလက်ကြမ်း ပျောက်နေခဲ့တယ် (၄င်းဟာ တနည်းနည်းနဲ့ တိဖြတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်)GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။GIF ရုပ်ပုံ ပျက်နေတယ် (LZW ဖိသိပ်မှု မမှန်ဘူး)GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကိရိယာက ဒီရုပ်ပုံကို နားမလည်ဘူး။GIF ရုပ်ပုံဟာ တိဖြတ်ထားတယ် (သို့) မပြည့်စုံဘူး။GTK+ ရွေးစရာများGTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို ချမှတ်ရန်GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်ဂါမာGdk ချမှတ်ရန် ပြဿနာရှင်းတဲ့ အလံများGdk မချမှတ်ရန် ပြဿနာရှင်းတဲ့ အလံများအထွေထွေသရဲစခရစ် ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်းအမြင့်​၄င်းဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ အထိ လုပ်ငန်းကို ထိန်းထားပါIPAအခင်းအကျင်းထဲမှာ '%s' ပုံသ​င်္ကေတ မရှိဘူးုံသင်္ကေတမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ်ပုံသင်္ကေတမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ်ရုပ်ပုံ အရည်အသွေးရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူးအမည်မသိ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားရုပ်ပုံမှာ မမှန်တဲ့ အကျယ်နဲ့/(သို့)အမြင့်ရုပ်ပုံမှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ bpp ရှိတယ်ရုပ်ပုံမှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ %d-bit ပြင်ညီများ အရေအတွက် ရှိတယ်ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ်ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ်ရုပ်ပုံ ခေါင်းစီး ပျက်နေတယ်။ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် အချက်အလက်ကြမ်း ပျက်သွားတယ်ICO လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ်ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ကို လက်မခံဘူးလတ်တလော ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားရုပ်ပုံ-ဖွင့်ပေးတဲ့ အစိတ်အပိုင်း %s က သင့်တော်တဲ့ ကြားခံမြင်ကွင်းကို မတင်ပို့​ဘူး၊ ခြားနားတဲ့ GTK မူအဆင့်​ တခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။မပြည့်စုံတဲ့ အခြေစိုက်စခန်းအမည်၊ '/' နဲ့ အဆုံးသတ်တယ်အသံပမာဏကို တိုးပါရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ဖွင့်လာတဲ့ နှစ်တိုးကို လက်မခံဘူးအသွင်းရေးသွင်းချက် နည်းလမ်းများPNG ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူးPNM အကြောင်းအချက် တည်ဆောက်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူးPNM ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ လုံလေက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူးXBM ရုပ်ပုံဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး၊ မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းလင်းဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါJPEG ၂၀၀၀ ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးTIFF ဖိုင် ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးရုပ်ပုံကို ကြားခံတခုအတွင်း သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးတန်ပြန်ခေါ်ဆိုရန် ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး%ld ရုပ်ပုံနဲ့ %ld တခု သိုထားဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး၊ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါအတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းတဲ့ GIF ဖွင့်ကိရိယာ (%s)အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းမှု၊ ရုပ်ပုံဖွင့်ကိရိယာ အစိတ်အပိုင်း '%s' က လုပ်ငန်းတခု ပြီးစီးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ မှားယွင်းမှုအတွက် အကြောင်းပြချက် တခု မပေးဘူး။အင်နူသီတုတ် (အက္ခရာ ​ဖလှယ်ထားချက်)မမှန်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာမမှန်တဲ့ UTF-8မမှန်တဲ့ XBM ဖိုင်မမှန်တဲ့ XPM ခေါင်းစီးDC ကို ဖန်တီးဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်မမှန်တဲ့ ဖိုင်အမည်DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ကိုင်တွယ်မှုသက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီးပုံသင်္ကေတထဲမှ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီးမမှန်တဲ့ လမ်းကြောင်းDlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ပုံနှိုပ်စက်မမှန်တဲ့ ပင်ရင်း အစိတ်အပိုင်း - '%s'လိုင်း %d ပေါ်မှ မမှန်တဲ့ ရိုက်ထည့်ပုံ လုပ်ဆောင်ချက် - '%s'JPEG ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%d' တန်ဖိုးကို ခွင့်မပြုဘူး။JPEG ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို မခွဲခြမ်းနိုင်ဘူး။အလုပ်အလုပ် အသေးစိတ်များအလုပ် ဦး​စားပေးချက်သော့ချက်များPNG စာသား အတုံးများဟာ ASCII အက္ခရာများ ဖြစ်ရမယ်။PNG စာသား အတုံးများရဲ့ သော့ချက်များမှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာများ ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြား ရှိရမယ်။LRE ဘယ်မှ ညာ ထည့်မြှပ်ထားချက်LRM ဘယ်မှ ညာ အမှတ်အသားLRO ဘယ်မှ ညာ ပယ်ဖျက်ထားတယ်အလှဲလိုက်အပြင်အဆင်ဘယ်မှ ညာဘယ်မှ ညာ၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်ဘယ်မှ ညာ၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေခွင့်ပြုချက်အပို GTK+ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ပါတည်နေရာရှည်​လျားတဲ့ အစွန် (စံညွှန်း)အနိမ့်အစိတ်အပိုင်းများX ခေါ်​ဆိုချက်များ တပြိုင်နက် ဆောင်ရွတ်ပါသတိပေးချက် အားလုံးကို ​ဆိုးရွားစေပါသက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အတုံးစိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...စိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...ပုံနှိုပ်စက်မှ ဘေးမျဉ်းများ...ဘေးမျဉ်များ - ဘယ်ဖက် - %s %s ညာဖက် - %s %s ထိပ် - %s %s အောက်ခြေ - %s %sPNM ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင် တန်ဖိုးဟာ 0 ဖြစ်တယ်PNM ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင်တန်ဖိုးဟာ အလွန်ကြီးတယ်အလယ်အလတ်သောင်းပြောင်းထွေလာပြုပြင်ချက်မာလ်တီဖရက်အသံပိတ်ထားပါအမည်အမည်အမည် အရမ်းရှည်တယ်သုံးစွဲသူ ၀င်စွတ်မှု လိုအပ်တယ်ဖိုင်တွဲ အသစ်အရှိန်မြှင့်ကိရိယာ အသစ်...XPM ခေါင်းစီး မတွေ့ရဘူး%s အမျိုးအစားအတွက် အဆက်ဖြတ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် မတွေ့ရဘူးတိုးချဲ့ထားတဲ့ အသွင်း ကိရိယာများ မရှိဘူး'%s' တည်နေရာရဲ့ အချက်အလက် မတွေ့ရဘူးအချက်အလက်များ မတွေ့ရဘူးမကိုက်ညီဘူးPCX အချက်အလက်ကြမ်းရဲ့ အဆုံးမှာ အရောင်စပ် ဆေးခွက် မတွေ့ရဘူးကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း မရှိပုံနှိုပ်စက် မတွေ့ဘူး`%s' တည်နေရာပါတဲ့ အရင်းအမြစ်ကို လောလောဆယ် မတွေ့ရဘူး'%s' ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အညွှန်းဖိုင် မရှိဘူး။ ဒီမှာ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းက တခုကို သင်တကယ် ဖန်တီးလိုရင်၊ --ignore-theme-index ကို သုံးစွဲပါ။ အခင်းအကျင်း အညွှန်း ဖိုင် မဟုတ်ဘူး။ ဘာမျှမရှိမမှန်တဲ့ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခု - %s မမှန်တဲ့ စာမျက်နှာ တခု တပ်ဆင်တဲ့ ဖိုင်မရနိုင်ဘူးမှတ်ဉာဏ်အလွတ် မလုံလောက်ဘူးဘောင်တခုကို GIF ဖိုင်နဲ့ ပေါင်းစပ်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးGIF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးICO ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးRAS ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးသက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူးbitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးပုံသင်္ကေတ ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူးရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူးမကိန်း အလွှာများထိန်းထာချက်အနားတဖက်စက်တွင်းက ဖိုင်များကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်တယ်အလင်းပိတ်မှု -'%s' ကို ဖွင့်ပါဖွင့်နေတယ် %sတည်နေရာ -အခြား...စာရွက် ကုန်သွားပြီစာသားထဲက အစွန်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း ဟာ ဖြစ်ရမယ် <%s> မဟုတ်ဘူးရလဒ် လင်ဗန်းC ခေါင်းစီးဖိုင် တခု ရလဒ်အထွက် လင်ဗန်း -လက်ရှိ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခုကို နောက်ဆုံးနေ့အထ် ပယ်ဖျက်လိုက်တယ်၊ PDFPDF ပေါ်ထွက်ချက် တည်နေရာဆိုင်ရာ ပုံစံချထားခြင်းPNG ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%d' တန်ဖိုးကို ခွင့်မပြုဘူး။PNG ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို ခွဲခြမ်းလို့ မရနိုင်ဘူး။PNM ဖိုင်မှာ 0 ရဲ့ ရုပ်ပုံ အမြင့် တခု ရှိတယ်PNM ဖိုင်မှာ 0 ရဲ့ ရုပ်ပုံ အကျယ် တခု ရှိတယ်PNM မှာ မမှန်တဲ့ ဘိုက်အစပိုင်း တခု ရှိတယ်PNM ဖိုင်ဟာ အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ PNM ပုံစံခွဲတခုထဲမှာ မရှိဘူးPNM ရုပ်ပုံဖွင့်ကိရိယာက ဒီ PNM ပုံစံခွဲကို ထောက်ပံ့မထားဘူးPNM ပွင့်ကိရိယာက ကိန်းပြည့်တခုကို တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ မတွေ့ခဲ့ဘူး။စာမျက်နှာများ -စာမျက်နှာ %uစာမျက်နှာ အစဉ်လိုက်စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုစာမျက်နှာ စီစဉ်ခြင်း -စာမျက်နှာများအချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများအချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများအချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ -စာမျက်နှာများ အနားတခုစီ -စာမျက်နှာစာရွတ် ဘေးမျဉ်းများစာရွတ်အရွယ်စာရွတ် အရင်းအမြစ်စာရွတ် အမျိုးအစားစာမျက်နှာ အရင်းအမြစ် -စာမျက်နှာ အမျိုးအစား -စကားဝှက် -လမ်းကြောင်း မရှိဘူးခေတ္တရပ်နားတယ်ခေတ္တရပ်နားထားတယ်၊ လုပ်ငန်းများကို ပယ်ချနေတယ်အရောင်တခုကို ရွေးပါဖောင့်တခုကို ရွေးပါနေရာများထောင်လိုက်အရောင်ဘီးပေါ်မှာ နေရာယူပါနောက်ဆက်တွဲအချိန်မတန် ​ပျက်စီးမှု ဖြစ်နေတယ်ပြင်ဆင်နေတယ်ပြင်ဆင်နေတယ် %dဦးစားပေးချက် -ပုံနှိုပ်ပါပုံနှိုပ်ချက် စာရွတ်စာတမ်းပုံနှိုပ်တဲ့ နေရာအချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်ဖိုင်ကို ပုံနှိုပ်ပါLPR နဲ့ ပုံနှိုပ်ပါပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါပုံနှိုပ်စက်ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ မရှိတော့ဘူး။ပုံနှိုပ်စက် '%s' ဟာ လောလောဆယ် ချိတ်ဆက်မဲ့မှာ ရှိနေတယ်။ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ အနည်းဆုံး ရေးမှတ်ကိရိယာ တခု ပံ့ပိုးချက် နည်းနေတယ်။ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပုံဖေါ်သူ နည်းနေတယ်။ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ စာရွတ် နည်းနေတယ်။ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ နည်းနေတယ်။ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ အနည်းဆုံး ရေးမှတ်ကိရိယာ တခု ပံ့ပိုးချက် မရှိတော့ဘူး။ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ ပုံဖေါ်သူ မရှိတော့ဘူး။ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ စာရွတ်မရှိတော့ဘူး။ပုံနှိုပ်စက် '%s' ကို ချိတ်ဆက်မထားနိုင်ဘူး။ပုံနှိုပ်စက် စံထားချက်ပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့ပုံနှိုပ်နေတယ် %d၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမျိုးအစား၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမည်RAS ရုပ်ပုံမှာ ခေါင်းစီး အ​ချက်အလက်ကြမ်း အတု ရှိတယ်RAS ရုပ်ပုံမှာ အမည်မသိတဲ့ အမျိုးအစား ရှိတယ်RLE ညာမှ ဘယ် ထည့်မြှပ်ထားချက်RLM ညာမှ ဘယ် အမှတ်အသားRLO ညာမှ ဘယ် ပယ်ဖျက်ထားတယ်အတိုင်းအတာPNM အကြမ်း အမျိုးအစားများက နမူနာ အချက်အလက်ကြမ်း မတိုင်ခင် အတိအကျ နေရာလပ် တခု လိုအပ်တယ်PNM အကြမ်း ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားဟာ မမှန်ဘူး"%s" ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မလား။မမှန်ကန်တဲ့ အရောင် အချက်အလက်ကြမ်း ရရှိထားတယ် လတ်တလော သုံးစွဲမှုလုပ်ငန်းများကို ငြင်းပယ်နေတယ်အမြဲတမ်း မှတ်ထားပါသင်ထွက်ခွါတဲ့ အထိ စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါဖယ်ရှားပါမှတ်သားချက် '%s' ကို ဖယ်ရှားပါရွေးထားတဲ့ မှတ်သားချက်ကို ဖယ်ရှားပါဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းပါ"%s" ဖိုင် အမည်ပြောင်းဖို့ -အမည်ပြောင်းပါ...ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု​အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်ညာမှ ဘယ်ညာမှ ဘယ်၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်ညာမှ ဘယ်၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေမျက်နှာပြင်--no-wintab နဲ့ တူတယ်Sans ၁၂ဖိုင်တွဲထဲမှာ သိမ်းဆည်းပါ -​​စကေး -မျက်နှာပြင်ရွေးချယ်မှု​ရှာဖွေပါ​ရှာဖွေပါလျှို့ဝှက်ချက်ဖိုင်တခုကို ရွေးပါအပြင်စည်းမှ သင်လိုချင်တဲ့ အရောင်ကို ရွေးပါ။ အတွင်း တြိဂံကို သုံးပြီး အဲဒီ အရောင်ရဲ့ အလင်း အမှောင်ကို ရွေးပါ။ပြသတဲ့ စာတမ်းများ အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါဖေါ်ပြမဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစားများကို ရွေးချယ်ပါအခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်။ ပထမ အပိုင်းမှာ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 မရှိဘူးတိုတောင်းတဲ့ အစွန် (အဖွင့်)ဖြတ်လမ်း %s ရှိပြီးပြီဖြတ်လမ်း %s မရှိဘူးGTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါဖျောက်ထားတဲံ ဖိုင်များကို ဖေါ်ပြပါသီးသန့် အရင်းအမြစ်များကို ဖေါ်ပြပါအရွယ်အစား ကော်လံကို ဖေါ်ပြပါအရွယ် -ရိုးရိုးအရွယ်အစား၈ ဘစ်စနစ်နဲ့ အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရွယ်အစားလုံး၀ ပြီးစီးမှုအညွှန်းစာမျက်နှာ အငြင်းပွားမှုထဲမှ အပြင်အဆင်များ တချို့စာမျက်နှာ တခု (သို့) တခုထက် များတဲ့ အတိုင်းအတာကို သတ်မှတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ၁-၃၊ ၇၊ ၁၁ပုံနှိုပ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ၁၅:၃၀၊ ၂:၃၅ ညနေ၊ ၁၄:၁၅:၂၀၊ ၁၁:၄၆:၃၀ မနက်၊ 4 မနက်ဆင့်စီချက် လျှံသွားတယ်စံညွှန်းအစပြုနေတယ် %sအနေအထားအကိုက်ညီဆုံးချိတ်ဆက်ပါဖြတ်ယူပါအတွင်းစည်း လျှော့ပါချို့ယွင်းမှုရှာပြီး အစားထိုးပါအတွင်းစည်း ချဲ့ပါအချက်အလက်အလှဲလိုက်စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုထောင်လိုက်ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်းမေးခွန်း​အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံအားလုံးကို ရွေးချယ်ပါသတိပေးချက်ချဲ့ကားပါကျုံ့ပါအကြောင်းထည့်သွင်းပါအသုံးချပါအတက်စာလုံးမည်းစီဒီရွမ်ရပ်ဆိုင်းပါအလယ်ရှင်းလင်းပါပိတ်ပါအရောင်အသွင်းပြောင်းပါမိတ္တူကူးပါပယ်ဖျက်ပါအဆင်းစွန့်ပစ်ပါအချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါတည်းဖြတ်ပါဆောင်ရွတ်ပါဖြည့်ပါရှာဖွေပါဖလော်ပီဖောင့်မျက်နှာပြင်အပြည့်ဓါတ်ပြားအကူအညီပင်မအညွှန်းအချက်အလက်စာလုံးစောင်းခုန်မဲ့နေရာမျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါဘယ်ဖက်ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်အသစ်မလုပ်ဘူးသာမန်အရွယ်ကောင်းပြိဖွင့်ပါပွားယူပါဦးစားပေးချက်များပုံနှိုပ်ပါဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များပိတ်ပါပြန်ပြင်ပါပြန်နှိုးပါဖယ်ရှားပါပြန်ထားပါညာဖက်သိမ်းဆည်းပါစာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးပါရပ်နားပါမျဉ်းဖြတ် စာလုံးပယ်ဖျက်မထားဘူးမျဉ်းသားစာလုံးပြန်ဖြည်ပါကောင်းပြီခေတ္တရပ်နားပါအရင်ပြန်ရစ်ပါရှေ့သို့နောက်တခုဖွင့်ပါမှတ်တမ်းတင်ပါရပ်နားပါနောက်သို့အောက်ခြေအောက်သို့ပထမရှေ့သို့ဒုတိယထိပ်အထက်သို့TGA ရုပ်ပုံမှာ မမှန်တဲ့ အတိုင်းအတာများ ရှိတယ်TGA ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားကို ထောက်ခံ မထားဘူးTIFFအပိတ် လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ဘူးအနားနှစ်ဖက် -စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ်ထားပြီစာအမှတ် "%s" ဟာ ကြားခံထဲမှာ မရှိတဲ့အတွက် စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။စာအမှတ် "%s" မှာ မမှန်တဲ့ ဦးစားပေးမှု "%s" ရှိတယ်စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ် မထားဘူး။ထိုင်း-လောအိုANI ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားBMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားEMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားGIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားICNS ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားICO ရုပ်ပုံ အမျိးအစားJPEG ၂၀၀၀ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားJPEG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားPCX ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားPNG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားPNM/PBM/PGM/PPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား အုပ်စုSun ရာစတာ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားTIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားတာဂါ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားWBMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားWMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားXBM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားXPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားအရည်အသွေး "%s" ကို <%s> အစိတ်အပိုင်းမှာ နှစ်ကြိမ် တွေ့ရတယ်အရောင်ကို သင်ရွေးထားပြီ။ ဒီအရောင်ကို အရောင်စပ်​ ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက် တခုဆီ ဒရွတ်ဆွဲသွားပြီ နောက်မှာ သုံးဖို့ ၄င်းကို သိမ်းဆည်းပါ။အဖုံးဟာ ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ် ဖွင့်နေတယ်။တံခါးဟာ ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ် ဖွင့်နေတယ်။"%s" ဖိုင်ဟာ အခြား စက် (%s ခေါ်) မှာ ရှိနေပြီး ဒီပရိုဂရမ်မှာ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ၄င်းကို ​သင်ရွေးချယ်ဖို့ သင်​ သေချာသလား။ဖိုင် "%s" ထဲမှာ ရှိနေပြီ။ ၄င်းကို အစားထိုးရင် ၄င်းရဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပယ်ဖျက်လိမ့်မယ်။ဖိုင်အမည် "%s" မှာ ဖိုင်အမည်များမှာ ခွင့်မပြုတဲ့ လက္ခဏာများ ပါရှိတယ်"%s" ဖိုင်အမည်ကို UTF-8 အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး။ (try setting the environment variable ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ) ကို တပ်ဆင်ကြည့်ပါ - %sဖိုင်တွဲ အကြောင်းအရာများကို မဖေါ်ပြနိုင်ဘူးဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူးအမည်တူ အခြား ဖိုင်တခု ရှိနေတဲ့ အတွက်၊ ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ဖိုင်တွဲအတွက် အ​ခြား အမည်တခုကို သုံးစွဲကြည့်ပါ၊ (သို့) ဖိုင်ကို ပထမ ဦးဆုံး အမည်ပြောင်းပါ။ဖိုင်တွဲအမည် "%s" မှာ ဖိုင်အမည်များမှာ ခွင့်မပြုတဲ့ လက္ခဏာများ ပါရှိတယ်ထုတ်လုပ်ထားတဲံ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းဟာ မမှန်ဘူး။ ဒီပရိုဂရမ်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်အဖြစ်နိုင်ချေဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ ယာယီဖိုင်တခုကို မဖန်တီးနိုင်ခြင်း ဖြစ်တယ်။အခု သင်ရွေးချယ်နေတဲ့ အရောင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်တဲ့ အနေနဲ့၊ အရင်-ရွေးချယ်တဲ့ အရောင်။ ဒီအရောင်ကို အရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက် တခုထဲ သင် ဒရွတ်ဆွဲနိုင်တယ်၊ (သို့) ဒီအရောင်ကို လက်ရှိအတိုင်း အခြား အရောင် နမူနာ တလျှောက် ဒရွတ်ဆွဲသွားရင်း ရွေးချယ်ပါ။ဒီပရိုဂရမ်က အညွှန်း​ ဒေမွန်းဆီ ချိတ်ဆက်မှု တခု မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ၄င်းကို လည်ပတ်နေဖို့ သေချာစေပါ။ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ်မှာ ပြဿနာ တရပ် ရှိနေတယ်။gdk-pixbuf တည်ဆောက်မှုက လက်မခံတဲ့ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား သိမ်းဆည်းမှု - %sဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ widget အမျိုးအစားများ အတွက် အသုံးမချနိုင်ဘူး '%s'တီဂရစ်နာ-ဧရစ်ထရီယန် (EZ+)တီဂရစ်နာ-အီသီယိုးပီယား (EZ+)ပုံနှိုပ်ချိန်ထိပ်တန်း လျှို့ဝှက်ချက်ထိပ်မှ အောက်ခြေထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ဘယ်မှ ညာထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ညာမှ ဘယ်အထက်အောက် BMP ရုပ်ပုံများကို မဖိသိပ်နိုင်ဘူးအသွင်ပြောင်းထားတဲ့ JPEG မှာ သုည အကျယ်နဲ့ အမြင့် ရှိတယ်။အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ JPEG2000 မှာ သုည အကျယ် (သို့) အမြင့် ရှိတယ်အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ လိုင်းတွေ ရှိတယ်၊ ၃ (သို့) ၄ ဖြစ်ရမယ်။အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ သုည အကျယ် (သို့) အမြင့် ရှိတယ်။အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ RGB (သို့) RGBA မရှိဘူး။ဘာသာပြန်ဆိုသူအရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။ရှည်လျားတဲ့ ရလဒ်ကို ပိတ်ပါအသံပမာဏကို လျှော့ (သို့) တိုးပါအနား နှစ်ဖက်ဖိုင်တခု အမည် ​ရိုက်ထည့်ပါဖိုင်တွဲသစ် အမည်ကို ​ရိုက်ထည့်ပါတည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးမရှာနိုင်တဲ့ ထည့်သွင်းဖိုင် - "%s"ရုပ်ပုံ-ဖွင့်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s: %spixmap_path ထဲမှ မရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - "%s"module_path ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အင်ဂျင်ကို ရှာ​မတွေ့နိုင်ဘူး - "%s"မျိုးတူခွဲမထားသောအရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်များ အတွက် မမျှော်လင့်တဲ့ bitdepthမမျှော်လင့်တဲ့ အက္ခရာ အချက်အလက်ကြမ်း လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ ဖြစ်ပွားတယ်မမျှော်လင့်တဲ့ PNM ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်း အဆုံးသက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမျှော်လင့်တဲ့ ပုံသ​င်္ကေတ အတုံးမမျှော်လင့်တဲ့ စာအမှတ် '%s' လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ စတင်တယ်မကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့ စာအမှတ် - '%s'အမည်မသိ%s ကို အဆက်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေစဉ် အမည်မသိတဲ့ ချို့ယွင်းမှုအမည်မသိတဲ့ အချက်အလက်နားမလည်ဘူးတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် အမျိုးအစားမခွဲခြားနိုင်တဲ့ ချို့ယွင်းမှုထောက်ပံ့မထားတဲ့ JPEG အရောင် နေရာလပ် (%s)လက်ခံမထားတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု အမျိုးအစားICO ဖိုင်အတွက် မထောက်ပံ့တဲ့ ICO ဖိုင် - %dထောက်ပံ့မထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတ အမျိုးအစားGDI+ အတွက် ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားခေါင်းစဉ်မတပ်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာလမ်ကြောင်း အထက်​အရေးပေါ်သုံးစွဲသူအမည် -တည်ရှိ​တဲ့ ပုံသ​င်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အတည်ပြုပါPNG စာသား အတုံး %s တန်ဖိုးကို ISO-8859-1 စာဝှက်ရေးသားခြင်း အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရနိုင်ဘူး။GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူးဗီယက်နမ် (VIQR)အသံပမာဏအသံပမာဏကို လျှော့ပါအသံပမာဏကို တိုးပါTIFF ရုပ်ပုံရဲ့ အကျယ်နဲ့ အမြင့် သုညဖြစ်တယ်၀င်းဒိုးရေးသားသူX ဖြည့်သွင်းချက် နည်းလမ်းအလျား တိမ်းစောင်းမှုX သုံးစွဲရန် ဖေါ်ပြချက်X သုံးစွဲရန် မျက်နှာပြင်XPM ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံ အမြင့် <= 0 XPM ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံ အကျယ် <= 0 XPM ဖိုင်မှာ မမှန်တဲ့ အရောင်များရဲ့ အရေအတွက် ရှိတယ်XPM မှာ အက္ခရာများရဲ့ မမှတ်တဲ့ အစက် အရေအတွက် ရှိတယ်ဒေါင် တိမ်းစောင်းမှု​မနေ့ %H:%M မှာHTML-စတိုင် hexadecimal ​အရောင် တန်ဖိုးတခု၊ (သို့) ဒီရေးသွင်းချက်ထဲမှာ ရိုးရိုး 'လိမ္မော်ရောင်' လို အရောင် အမည်တခုကို သင် ရေးထည့်နိုင်တယZ ShellZWJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူZWNJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူမရှိZWS _သုည ​နေရာလပ် အကျယ်ထည့်သွင်းပါမှတ်သားချက်များကို ထည့်သွင်းပါပြီးနောက် -စာမျက်နှာအားလုံးကုန်ကျစာရင်း -အ​ပြာရောင် -အောက်ခြေ -အခြားဖိုင်တွဲများကို လှော်လှန်ပါစာရင်းကို ရှင်းလင်းပါကိရိယာ -ဒိုမိန်း -အုပ်စု -ဖိုင်များဖိုင်တွဲ အမည် -ပုံစံချမဲ့ အရာ -ဂါမာ တန်ဖိုးအစိမ်းရော -အမြင့် -အရောင်အသွေး -ယူနီကုဒ် အထိန်း အက္ခရာကို ထည့်သွင်းပါဘယ်​ဖက် -ခွင့်ပြုချက်တည်နေရာ -စနစ် -အမည် -ဖိုင်တွဲအသစ်ယခုပုံနှိုပ်ရန်သာ -အချိတ်အဆက် ဖွင့်ပါတည်နေရာ -ရလဒ် အမျိုးအစားအရောင်စပ် ဆေးခွက် -စာရွတ်အရွယ် -စကားဝှက် -နေရာများဖိအား -အစမ်းမြင်ကွင်း -အနီ -ဖယ်ရှားပါစာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါအမည်ပြောင်းပါဖိုင် အမည်ပြောင်းပါအစားထိုးပါပြန်လှည့်ပါညာဖက် -ပျော်၀င်မှု -အ​ရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါဖိုင်တွဲထဲ သိမ်းဆည်းပါ -ရွေးချယ်မှု -စတိုင် -ထိပ် -သုံးစွဲသူအမည် -တန်ဖိုး -ဘီး -အကျယ် -အလျား -ဒေါင် -ကခဂဃငစဆဇဈည%Yပြက္ခဒိန် - MY%d%dပြက္ခဒိန် - week_start:0စံထားချက် - LTRစံထားချက် - mmချိတ်ဆက်အမှတ် '%s' နဲ့ '%s' အတွက် ကွဲပြားတဲ့ အိုင်အချက်အလက်ကြမ်များကို တွေ့ရှိတယ် လက်မနည်းစနစ်နည်းစနစ် (%s)Altနောက်ဆုတ်နောက် မျဉ်းစောင်းစတင်ပါCtrlပယ်ဖျက်ပါ​အောက်သို့ပြီးပြီလွတ်မြေက်မှုပင်မဟိုင်ပါထည့်သွင်းပါKP_စတင်ပါKP_ပယ်ဖျက်ပါKP_အောက်ဖက်KP_ပြီးပြီKP_ရေးသွင်းချက်KP_ပင်မKP_ထည့်သွင်းပါKP_ဘယ်ဖက်KP_နောက်တခုKP_စာမျက်နှာ_အောက်ဖက်KP_စာမျက်မှာ_အပေါ်ဖက်KP_အလျင်KP_ညာဖက်KP_နေရာလပ်KP_အကွက်ခုန်KP_အပေါ်ဖက်ဘယ်ဖက်Metaသော့ချက်_အများကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါအောက်_စာမျက်နှာအထက်_စာမျက်နှာခေတ္တရပ်နားပါပုံနှိုပ်ပါပြန်ပို့ပါညာဘက်လှိမ့်ဆင်းမှု_ပိတ်ပါShiftနေရာလပ်ထိပ်တန်းစက်_လိုအပ်ချက်စာအမှတ်အပေါ်မမဘာမျှမရှိရလဒ်။%s#၁၀ စာအိတ်#၁၁ စာအိတ်#၁၂ စာအိတ်#၁၄ စာအိတ်#၉ စာအိတ်၁၀x၁၁10x1310x14၁၀x၁၅၁၁x၁၂၁၁x၁၅၁၂x၁၉၅x၇၇x၉ စာအိတ်၉x၁၁ စာအိတ်A0A0x၂A0x၃A1A10A1x3A1x၄A2A2x၃A2x၄A2x၅A3အပို A3A3x၃A3x၄ A3x၅A3x၅A3x၆A4အပို A4A4 စာအမှတ်A4x၃A4x၄A4x၅A4x၆A4x၇A4x၈A4x၉A5အပို A5A6A7A8A9မုခ်ခုံး Aမုခ်ခုံး Bမုခ်ခုံး Cမုခ်ခုံး Dမုခ်ခုံး EB0B1B10B2B3B4B5အပို B5B6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9ကြော်ကီ ၂ စာအိတ်ကြော်ကီ ၃ စာအိတ်ကြော်ကီ ၄ စာအိတ်DL စာအိတ်ဒိုင်-ပါ-ကိုင်ဥရောပဆိုင်ရာ edpစီမံခန့်ခွဲရေးဖန်ဖိုး ဥရောပဖန်ဖိုး တရားဝင် ဂျာမန် ဖန်ဖိုး ယူအက်စ်စာအုပ်ကြီးsp စာအုပ်ကြီးတရားဝင် အစိုးရအစိုးရ ပေးစာအညွှန်း ၃x၅အညွှန်း ၄x၆ (ပိုစကတ်)အပို အညွှန်း ၄x၆အညွှန်း ၅x၈ဖိတ်ကြားတဲ့ စာအိတ်အမှာစာအီတလီ စာအိတ်JB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9ဘုရင့် စာအိတ်တကိုယ်​ရေ စာအိတ်ပိုးစ်ဖစ် စာအိတ်စာအုပ်ငယ်RA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2ဓါတ်ပုံငယ်ဆူပါ Aဆူပါ Bလူပြိန်းကြိုက် သတင်းစာ​တရားဝင် ယူအက်စ်အပို ​တရားဝင် ယူအက်စ်ယူအက်စ်စာအပို ယူအက်စ် ပေးစာအပို ယူအက်စ် ပေးစာကျယ်ပြန့်တဲ့ အမျိုးအစားa2 စာအိတ်asme_fb-pluscc5 စာအိတ်deedpfဟာဂါဂီ (ပိုစကတ်)jis execဂျူးရို-ဂူ-ကိုင်းကာဟူး စာအိတ်ကာကူး၂ စာအိတ်အော်ဖူဂူ (အကြောင်းပြ ပိုစကတ်)ပါ-ကိုင်းprc 16kprc 32kprc1 စာအိတ်prc10 စာအိတ်prc2 စာအိတ်prc3 စာအိတ်prc4 စာအိတ်prc5 စာအိတ်prc6 စာအိတ်prc7 စာအိတ်prc8 စာအိတ်prc1 စာအိတ်စာအိတ်အမှုကိစ္စမှာ ပိတ်ဆို့နေတယ်ပြီးသွားပြီချို့ယွင်းမှုနဲ့ ပြီးစီးသွားတယ်အချက်အလက်ကြမ်းကို ထုတ်လုပ်နေတယ်အလျင် အနေအထားပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်ပုံနှိုပ်နေတယ်အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးပို့နေတယ်စောင့်ဆိုင်းနေတယ်%d %%%d. %s_%d. %sအစမ်း-ရလဒ်။%sထောက်ပံ့ထားတဲ့ RAS ရုပ်ပုံ ကွာခြားမှု%d %%၂၂၂၂