-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. |x y        #! E d    C  - 4G | ? :K < 7 4 ,0$]B 5 ''#O"s(=6*4_q w         $)0? N[dw }     ! * 4@E N\ b l z            (2 8CWh{  r/D)tB(2 2=Ep^OLeURE[/j %E~o *x R!o!" "d/"B"Q"d)###$l$%4%G%]% y%%%%%%% &'&>&"X&"{&.&(& & '('(9'%b'"''''(( 4(A(W(m( ((.(( (+( ) &)3) P)]) q)~)))))&) *'*C*c*"***&*(*%+9+%Y++ +++++",#,6,,S,2,',, ,,-"2- U-b----![W(Q{otpD_Csk=x)nUuJHe/;| 6<45ZwaSc$1d GgEX + b 8F@T3Y.&-R:7hr2mz^j0K#VOy?qA]*>f\iM"`BN%I'l9LPv,Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: gedit.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800 PO-Revision-Date: 2008-01-25 13:49+0530 Last-Translator: Sangeeta Kumari Language-Team: Language: mai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); पहुँच योग्य वर्णनपहुँच योग्य परतपहुँच योग्य एमडीआइ मूल्यपँहुचयोग्य नामपहुँच योग्य पैरेंटपहुँच योग्य भूमिकापहुँच योग्य तालिका शीर्षकपहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्टपहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णनपहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडरपहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णनपहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडरपहुँच योग्य तालिका सारांशपहुँच योग्य मूल्यअसिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णनअंतिम सूचीपैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछितालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछितालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाहीपहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछितालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछिपहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछितालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछितालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछिमूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछिपहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्याएंकर्स क' संख्याअसिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नामचयनित लिंकउल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछिप्रारंभ सूचीई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्यई वस्तु क' पहुँच योग्य परतएहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिकाएटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूचीएटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्यालिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछिएटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूचीत्वरक लेबलसावधानएनीमेशनअनुप्रयोगतीरस्वतः-पूर्णकैलेंडरकैनवासकैप्शनचार्टजाँच पेटीचेक मेनू मदरँग चयनककॉलम हेडरकॉम्बो बक्सातिथि-सम्पादकडेस्कटॉप रूपरेखाडेस्कटॉप चिह्नडॉयलसमादनिर्देशिका फलकदस्तावेज ढाँचाआरेखण-क्षेत्रसंपादन पट्टीएंबेडेड घटकप्रविष्टिफाइल-चयनकभरैबलाफ़ॉन्ट-चयनकफुटरप्रपत्ररूपरेखाकाँच-फलकहेडरशीर्षकएचटीएमएल-कन्टेनरचिह्नछविआन्तरिक रूपरेखाअवैधलेबलस्तरित फलकसूचीसूची मदमेनूमेनू पट्टीमेनू मदविकल्प फलकपृष्ठपृष्ठ टैबपृष्ठ टैब सूचीपटलपैराग्राफपासवर्ड पाठपॉपअप मेनू प्रगति पट्टीपुश बटनरेडियो बटनरेडियो मेनू मदवैकल्पिक वस्तुरूट फलकपंक्ति हेडरस्क्रॉल पट्टीस्क्रॉल फलकखंडविभाजकस्लाइडरस्पिन बटनकटल फलकस्थिति-पट्टीतालिकातालिका सेलतालिका कॉलम हेडरतालिका पंक्ति हेडरटीयर ऑफ मेनू मदटर्मिनलपाठटॉगल बटनउपकरण पट्टीउपकरण युक्तिट्रीट्री-तालिकाअज्ञातव्यूपोर्टविंडो