-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. L|((( (( ) )0$),U)))"))"));) 8*D*+T*9**'*?*%4+Z+Zu+"+)+",@, _,%m,!,, ,,,8,63-j--#-?-2-C..r..#.(.(.4/&R/y/)/ /:/00" 00C0(t0060906+19b1 1111212:2N2e2,22&2&2 3%?3!e3"313-3# 40.4 _4 m4${4 434]4]?55K6R6 Y6d6 v66 666666 6677$7/577e7=777'8 ;8\8.y8!88$8/9?9]9.e9#9/99#:+: H:/U:%:2:::%;4;Q;W;p;.;,;-;.<#D<(h<*<<$<:<>:=5y==*=*=* >(4>]]>J>I?-P?~??"?$?&?@6#@+Z@0@@@+@+A"FA$iA%A#AA1A$!BFBaB4B/B&B0 C>C QC'[C%CC'CCGDODTD]DfD}DDDD@D/ENEhE$EGE6E)F@FFF(NF&wFF F!F F G+$GGPG*G.G+G'H0FH-wH)HH-H I'IGI&`I(I'III/I&Jn@JJ4JJJ#JK+9KeK-K!KKK!L)L!=L_LvL-LL%LLM/MMM'RMzMMMMMMMN'N9NSN kN"N#N#NN6 OBO$_OOEOOO*P=PYPwP9QTQ3mQQBQ%QOR'lR R#R*R8S=SZS!iSSSSSSS<S"T'9T,aT$T'T+T U(U>0U&oUUUU$U%U)V$EV)jVBVVVV$W7?W wWW-W)W(W&XAX$ZX7X+XX9X#7Y4[Y-Y>Y#Y"!ZDZK_Z?Z:Z,&[&S[+z[[:[5\#6\%Z\%\:\>\ ]-A]3o]%]1]>]%:^.`^"^ ^^^__8_'J_r__ _E_(_.`L`!g`!````a $aEacaa$a%aab b:>bYyb\b]0c`c$c-d%Bd5hd8d+d%e2)e\e'|e"eYe6!f.Xf&f"f"f%f3g,Ng?{gg/g+h/h&Nhuh.|hh,h2h.i0Ni"iiiiij#j,2j%_jj!j$j'j$k'7k_k)tk#kkkSk>Kl'l$l!l%l'm%Gm&mm'm%m&m nRnqn9pVptpp p p0p,pqq q@q"UqxqCq qq3q?!rar'vr?r%rsZ#s$~s-s$s%s t%*t!Ptrt tttDtBt?uSu*ouBu@uZv yvv'v,v.wI2w)|ww)w w:w/x>x/Mx7}x5x$xByESyByEy "z/zCzWz2kz!zzzz, {9{/X{0{%{%{&|',|8T|4|%|6|} 0}(>} g}6t}j}j~~/6 =H \h x  ;;YF;܀+%Dj.!؁$8!Vx.(Hׂ, 'M&u@#3DY+t$ń̄1.2.a.#(6 C*cBFц9R3V345])S_ۈ/;k"*.G*1r5ڊ1*H"s/%Ƌ#6+)b.7ی1&E0l1+('>fk  *A^x@׏*/GZN( &Ip-#Ñ#> GJ).3)8I864 @'N!v32̔2295Xn7"Za+j:*A)[#(2<G"Ę"ܘ%%'+SZj ș%ۙ.G eٚ6')$QvQݛ+"Be^'{4؝P,>Ok'#)*1=\%ɟ!")2<F$(5Ѡ2(:,c!H##'Kd$%9ʢ388Bqϣ&/IB/)( &5%\$7+ߥ# 9/!i89Ħ>+= iYEAB3+0?4At(4ߩ%::Ou'Ū3;!*]CK̫)+B#n'%M$fP*;S n Ϯ %Eb#$¯ (CHY\]C`$7')_<IƲ4*E/p((_=r5%- &:-a=0͵?>6[&&, ;P.e98η1+9e/ 6"%Y"!)Ĺ,),Er0+Y'<1.&/F1v/0ؼ1 /;1kd.iV\rU j[Wu;1CGcRWlQ5a }U^p<+GT2. *!My"Ojdc)h5 rw/8k#/nBS F6tIX A8y (OLvNeh|_l\S= 0 tD<B#o+9?X,q7nP$%3Tb{upxZFR@Ivs]a~92(x7i:4k'g zs&`@_P3fZC6$o-M*^HYA]KzD1H'b, qJ{-}ENgQ:`&"4L)mwedKJf![0%? >;mY=|~V>E Allocating common symbols Discarded input sections Memory map Supported targets: by zero%s failed: %s%s is not supported but is required for %s in %s%s symbol '%s' in %s is referenced by DSO %s%s: %s: %s%s: %s Stringdata structures: %zu %s: %s entries: %zu %s: %s entries: %zu; buckets: %zu %s: %s input: %zu %s: %s merged constants size: %lu; input: %zu; output: %zu %s: %s: %s %s: %s: error: %s: %s: error: undefined reference to '%s' %s: %s: error: undefined reference to '%s', version '%s' %s: %s: warning: %s: ICF Converged after %u iteration(s)%s: ICF folding section '%s' in file '%s'into '%s' in file '%s'%s: ICF stopped after %u iteration(s)%s: archive libraries: %u %s: attempt to map %lld bytes at offset %lld exceeds size of file; the file may be corrupt%s: bad archive symbol table names%s: bad extended name entry at header %zu%s: bad extended name index at %zu%s: can not read directory: %s%s: close: %s%s: could not find onload entry point%s: could not load plugin library%s: definition of %s%s: error: %s: fatal error: %s: file is empty%s: file too short: read only %lld of %lld bytes at %lld%s: file too short: read only %zd of %zd bytes at %lld%s: fstat failed: %s%s: incompatible target%s: internal error in %s, at %s:%d %s: invalid option value (expected a floating point number): %s%s: invalid option value (expected an integer): %s%s: last entry in mergeable string section '%s' not null terminated%s: loaded archive members: %u %s: lseek failed: %s%s: malformed archive header at %zu%s: malformed archive header name at %zu%s: malformed archive header size at %zu%s: maximum bytes mapped for read at one time: %llu %s: member at %zu is not an ELF object%s: missing group end %s: mmap offset %lld size %lld failed: %s%s: mmap: %s%s: mmap: failed to allocate %lu bytes for output file: %s%s: mremap: %s%s: munmap: %s%s: must take a non-empty argument%s: must take one of the following arguments: %s%s: no archive symbol table (run ranlib)%s: not an object or archive%s: not configured to support 32-bit big-endian object%s: not configured to support 32-bit little-endian object%s: not configured to support 64-bit big-endian object%s: not configured to support 64-bit little-endian object%s: open: %s%s: pread failed: %s%s: readv failed: %s%s: reference to %s%s: removing unused section from '%s' in file '%s'%s: short archive header at %zu%s: stat failed: %s%s: supported targets:%s: symbol table entries: %zu %s: symbol table entries: %zu; buckets: %zu %s: total archive members: %u %s: total bytes mapped for read: %llu %s: unexpected reloc %u in object file%s: unsupported ELF file type %d%s: unsupported ELF machine number %d%s: unsupported REL reloc section%s: unsupported RELA reloc section%s: unsupported reloc %u against global symbol %s%s: unsupported reloc %u against local symbol%s: unsupported symbol section 0x%x%s: use the --help option for usage information %s: warning: %s: write: %s%s: write: unexpected 0 return-value%s:%d:%d: %s%s:%d:%d: DATA_SEGMENT_ALIGN not in SECTIONS clause%s:%d:%d: ignoring SEARCH_DIR; SEARCH_DIR is only valid for scripts specified via -T/--script%s:%d:%d: ignoring command OPTION; OPTION is only valid for scripts specified via -T/--script(ARM only) The maximum distance from instructions in a group of sections to their stubs. Negative values mean stubs are always after the group. 1 means using default size. ** GOT** PLT** dynamic** dynamic relocs** eh_frame** eh_frame_hdr** expression** file header** fill** group** merge constants** merge strings** relocs** section headers** segment headers** string table** symtab xindex--build-id argument '%s' not a valid hex number--build-id=uuid failed: could not open /dev/urandom: %s--hash-bucket-empty-fraction value %g out of range [0.0, 1.0)--just-symbols does not make sense with a shared object-l does not search for shared libraries-l searches for shared libraries-pie and -r are incompatible-retain-symbols-file does not yet work with -r-shared and -pie are incompatible-shared and -r are incompatible-shared and -static are incompatible/dev/urandom: expected %zu bytes, got %zd bytes/dev/urandom: read failed: %sADDRESSAdd C++ operator new/delete to dynamic symbolsAdd C++ typeinfo to dynamic symbolsAdd DIR to link time shared library search pathAdd DIR to runtime search pathAdd data symbols to dynamic symbolsAdd directory to search pathAlias for -dAllow unresolved references in shared librariesAlways DT_NEEDED for shared librariesArchive member included because of file (symbol) Assume files changedAssume files didn't changeBind defined function symbols locallyBind defined symbols locallyCOUNTCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timeCheck segment addresses for overlaps (default)Common symbol size file Compress .debug_* sections in the output fileCopyright 2008 Free Software Foundation, Inc. Could not find symbol %s to unfold Create a position independent executableCreate an output file even if errors occurCreate exception frame headerCreate undefined reference to SYMBOLDATA_SEGMENT_ALIGN may only appear once in a linker scriptDATA_SEGMENT_RELRO_END may only appear once in a linker scriptDATA_SEGMENT_RELRO_END must follow DATA_SEGMENT_ALIGNDIRDT_NEEDED value out of range: %lld >= %lldDT_SONAME value out of range: %lld >= %lldDYNAMIC section %u link %u is not a strtabDYNAMIC section %u link out of range: %uDebug abbreviations extend beyond .debug_abbrev section; failed to reduce debug abbreviationsDebug info extends beyond .debug_info section; failed to reduce debug infoDebug info extends beyond .debug_info section;failed to reduce debug infoDefault search path for Solaris compatibilityDefine a symbolDefine common symbolsDelete all temporary local symbolsDemangle C++ symbols in log messagesDisable use of DT_RUNPATH and DT_FLAGSDo a full buildDo not allow unresolved references in shared librariesDo not check segment addresses for overlapsDo not copy DT_NEEDED tags from shared librariesDo not create copy relocsDo not define common symbolsDo not demangle C++ symbols in log messagesDo not export all dynamic symbols (default)Do not fold this symbol during ICFDo not link against shared librariesDo not list folded identical sectionsDo not list removed unused sectionsDo not page align dataDo not page align data, do not make text readonlyDo not run the linker multi-threadedDo not sort dynamic relocsDo not treat warnings as errorsDo not warn about duplicate common symbols (default)Don't mark variables read-only after relocationDon't remove unused sections (default)Don't warn when skipping an incompatible libraryDynamic hash styleEMULATIONEmit only debug line number informationEnable use of DT_RUNPATH and DT_FLAGSEnd a library search groupExclude libraries from automatic exportExport all dynamic symbolsExtremely large compile unit in debug info; failed to reduce debug infoFILEFILENAMEFRACTIONGenerate build ID noteGenerate relocatable outputGenerate relocations in outputGenerate shared libraryGroup end without group startIdentical Code Folding. '--icf=safe' folds only ctors and dtors.Ignored for SVR4 compatibilityIgnored for compatibilityInclude all archive contentsInclude only needed archive contentsInput files added by plug-ins in --incremental mode not supported yet. Invalid DIE in debug info; failed to reduce debug infoLENGTH not implementedLEVELLIBNAMEList folded identical sections on stderrList removed unused sections on stderrLoad a plugin libraryMAPFILENAMEMark DSO non-deletable at runtimeMark DSO not available to dldumpMark DSO not available to dlopenMark DSO to be initialized first at runtimeMark DSO to indicate that needs immediate $ORIGIN processing at runtimeMark object for immediate function bindingMark object for lazy runtime binding (default)Mark object not to use default search pathsMark object requiring immediate processMark object to interpose all DSOs but executableMark output as not requiring executable stackMark output as requiring executable stackMay not nest groupsMin fraction of empty buckets in dynamic hashNot supportedNumber of iterations of ICF (default 2)Number of threads to useNumber of threads to use in final passNumber of threads to use in initial passNumber of threads to use in middle passOPTIONORIGIN not implementedOnly set DT_NEEDED for shared libraries if usedOptimize output file sizeOptions --incremental-changed, --incremental-unchanged, --incremental-unknown require the use of --incrementalPATHPHDRS load address overrides section %s load addressPLUGINPROGRAMPage align data, make text readonlyPass an option to the pluginPreread archive symbols when multi-threadedPrint resource usage statisticsPrint symbols defined and used for each inputPrint the name of each input fileRead a list of dynamic symbolsRead linker scriptRead only symbol values from FILERead version scriptRelax branches on certain targetsRemove unused sectionsReport bugs to %s Report undefined symbols (even with --shared)Report usage informationReport version and target informationReport version informationRun the linker multi-threadedSEGMENT_START not implementedSIZESPECIAL constraints are not implementedSYMBOLSYMBOL=EXPRESSIONSearch for library LIBNAMESet common page size to SIZESet dynamic linker pathSet input formatSet maximum page size to SIZESet output file nameSet output formatSet program start addressSet shared library nameSet target system root directorySet the address of the bss segmentSet the address of the data segmentSet the address of the text segmentSort dynamic relocsStack size when -fsplit-stack function calls non-splitStart a library search groupStrip LTO intermediate code sectionsStrip all symbolsStrip debug symbols that are unused by gdb (at least versions <= 6.7)Strip debugging informationSynonym for --debug=filesTLS relocation against invalid instructionTLS relocation out of rangeTLS sections are not adjacentThis program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version. This program has absolutely no warranty. Trace references to symbolTreat warnings as errorsTry to detect violations of the One Definition RuleTurn on debuggingUnusually large LEB128 decoded, debug information may be corruptedUsage: %s [options] file... Options: Use less memory and more disk I/O (included only for compatibility with GNU ld)Use timestamps to check files (default)Use wrapper functions for SYMBOLWarn about duplicate common symbolsWarn when skipping an incompatible libraryWhere possible mark variables read-only after relocationWork in progress; do not useWrite map fileWrite map file on standard output[=STYLE][all,files,script,task][,...][binary][file][none][sysv,gnu,both]address of section '%s' moves backward from 0x%llx to 0x%llxaligning to section relative valuealignment of section %s is not absoluteallocated section not in any PT_LOAD segmentallocated section not in any segmentbad global symbol name offset %u at %zubad section name offset for section %u: %lubad symbol name offset %u at %zubinary binary output format not compatible with -shared or -pie or -rboth SUN and GNU model TLS relocationscannot close map file: %scannot find %scannot find %s%scannot find origin of R_ARM_BASE_ABScannot find origin of R_ARM_BASE_PRELcannot mix -r with --gc-sections or --icfcannot mix -r with dynamic object %scannot mix -static with dynamic object %scannot mix split-stack '%s' and non-split-stack '%s' when using -rcannot open %s: %scannot open %s: %s:cannot open map file %s: %scannot open symbol count file %s: %scannot use non-ELF output format with dynamic object %scommand linecommand line changedcommon '%s' overridden by previous definitioncommon of '%s' overidden by larger commoncommon of '%s' overriding smaller commoncould not convert call to '%s' to '%s'could not reopen file %sdefinition of '%s' overriding commondefinition of '%s' overriding dynamic common definitiondifferent version of incremental build datadot may not move backwarddot moves backward in linker script from 0x%llx to 0x%llxduplicate definition for version %udynamic symbol table name section has wrong type: %uextended index for symbol %u out of range: %ufailed to match split-stack sequence at section %u offset %0zxfile %s was removed during the linkfill of section %s is not absolutefill value is not absoluteformat '%s' not supported; treating as elf (supported formats: elf, binary)ignoring --thread-count: %s was compiled without thread supportignoring --threads: %s was compiled without thread supportinvalid STB_LOCAL symbol in external symbolsinvalid alignment %lu for section "%s"invalid dynamic symbol table name index: %uinvalid incremental build datainvalid reference to dot symbol outside of SECTIONS clauseinvalid section group %u refers to earlier section %uinvalid symbol table name index: %uinvalid use of PROVIDE for dot symbolkeep only symbols listed in this filelinker does not include stack split support required by %sload segment overlap [0x%llx -> 0x%llx] and [0x%llx -> 0x%llx]local symbol %u has bad shndx %ulocal symbol %u section index %u out of rangelocal symbol %u section name out of range: %u >= %umax applied to section relative valuemay only specify load address for PT_LOAD segmentmergeable string section length not multiple of character sizemin applied to section relative valuemismatched definition for constrained sectionsmissing DT_NULL in dynamic segmentmissing SHT_SYMTAB_SHNDX sectionmissing argumentmissing expected TLS relocationmultiple common of '%s'multiple definition of '%s'munmap failed: %sno incremental data from previous buildno input filesno matching section constraintno segment %snobits section %s may not precede progbits section %s in same segmentnot compressing section data: zlib errorout of file descriptors and couldn't close anyoutput is not an ELF file.pthead_mutextattr_init failed: %spthread_cond_broadcast failed: %spthread_cond_destroy failed: %spthread_cond_init failed: %spthread_cond_signal failed: %spthread_cond_wait failed: %spthread_mutex_destroy failed: %spthread_mutex_init failed: %spthread_mutex_lock failed: %spthread_mutex_unlock failed: %spthread_mutexattr_destroy failed: %spthread_mutextattr_settype failed: %spthread_once failed: %sreloc has bad offset %zureloc section %u size %lu unevenreloc section size %zu is not a multiple of reloc size %d relocation R_ARM_MOVT_ABS cannot be used when makinga shared object; recompile with -fPICrelocation R_ARM_MOVW_ABS_NC cannot be used when makinga shared object; recompile with -fPICrelocation R_ARM_THM_MOVT_ABS cannot be used whenmaking a shared object; recompile with -fPICrelocation R_ARM_THM_MOVW_ABS_NC cannot be used whenmaking a shared object; recompile with -fPICrelocation overflow in relocation %urelocation refers to discarded comdat sectionrelocation section %u has bad info %urelocation section %u uses unexpected symbol table %urequires unsupported dynamic reloc; recompile with -fPICsection %u in section group %u out of rangesection group %u info %u out of rangesection group retained but group element discardedsection in two PT_LOAD segmentssection name section has wrong type: %usection symbol %u has bad shndx %usections loaded on first page without room for file and program headers are not supportedsize of dynamic symbols is not multiple of symbol sizesize of symbols is not multiple of symbol sizesubalign of section %s is not absolutesymbol %s has undefined version %ssymbol %u invalid section index %usymbol %u name offset %u out of rangesymbol %u out of range for SHT_SYMTAB_SHNDX sectionsymbol table name section has wrong type: %uthe link might take longer: cannot perform incremental link: %stoo few symbol versionsunable to open -retain-symbols-file file %s: %sunable to parse dynamic-list script file %sunable to parse script file %sunable to parse version script file %sunary undefined symbol '%s' referenced in expressionunexpected argumentunexpected duplicate type %u section: %u, %uunexpected entsize for reloc section %u: %lu != %uunexpected link in section %u header: %u != %uunexpected opcode while processing relocation %uunexpected reloc %u in object fileunexpected verdef version %uunexpected verneed version %uunknown -z optionunknown PHDR type (try integer)unknown constant %sunknown optionunknown section index %u for local symbol %uunrecognized --build-id argument '%s'unrecognized output format %sunsupported ELF machine number %dunsupported file: 32-bit, big-endianunsupported file: 32-bit, little-endianunsupported file: 64-bit, big-endianunsupported file: 64-bit, little-endianunsupported reloc %uunsupported reloc %u against local symbolunsupported reloc %u in object fileunsupported reloc type %uunsupported symbol bindingusing FILEHDR and PHDRS on more than one PT_LOAD segment is not currently supportedusing only one of FILEHDR and PHDRS is not currently supportedverdaux vda_name field out of range: %uverdef vd_aux field out of range: %uverdef vd_cnt field too small: %uverdef vd_next field out of range: %uvernaux vna_name field out of range: %uverneed vn_aux field out of range: %uverneed vn_next field out of range: %uverneed vna_next field out of range: %uversym for symbol %zu has no name: %uversym for symbol %zu out of range: %uwhile closing %s: %swhile linking %s: symbol '%s' defined in multiple places (possible ODR violation):Project-Id-Version: gold 2.23.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-03-03 15:08+0100 PO-Revision-Date: 2014-08-16 08:00+0700 Last-Translator: Arif E. Nugroho Language-Team: Indonesian Language: id X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Mengalokasikan simbol umum Mengabaikan daerah masukan Peta memori Target yang didukung: dengan nol%s gagal: %s%s is not supported but is required for %s in %s%s symbol '%s' in %s is referenced by DSO %s%s: %s: %s%s: %s struktur Stringdata: %zu %s: %s masukan: %zu %s: %s masukan: %zu; buckets: %zu %s: %s masukan: %zu %s: %s gabungan ukuran konstanta: %lu; masukan: %zu; keluaran: %zu %s: %s: %s %s: %s: error: %s: %s: error: referensi tidak terdefinisi ke '%s' %s: %s: error: referensi ke '%s' tidak terdefinisi, versi '%s' %s: %s: peringatan: %s: ICF Converged after %u iteration(s)%s: ICF folding section '%s' in file '%s'into '%s' in file '%s'%s: ICF stopped after %u iteration(s)%s: kumpulan perpustakaan: %u %s: attempt to map %lld bytes at offset %lld exceeds size of file; the file may be corrupt%s: nama kumpulan tabel simbol buruk%s: nama masukan ekstensi buruk di kepala %zu%s: nama indeks extensi buruk di %zu%s: tidak dapat membaca direktori: %s%s: tutup: %s%s: could not find onload entry point%s: could not load plugin library%s: definisi dari %s%s: error: %s: fatal error: %s: berkas kosong%s: berkas terlalu pendek: hanya membaca %lld dari %lld byte di %lld%s: berkas terlalu pendek: hanya membaca %zd dari %zd byte di %lld%s: fstat gagal: %s%s: target tidak kompatibel%s: kerusakan internal dalam %s, di %s:%d %s: nilai pilihan tidak valid (diduga sebuah bilangan pecahan): %s%s: nilai pilihan tidak valid (diduga sebuah bilangan bulat): %s%s: masukan terakhir dalam daerah '%s' string yang dapat digabungkan bukan diakhiri kosong%s: dimuat anggota kumpulan: %u %s: lseek gagal: %s%s: kumpulan kepala salah bentuk di %zu%s: salah bentuk nama kepala kumpulan di %zu%s: ukuran kepala kumpulan salah bentuk di %zu%s: jumlah maksimal byte dipetakan untuk pembacaan di setiap waktu: %llu %s: anggota di %zu bukan sebuah objek ELF%s: hilang grup akhir %s: mmap ofset %lld ukuran %lld gagal: %s%s: mmap: %s%s: mmap: failed to allocate %lu bytes for output file: %s%s: mremap: %s%s: munmap: %s%s: harus mengambil sebuah argumen tidak kosong%s: harus mengambil salah satu dari argumen berikut: %s%s: tidak ada kumpulan tabel simbol (jalankan ranlib)%s: bukan sebuah objek atau kumpulan%s: tidak dikonfigurasikan untuk mendukung objek 32-bit big-endian%s: tidak dikonfigurasikan untuk mendukung objek 32-bit little-endian%s: tidak dikonfigurasikan untuk mendukung objek 64-bit big-endian%s: tidak dikonfigurasikan untuk mendukung objek 64-bit little-endian%s: buka: %s%s: pread gagal: %s%s: readv gagal: %s%s: referensi ke %s%s: removing unused section from '%s' in file '%s'%s: kumpulan kepala pendek di %zu%s: stat gagal: %s%s: target yang didukung:%s: masukan tabel simbol: %zu %s: masukan tabel simbol: %zu; buckets: %zu %s: jumlah total kumpulan: %u %s: total byte dipetakan untuk pembacaan: %llu %s: tidak terduga relokasi %u dalam berkas objek%s: tipe berkas ELF %d tidak didukung%s: tidak didukung nomor mesin ELF %d%s: daerah relokasi REL tidak didukung%s: tidak didukung daerah relokasi RELA%s: tidak didukung relokasi %u terhadap simbol global %s%s: tidak didukung relokasi %u terhadap simbol lokal%s: daerah simbol tidak didukung 0x%x%s: gunakan pilihan --help untuk informasi penggunaan %s: peringatan: %s: tulis: %s%s: tulis: tidak terduga 0 nilai-kembali%s:%d:%d: %s%s:%d:%d: DATA_SEGMENT_ALIGN tidak dalam clause DAERAH%s:%d:%d: mengabaikan SEARCH_DIR; SEARCH_DIR hanya valid untuk script dispesifikasikan melalui -T/--script%s:%d:%d mengabaikan perintah OPTION; OPTION hanya valid untuk script dispesifikasikan melalui -T/--script(ARM only) The maximum distance from instructions in a group of sections to their stubs. Negative values mean stubs are always after the group. 1 means using default size. ** GOT** PLT** dinamis** relokasi dinamis** eh_frame** eh_frame_hdr** ekspresi** berkas kepala** isi** grup** gabungan konstanta** gabungan strings** relokasi** daerah kepala** bagian kepala** tabel string** symtab xindex--build-id argumen '%s' bukan sebuah nomor heksa yang valid--build-id=uuid gagal: tidak dapat membuka /dev/urandom: %snilai --hash-bucket-empty-fraction %g diluar dari jangkauan [0.0, 1.0]--just-symbols tidak masuk akal dengan sebuah objek terbagi-l tidak mencari untuk perpustakaan terbagi-l mencari untuk perpustakaan terbagi-pie dan -r tidak kompatibel-retain-symbols-file does not yet work with -r-shared dan -pie tidak kompatibel-shared dan -r tidak kompatibel-shared dan -static tidak kompatibel/dev/urandom: tidak terduga %zu byte, diperoleh %zd byte/dev/urandom: pembacaan gagal: %sALAMATAdd C++ operator new/delete to dynamic symbolsTambahkan C++ typeinfo ke simbol dinamisTambahkan DIR ke jalur pencarian waktu penyambungan perpustakaan terbagiTambahkan DIR ke jalur pencarian waktu jalanTambahkan data simbol ke simbol dinamisTambahkan direktori ke jalur pencarianAlias untuk -dIjinkan referensi tidak terselesaikan dalam perpustakaan terbagiSelalu DT_NEEDED untuk libs terbagiKumpulan anggota dimasukan karena berkas (simbol) Assume files changedAssume files didn't changeIkan simbol fungsi terdefinisi secara lokalIkat simbol terdefinisi secara lokalJUMLAHCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timePeriksa daerah alamat untuk tumpang tindih (baku)Simbol umum ukuran berkas Kompress .debug_* daerah dalam berkas keluaranHak Cipta 2008 Free Software Foundation, Inc. Could not find symbol %s to unfold Create a position independent executableBuat sebuah berkas keluaran walaupun terjadi kesalahanBuat pengecualian lembar kepalaBuat referensi tidak terdefinisi ke SIMBOLDATA_SEGMENT_ALIGN hanya mungkin muncul sekali dalam script linkerDATA_SEGMENT_RELRO_END hanya mungkin muncul sekali dalam script linkerDATA_SEGMENT_RELRO_END harus mengikuti DATA_SEGMENT_ALIGNDIRDT_NEEDED nilai diluar dari jangkauan: %lld >= %lldDT_SONAME nilai diluar dari jangkauan: %lld >= %llddaerah DINAMIS %u sambungan %u bukan sebuah a strtabdaerah DINAMIS %u sambungan diluar dari jangkauan: %uKependekan debug melewati daerah .debug_abbrev; gagai untuk mengurangi kependekan penelusuranInformasi debug melewati daerah .debug_info; gagal mengurangi informasi penelusuranInformasi penelusuran melewati daerah .debug_info; gagal untuk mengurangi informasi penelusuranJalur pencarian baku untuk kompabilitas solarisDefinisikan sebuah simbolDefinisikan simbol umumDelete all temporary local symbolsDemangle simbol C++ dalam pesan pencatatanNonaktifkan penggunaan DT_RUNPATH dan DT_FLAGSDo a full buildJangan ijinkan referensi tidak terselesaikan dalam perpustakaan terbagiJangan periksa daerah alamat untuk tumpang tindihJangan salin DT_NEEDED tags dari perpustakaan terbagiJangan buat salinan relokasiJangan definisikan simbol umumJangan demangle simbol C++ dalam pesan pencatatanJangan Ekpor seluruh simbol dinamis (baku)Do not fold this symbol during ICFJangan sambungkan terhadap perpustakaan terbagiDo not list folded identical sectionsDo not list removed unused sectionsJangan sesuaikan data pageJangan sesuaikan data page, jangan buat teks baca-sajaJangan jalankan penyambung multi-threadedJangan urutkan relokasi dinamisJangan perlakukan peringatan sebagai kesalahanJangan peringatkan tentang duplikasi simbol umum (baku)Jangan tandai variabel baca-saja setelah relokasiDon't remove unused sections (default)Don't warn when skipping an incompatible libraryGaya hash dinamisEMULASIHanya keluarkan informasi nomor baris penelusuranAktifkan penggunaan DT_RUNPATH dan DT_FLAGSAkhir sebuah perpustakaan grup pencarianExclude libraries from automatic exportEkpor seluruh simbol dinamisEkstremely satuan kompilasi besar dalam informasi penelusuran; gagal untuk mengurangi informasi penelusuranBERKASNAMA BERKASBAGIANBuat catatan identitas pembuatanBuat relokasi keluaranBuat relokasi dalam keluaranBuat perpustakaan terbagiGrup berakhir tanpa awal grupIdentical Code Folding. '--icf=safe' folds only ctors and dtors.Abaikan untuk kompabilitas SVR4Abaikan untuk kompabilitasMasukan seluruh isi kumpulanMasukan hanya isi kumpulan yang dibutuhkanInput files added by plug-ins in --incremental mode not supported yet. Informasi debugu dalam DIE tidak valid; gagal untuk mengurangi informasi debugLENGTH tidak diimplementasikanTINGKATLIBNAMEList folded identical sections on stderrList removed unused sections on stderrLoad a plugin libraryNAMABERKASPETATandai DSO tidak dapat dihapus di waktu jalanTandai DSO tidak tersedia ke dldumpTandai DSO tidak tersedia di dlopenTandai DSO untuk diinisialisasi terlebih dahulu di waktu jalanMark DSO to indicate that needs immediate $ORIGIN processing at runtimeTandai objek untuk fungsi proses langsungMark object for lazy runtime binding (default)Tandai objek tidak menggunakan jalur pencarian bakuTandai objek membutuhkan proses perantaraTandai objek untuk interpose seluruh DSO tetapi eksekusiTandai keluaran sebagai tidak membutuhkan stack eksekusiTandai keluaran sebagai stack eksekusi yang dibutuhkanMungkin bukan grups nestBagian minimal dari tempat kosong dalam hash dinamisNot supportedNumber of iterations of ICF (default 2)Jumlah dari thread yang digunakanJumlah dari thread yang digunakan dalam tahap akhirJumlah dari thread yang digunakan dalam tahap awalJumlah thread yang digunakan dalam tahap perantaraOPTIONORIGIN tidak diimplementasikanHanya set DT_NEEDED untuk libs terbagi jika digunakanOptimasi besar berkas keluaranOptions --incremental-changed, --incremental-unchanged, --incremental-unknown require the use of --incrementalJALURPHDRS alamat pemuatan memaksa daerah %s alamat pemuatanPLUGINAPLIKASISesuaikan data halaman, buat teks baca sajaPass an option to the pluginBaca terlebih dahulu kumpulan simbol ketika multi-threadedTampilkan statistik penggunaan sumber dayaTampilkan simbol didefinisikan dan digunakan untuk setiap masukanTampilkan nama dari setiap berkas masukanBaca daftar dari simbol dinamisBaca script penyambungHanya baca nilai simbol dari BERKASBaca versi scriptPercabangan relaks dalam beberapa targetRemove unused sectionsLaporkan bugs ke %s Laporkan simbol tidak terdefinisi (walaupun dengan --shared)Laporan informasi penggunaanLaporan versi dan informasi targetLaporan informasi versiJalankan penyambung multi-threadedSEGMENT_START tidak diimplementasikanBESARkonstrain SPESIAL tidak terimplementasiSIMBOLSIMBOL=EKSPRESICari untuk perpustakaan LIBNAMESet ukuran halaman umum ke BESARSet jalur penghubung dinamisSet format masukanSet ukuran maksimal halaman ke UKURANSet nama berkas keluaranSet format keluaranSet alamat awal aplikasiSet nama perpustakaan terbagiSet target direktori root sistemSet alamat dari bagian bssSet alamat dari bagian dataSet alamat dari bagian teksUrutkan relokasi dinamisStack size when -fsplit-stack function calls non-splitAwal sebuah perpustakaan grup pencarianStrip LTO intermediate code sectionsHapus seluruh simbolHapus simbol penelusuran yang tidak digunakan oleh gdb (paling tidak versi < 6.7)Hapus informasi penelusuranSinonim untuk --debug=berkasrelokasi TLS terhadap instruksi tidak validrelokasi TLS diluar dari jangkauandaerah TLS tidak berurutanAplikasi ini adalah aplikasi bebas; anda boleh meredistribusikannya dibawah perjanjian dari GNU General Public License versi 3 atau (menurut pilihan anda) di versi selanjutnya. Aplikasi ini benar benar tidak bergaransi. Telusuri referensi ke simbolPerlakukan peringatan sebagai kesalahanCoba detekasi pelanggaran dalam Definisi Satu AturanAktifkan penelusuranBesar LEB128 terurai tidak biasa, informasi penelusuran mungkin telah terkorupsiPenggunaan: %s [pilihan] berkas... Pilihan: Use less memory and more disk I/O (included only for compatibility with GNU ld)Use timestamps to check files (default)Gunakan wrapper fungsi untuk SIMBOLPeringatkan tentang duplikasi simbol umumWarn when skipping an incompatible libraryDimana memungkinkan tanda variabel baca-saja setelah relokasiWork in progress; do not useTulis berkas petaTulis berkas peta di standar keluaran[=GAYA][semua,berkas,skript,tugas][,...][binari][file][kosong][sysv,gnu,keduanya]address of section '%s' moves backward from 0x%llx to 0x%llxmenyesuaikan ke daerah nilai relatifpenyesuaian dari daerah %s tidak absolutdaerah dialokasikan tidak dalam bagian PT_LOAD apapundaerah yang dialokasikan tidka dalam bagian apapunofset nama simbol global buruk %u di %zunama daerah ofset buruk untuk daerah %u: %luofset nama simbol buruk %u di %zubinari format keluaran binari tidak kompatibel dengan -shared atau -pie atau -rbaik model relokasi TLS SUN dan GNUtidak dapat menutup berkas peta: %stidak dapat menemukan %stidak dapat menemukan %s%scannot find origin of R_ARM_BASE_ABScannot find origin of R_ARM_BASE_PRELtidak dapat mencampurkan -r dengan --gc-sections or --icftidak dapat mencampurkan -r dengan objek dinamis %stidak dapat mencampurkan -static dengan objek dinamis %scannot mix split-stack '%s' and non-split-stack '%s' when using -rtidak dapat membuka %s: %stidak dapat membuka %s: %s:tidak dapat membuka berkas peta %s: %stidak dapat membuka jumlah berkas simbol %s: %stidak dapat menggunakan format keluaran bukan ELF dengan objek dinamis %sbaris perintahbaris perintah berubahcommon '%s' overridden oleh definisi sebelumnyacommon of '%s' overidden by larger commoncommon of '%s' overriding smaller commoncould not convert call to '%s' to '%s'tidak dapat membuka kembali berkas %sdefinition of '%s' overriding commondefinition of '%s' overriding dynamic common definitiondifferent version of incremental build datadot tidak boleh bergerak kebelakangdot moves backward in linker script from 0x%llx to 0x%llxduplikasi definisi untuk versi %unama daerah tabel simbol dinamis memiliki tipe salah: %uindeks ekstensi untuk simbol %u diluar dari jangkauan: %ufailed to match split-stack sequence at section %u offset %0zxberkas %s telah dihapus ketika penyambunganisi dari daerah %s tidak absolutnilai isi tidak absolutformat '%s' tidak didukung; memperlakukan sebagai elf (format yang didukung: elf, binari)mengabaikan --thread-count: %s telah dikompilasi tanpa bantuah threadmengabaikan --threads: %s telah dikompilasi tanpa dukungan threadsimbol STB_LOCAL tidak valid dalam simbol eksternalalignment %lu tidak valid untuk daerah "%s"nama indeks table simbol dinamis tidak valid: %uinvalid incremental build datareferensi tidak valid ke dot symbol diluar dari SECTIONS clausetidak valid daerah grup %u mereferensikan ke daerah sebelumnya %unama indeks tabel simbol tidak valid: %upenggunaan tidak valid dari PROVIDE untuk simbol dotkeep only symbols listed in this filelinker does not include stack split support required by %sdaerah pemuatan saling tumpang tindih [0x%llx -> 0x%llx] dan [0x%llx -> 0x%llx]lokal simbol %u memiliki shndx buruk %ulokal simbol %u daerah indeks %u diluar dari daerahsimbol lokal %u nama daerah diluar dari jangkauan: %u >= %umaks diaplikasikan ke daerah nilai relatifmungkin hanya dispesifikasikan alamat pemuatan untuk bagian PT_LOADpanjang daerah string dapat digabungkan bukan kelipatan dari besar karaktermin diaplikasikan ke daerah nilai relatifdefinisi tidak cocok untuk daerah konstrainhilang DT_NULL dalam bagian dinamishilang daerah SHT_SYMTAB_SHNDXhilang argumenhilang relokasi TLS yang didugamultiple common dari '%s'definisi ganda dari '%s'munmap gagal: %sno incremental data from previous buildtidak ada berkas masukantidak ada kecocokan daerah konstrainbukan bagian %sdaerah nobits %s tidak boleh mengawali daerah progbits %s dalam daerah yang samatidak mengkompress bagian data: zlib errordiluar dari berkas deskripsi dan tidak dapat menutup apapunoutput is not an ELF file.pthead_mutextattr_init gagal: %spthread_cond_broadcast gagal: %spthread_cond_destroy gagal: %spthread_cond_init gagal: %spthread_cond_signal gagal: %spthread_cond_wait gagal: %spthread_mutex_destroy gagal: %spthread_mutex_init gagal: %spthread_mutex_lock gagal: %spthread_mutex_unlock gagal: %spthread_mutexattr_destroy gagal: %spthread_mutextattr_settype gagal: %spthread_once gagal: %srelokasi memliki ofset %zu burukdaerah relokasi %u besar %lu tidak genapukuran daerah relokasi %zu bukan kelipatan dari ukuran relokasi %d relocation R_ARM_MOVT_ABS cannot be used when makinga shared object; recompile with -fPICrelocation R_ARM_MOVW_ABS_NC cannot be used when makinga shared object; recompile with -fPICrelocation R_ARM_THM_MOVT_ABS cannot be used whenmaking a shared object; recompile with -fPICrelocation R_ARM_THM_MOVW_ABS_NC cannot be used whenmaking a shared object; recompile with -fPICrelocation overflow in relocation %urelokasi mereferensikan ke daerah comdat yang diabaikanrelokasi daerah %u memiliki info %u burukdaerah relokasi %u menggunakan tabel simbol tidak terduga %urelokasi dinamis yang dibutuhkan tidak didukung; rekompilasi dengan -fPICdaerah %u dalam daerah grup %u diluar dari jangkauannama grup %u info %u diluar dari jangkauandaerah grup dijaga tetapi elemen grup diabaikandaerah dalam dua bagian PT_LOADnama daerah nama memiliki tipe salah: %udaerah simbol %u memiliki shndx buruk %udaerah dimuat dalam halaman pertama tanpa ruang untuk berkas dan aplikasi kepala tidak didukungukuran dari simbol dinamis bukan kelipatan dari ukuran simbolukuran dari simbol bukan kelipatan dari ukuran simbolsubalign dari daerah %s tidak absolutsimbol %s memiliki versi %s tidak terdefinisisimbol %u tidak valid daerah indeks %usimbol %u nama ofset %u diluar dari jangkauansimbol %u diluar dari jangkauan untuk daerah SHT_SYMTAB_SHNDXnama daerah tabel simbol memiliki tipe salah: %uthe link might take longer: cannot perform incremental link: %sterlalu sedikit versi simboltidak dapat membuka -retain-symbols-file berkas %s: %stidak dapat mengambil berkas script %stidak dapat mengambil berkas script %stidak dapat mengambil berkas script versi %sunary simbol '%s' tidak terdefinisi direferensikan dalam ekspresiargumen tidak didugatidak terduga duplikasi daerah tipe %u: %u, %utidak terduga entsize untuk daerah relokasi %u: %lu != %utidak terduga sambungan dalam daerah %u kepala: %u != %utidak terduga opcode ketika memproses relokasi %utidak diduga relokasi %u dalam berkas objektidak terduga verdef versi %utidak terduga versi verneed %upilihan -z tidak diketahuitipe PHDR tidak diketahui (coba bilangan bulat)konstanta %s tidak diketahuipilihan tidak diketahuidaerah indeks %u tidak diketahui untuk simbol lokal %utidak dikenal argumen --build-id '%s'format keluaran tidak diketahui %stidak didukung nomor mesin ELF %dberkas tidak didukung: 32-bit, big-endianberkas tidak didukung: 32-bit, little-endianberkas tidak didukung: 64-bit, big-endianberkas tidak didukung: 64-bit, little-endiantidak diduga relokasi %urelokasi %u terhadap simbol lokal tidak didukungtidak diduga relokasi %u dalam berkas objektipe relokasi %u tidak didukungpengikatan simbol tidak didugamenggunakan FILEHDR dan PHDRS di lebih dari sekali bagian PT_LOAD saat ini belum didukunghanya menggunakan satu dari FILEHDR dan PHDRS belum didukungdaerah verdaux vda_name diluar dari jangkauan: %udaerah verdef vd_aux diluar dari jangkauan: %uverdef vd_cnt daerah terlalu kecil: %udaerah verdef vd_next diluar dari jangkauan: %udaerah vernaux vna_name diluar dari jangkauan: %udaerah verneed vn_aux diluar dari jangkauan: %udaerah verneed vn_next diluar dari jangkauan: %udaerah verneed vna_next diluar dari jangkauan: %uversym untuk symbol %zu tidak memiliki nama: %uversym untuk simbol %zu diluar dari jangkauan: %uketika menutup %s: %sketika menyambungkan %s: simbol '%s' didefinisikan dalam beberapa tempat (mungkin penyimpangan ODR):