-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. n=&3F3"84"[4,~44 44 44 4 44 57.5)f545=5666' 6$H6(m6)66 6 6"6#7!)70K7 |7 79767 888%58[8p8)y8-83899$9+949<9 E9!S9!u9 9"9(9*:-/:,]:,::':/:*;C;`; h;; ;V;;<< < < <"< <<<= ==5=J=e=*=)>+:>f>y>>$>>1>-?M?!c?"?*?+?#?&#@.J@*y@,@#@-@#A=AXA6nA AAAABB#B+BHB WBcB}B B BB!B"BBB C"C,;C%hC+C C&CCCD-D'ADiDDDD$DDE&E FEREfENlE&EEREOFcFJF#FF G'G"EGhGGGGGGH8(H8aHH!H"H&HI #I/I%@IfIzI IIIIII IBINJ0cJ.J&J JJK1K7KRKoKwK|KKKK K KK% L2L-LLzLLLL"L L"Mh:M7MMM$M.N$DN*iNON*N%O/5O-eOeO%OrPP P PPPP QQ9QUQlQQJQOQ@R DRPR2URHRRRS"S)S1SNSWS[ScS|SSSSS>S$3T,XTTT TTTT TT TTT+U3UMUhU#wU-UhU2V7VSV oV}V2V"V"V# W#1W&UW|WW WW W W W WW X=X LXXX oX/}XXXQXV#Y!zY Y&Y-Y4Z2GZzZZ ZZZZZ Z Z Z ZZ [[ "[ /[;[B[ _[!j[ [ [ [[[ [ [[[[ \ \+(\*T\\\\\\ ]A]S]q]] ]]]] ]] ^^$^8^@^Q^Y^`^g^ n^w|^(^%_C_L`_____` `'`.`!3`+U`/``` ````aa3aGaZanaaaaaaaaab+b=bNb gbbb bb>b"$cGcfcoccccccc dd4d'Idqddddddd6eeFeeK4fDfpf*6gaggGh!]hhhgkiEi:jTjlj j'j*j-jCk)Uk k kkk kkk$l!9l+[l0l3l l(l,"m Om"pm,mmm+m nn4n!Fnhn"nnnnnnGn2@osoo o o%oo oooopp2p%Pp)vpppkp(q?q[qqqvqq qqqqq qqqq q r r!r)r2r!8rZrar jrur|r rr r rr r rr r rrrss s's0s9s AsNs_s ps}sssssssss ssst ,t 8t3CtVwtttttu%u9uNubuvuuuuuuu uuv'vAvPvpvvKx,ix,x%xxxyy $y 1y=yEy'Wy5y'y4yEzXz]zmz*z-z.z0{ C{ N{Z{i{{{@{{{7|<:|w||1|(||}6};N}3}}}} } }}}6 ~+B~4n~1~9~:#J3n6'D,F#s?׀߀l{2 AN#_ #݂!58Ӄ' 4Nl/0G%2X+n#7.%%+K1w06چ#A5w3ȇ#+$Ot) ֈ5, 3 AN&W'~ ( ى3%-.S%*&)$N(m+A׋0*J)u ̌`ό10!bYލ%M!2o "Î"((#Q%u+(Ǐ(B6Iy#Ð,(:=x |̑ Бݑ19:kt23#GkB|>A#emtx(Δ& 28Hȕ.ߕ*.nY7Ȗ #5?,u+MΗ'#D>hHr+c6Vh}'њ&1D-cVQX\m3ve//+_ "ĝʝН&%,%RxF0՞.5: LW_cg){ 5ӟ# )-W.n=۠ u%( ϡۡ,#$#H&l*+  + 8F O \f uV>+jnNWڤ/2-b)B3)1[ do˦Ѧ->Qd| "ʧ٧ -B\cwOI:#Y},)ʩH.B)qĪɪܪ 6 ISem ī/H1xPƬ.A_~  )/0EU^tz ĮɮήҮٮ    %%Fl#N2!3U]vǰ۰ !,5#bƱڱ7~<jB,aڳ$<axH&Pwh;C<%@Z0l.1̷O'N#v˸Ӹ4(;,d3?Ź 6BF63LA[4a !ƻ'׻2'2 Z{ 'GǼ'7I N [+i  '##*+N-z rľ(7)` ̿ ֿ!7?HM_ u ' ,4JO Vdjs  *28? GQU$Y~  5  '.V{|_ +b)S07'zhUug0f<k:/#4W#KFjAQQ'p7m\PB[AT!x|4 <S\ RNw.V;mEY`fB ,,nCD*zd-~L(G&%+8? t ^RJ8iR 5lbCL)%9 @eO`F6yw91]X A%uDP[h0>?!\ l:, Mv=D]X"6 B}>H2;#oaJ$L3e@1Cjcc*3gc l@~-PWr- &i"ZEQW(_]vZfdtY$rGmEUNeyHNI3aO_;o M<sV[=Hs6 2&h}IV/`.S"d)K2Oi(=JGMq^njTF7gY*.9?1!n ZbK'/qT+aIx48>pU$k5: {^k5X"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdvancedAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:Bits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."ColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineCompressed icons are not supportedConfidentialCopie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>EmptyError creating folder '%s': %sError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralHighIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLayoutLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo palette found at end of PCX dataNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOp_acity:Open '%s'Opening %sOther...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage SetupPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:PausedPick a ColorPick a FontPlacesPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...SCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Stack overflowStandardStarting %sStatusStock labelErrorStock labelInformationStock labelPage Set_upStock labelQuestionStock labelWarningStock label_AboutStock label_CancelStock label_ColorStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_RemoveStock label_SaveStock label_YesStock label, media_PlayTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top SecretTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUntitled filterUp PathUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchkeyboard labelBeginkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelPausekeyboard labelRightkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelUpmmnoneoutput.%sprint operation statusPrintingprogress bar label%d %%recent menu label_%d. %stest-output.%sunsupported RAS image variationyear measurement template2000Project-Id-Version: ku Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-02-24 01:08+0200 Last-Translator: Erdal Ronahi Language-Team: http;//pckurd.net MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ku Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1 X-Generator: Virtaal 0.3.0 "%s" nikare were veguhertin ji bo nirxa cureyê "%s" yê nirxdariya "%s" ye"%s" ne navekî derbasbare ji bo pêşbîrê"%s" ne cureyeke derbasbar ê pêşbîrê ye"%s" Ne nirxeke derbasbare ji bo "%s""Kûrbûn" a rengan.%1$s di %2$s de%H:%MXebata %s a #%d(Ne yek jî)(ne çalak)(nenas)--- Qîl tune ---elemanê <%s> nedarbasbare di id a "%s"Ne "nav" ne jî "id" ji bo pêşbîra endam <%s> heyeEndamekî <%s> berê hatiye taybetkirinEndamê nikare berî endamê xuya bikePelek bi navê "%s" ji berê ve heye. Tu dixwazî ser wî binivîsî?_Li:Der barê %s deRûpelê xuya lê zêde bikeBelgedanka heyî li beyanameyê zêde bikeBelgedankekê '%s' li beyanameyê zêde bikeBeyanameya hilbijartî li peldankê zêde bikeBelgedanka hilbijartî li beyanameyê zêde bikePêşketîHemû kaxizHabeşî (EZ+)Asta rengê şîn di reng de.Asta rengê kesk di reng de.Asta rengê sor.Etîketa anonîm hate dîtin û etîket nikarin werin afirandin.SepanHunerPêşbîr "%s" di têkileya endam <%s> de ne derbasbarePêşbîr "%s" hatiye dubare kirin di heman endamê <%s> deHilbijartina bixweberTewereSernavê wêneyê BMP daneyên şaş dihundirîneWêneyê BMP ne li gor mezinahiya serikeŞifreyek ne durust hate dîtin_Berê:Hejmara bitan di her qenalên wêneyê PNG de çewt e.Bitên her qenalekî yên wêneyê guheztî yê PNG nake 8."id" û "nav" herdu di endama <%s> de hatin dîtinBiriqandina rengî.CelebRENGB_irêzkirinBi_afirîne_SpasRûpela _HeyîPelê pêşbîr bi rengekî serkeftî hate afirandin. Nikare bîrekê ji serikê TGA re veqetîneMalik ji bo nexşiya rengan nikarin werin veqetandinNikare bingehekê ji nexşeya rengan re veqetîneJi bo daneya IOBufferê di bîrê de cih nayê veqetandinJi bo binyada IOBufferê di bîrê de cih nayê veqetandinNikare bîrekê ji TGA re veqetîneJi wêneyê PNM were barkirin bîr nayê veqetandinNikare bîrekê ji bo barkirina wêneyê XPM veqetîneJi bo pixbufa nû bîr nayê veqetandinJi bo daneya derbasdar ya IOBuffer di bîrê de cih nayê veqetandinNikare peldank biguhêre ji ber ne herîmiyeNikare nexşeya rengan XPM bixwîneJi bo daneya IOBufferê di bîrê de dîsa cih nayê veqetandinCedillaMalika gilover di pelê GIF deJê_bibeTaybetPiştî ku te dilopdank tikand, tu dikarî rengekî ku li ser dîmendera te ye bitikîne û reng hilbijêre.Malika rengan bitikîne da tu bikî rengê bikaranîne. ji bo guhertina vê malikê bişkoja rastê ya mişk bitikîne û "reng li vir tomar bike" hilbijêreRengHilbijartina renganDolabê renganNavê _reng:Rêzika FermanêÎkonê şidandî nayên destekirinVeşartîKopî:KopîURL kopî bike_Cih kopî bikeNikare beyanameyekê lê zêde bikeLîste nehate paqijkirinDekodkirina pelê ICNS biserneketMin îkona '%s' nedît. Dirba '%s' jî nehate dîtin dibe ku pêwistî bi daxistina wê hebe. Tu dikarî copya li vir bibînî %sBilidahiya wêne napejirîne (dosya TIFF ya ne baş )Firehiya wêne nayê pejirandin (dosya TIFF ya ne baş )Nikarî agahiya pelê '%s' bistîne: %sSiwarkirina %s biserneketNikare beyanameyekê jê bibeRakirina hêmanê biserneketNikare %s ji nû nav lê bike, vegere %s: %s. Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s, wê gavê %s jê dibe Nikare agahiyên li ser pelî bibîneNikare pel hilbijêreŞandina lêpirsîna lêgerînê biserneketDespêkirina lêgerînê biserneketNikarî bîrekê bo barkirina profîla rengan veqetîneBîrek ji bîra navbênkar re nayê veqetandinJi bo sernavê bîr nehate veqetandinNikare bîrê ji rêza daneyê re veqetîneNikare bîrekê bo barkirina dosya JPEG veqetîneNikare bîrê ji daneyên rêzkirî re veqetîneNikarî ku bîreke ji bo barkirina pelê BMP veqetîneJi bo stream bîr nehate veqetandinNikarî bîrê ji pêştomarkirina daneyên wêneyê re veqetîneNavê pelê nehate guhertinNikare pixbufeke nû avabikeWêne nehate dekodkirinNikare formata pelê wêne nasbike ji bo pelê '%s'Nikarî tomar bikeNikare yê mayî tomar bikeNikarî ku di pelê BMP de binvîseNikarî ku di dosya TIFF de binvîse_Peldankê biafirîneDi peldankê de _biafirîne:SpasNîşankera nîşanekê derveyî wêne yeMezinahiya %dMezinahiya taybetSuryalî (bi tîpîn zimaneke din hatine neqişandin)DÎMENPel _jê bibePel jê bibeSermasêHemû rêzikên wêneyê PCX ne girtinpîvanên wêneyê TIFF gelekî mezininNe çalakWintab APIyê bikar bîne [pêşravekî]BelgekirinKoma GDI ne pêwisteKontrol neke bê ka index.theme heye yan jî tuneyeDi pêşbîrê de daneya wêne tuneyeWintab API ji bo li hevhatinê nede bikaranînRêça BerjêrEndam <%s> ne derbasbare li jêr <%s>ValaDi afirandina peldanka '%s' de çewtî: %sDi jêbirina pelê '%s' de çewtî: %sJi StartDocê çewtîÇewtiya wergera dosya wêneyê JPEG (%s)Çewtî di dema destpêkirinêÇewtî di dema barkirina îkonê de: %sÇewtiya çapkirinêÇewtiyek di dema xwendina wêneya ICNS: %sDema pelê "%s" weke "%s" ji nû ve dihate navandin çewtî: %sÇewtî di ji nû navlêkirina pelê "%s": %s deÇewtiya guhertina navê pelê bi "%s": %sÇewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %sKaxizên cotDaneyên zêde di dosya de heneAlÇewtiya girtinê'%s' di dema nivisandina wêne de, dibe ku hemû dane nehatibin tomar kirin: %sBarkirina dane ya RGB ye ji dosya TIFF biserneketBarkirina wêneya TIFF biserneketZindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe beBarkirina îkonê biserneketBarkirina wêneya '%s' biserneket: %sWêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe beVekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %sVekirina wêneya TIFF biserneketVekirina pelê '%s' biserneket: %sVekirina pelê demîn serneketXwendina ji pelê demî biserneketJi nû nivisîna sernivîsê biserneket Tomarkirina wêneya TIFF biserneketNivîsandina daneyên TIFF biserneketNivisîna pelê pêşbîrê biserneket: %s Nivisîna pêrista peldankê biserneket Çewtî di nivisandina hash tabloyê de Di sernivîsê de têkçûn Dema wêneya XBM hatiye barkirin nivîsandina pelê demî serneketDi dema barkirina wêneyê XPM de Nivîsîna di pelê demî de biserneketÇewtî di dema xwendina GIF: %s deÇewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de: %sÇewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG deÇewtiyek mezin di dema xwendina dosya wêneyê PNG de: %sPelPergala PelanKoka Pergala PelanXuyaye ku dosya ne GIF ePel nehat dîtin: %s PelBidawîkirinPel_dankPeldank nayê xwendin: %sPeldankCureyê nivîsêHilbijartina CuretîpanTam DengPelê GIF hin dane winda kirin (dibe ku hatiye qudkirin?)Nexşeya reng a wêneyê GIF tuneye û nexşeya rengan a herêmî jî di çarçoveya hidurê wê de tuneye.Wêneyê GIF xerabe ye (şidandina LZW ne duriste)Barkerê wêneyê GIF nikare vî wêneyî fam bike.Wêneyê GIF kême an perçekiriye.Vebijarkên GTK+Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine tayînkirinNîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinGammaNîşanên Gdk bo çespandinêNîşanekên neqandina çewtiyan yên Gdk yên divê were rakirinGiştîBilindIPAîkon %s' ne têde yeBilidiya İkonê sifireFirehiya ikonê sifireKalîteya DîmenDi pelê wêne '%s' de qet agahî nîn eFomata wêne nenaseBilidî an jî firehiya wêne ne rasteWêne bpp destek nakeGelek astên ne destekirî yên wêne hene %d-bit planesbilidahiya wêne sifireFirehiya wêne sifireSernavê wêne xerabe yeDaneya pixel na xebiteWêne gelekî mezine ji bo tomarkirina wek ICOCureyê wêne %s' destekê nadeHeta niha piştgirya cureyê wêneyê tuneModula barkirina wêne %s ji navrûyê rastî re nehatiye şandin. Gelo dibe ew guhertoyeke cuda ya GTK'ê be?Daxistina zêdeyî ya cureyê wêne '%s' destekê nadeTêketanRiyên_TêketinêBîr têra barkirina dosya PNG nakeJi bo barkirina avahiya naveroka PNM bîr têrê nakeJi bo barkirina dosyaya PNM bîr têrê nakeBîr têra vekirina dosya wêneyê XBM nakeBîr têra tomarkirinê nake, hin gavan jêbibin da cih di bîrê de çêbibeBîr têra vekirina pelê JPEG2000 nakeBîr têra vekirina dosya TIFF nakeBîr têr nake ku wêne di Bîra navbênkar de were tomarkirinJi bo paş de vegerandinê dema wêne dihate tomarkirin bîr têrê nakeBîr têra bicihkirina %ld nake ji alî wêneyên %ld, hewl bide ku tu hinek sepanan bavêjî da ku cih vale bibeÇewtiyek hundirîn di barkerê GIF (%s) deÇewtiyek hundirî: Modula barkirina wêneyan '%s' di temamkirina operasiyonekê de biserneket, sedemê biserneketinê ne hate destnîşankirinInuktitut(bi tîpên zimanekî din hatine neqişandin)URI nederbasdar eUTF-8 ya nederbasdarPelê XBM ya nederbasdarSerikê XPM çewteDi çapkirina DlgEx de parametre çewteNavê pelî ne derbasbareJi bo PrintDlgEx xebatkera nederbasdarDi hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdarSernivîsek çewt di ikonê deDi çapkirina PrintDlgEx de nîşanker çewteNavê pelê nederbasdar: `%s'Pêwiste ku nirxê kalîteya JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa '%d' ne gengaz e.Pêwiste ku nirxê JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa %s' nayê şîrovekirin.KarKîtekîtên Kar_BişkokPêwiste ku şifreyên PNG yê nivîskî ASCII be.Mifteyên lodên tekstê yê PNG herî kêm divê 1 karakter û herî zêde jî divê 79 karakter be.LRE ji çepê ber bi rastê deLRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê veLRO ji çepê-ya- ber bi rastê de_guhnedanBicihkirinPeymanModulên GTK+ yên pêvek bar bikeCihNizimMODULLêdanên X hevdem bikeHemû hişyariyan xedar bikePerçeyek beloq di wêneyên bi liv deGerînendeya mezinahiyên taybet bikeMezinahiyên Taybet Bi Rê Ve Bibe...Sînorên Çaperê...Valahiyên qeraxan: Çep: %s %s Rast: %s %s Jor: %s %s Jêr: %s %sAsta herî bilind a nirxa reng di pelê PNM de 0Asta herî bilind a nirxa reng di dosya PNM deOrteHatiye guherandinMultipressBêdengNAVNavNav gelekî dirêjePêwistî bi destwerdana bikarhêner heyePeldanka NûLezkera nû...serikê XPM nîneji bo vegerandina şêwazê %s ti pêwir nayê dîtinAmûrên têketinan bê dûmahîkinTi hêman ji bo URI '%s' nehate xuyakirinHêman nehatine dîtinDi dawiya daneyên pcx de tabloya rengan nîneTi çavkaniya bikarhênerên dawî ên URI `%s' nehate dîtinPelê îndeksa dirban di hundirê '%s' de tuneye. Heke bi rastî jî tu dixwazî li vir pêşbîreke îkonan çêbike, --ignore-theme-index bikar bîne. Ne yek jîPêşbîra îkonan a nederbasdar: %s Pelê sazkirina rûpelê yê nederbasdarNe amade yeTêra xwe bîra vala tuneyeBîr têra barkirina frame bo dosya GIF nakeBîr têra barkirina pelê GIF nakeBîr têra barkirina dosya ICO nakeBîr têra barkirina wêneyê RAS nakeBîr têra barkirina wêneyên bi liv nakeBîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nakeBîr têra barkirina ikonê nakeBîr têra barkirina wêne nakeKaxizên ferLi _bendê yeYek alî_Tarîkirin:'%s' Veke%s tê vekirinYên din...Li derveyî rûpelHêmana herî derve ya di nivîsê de ye divê be, divê ne <%s> beTepsiya derketanêDerana pelekî C headerTepsiya _derketanê:Wê li ser pêşbîreke heyî were nivîsîn, ew rojane be jîPDFDirûvkirina alî ya PDF_POPPêwiste ku nirxa JPEG di navbera 0 û 100 de be , nirxa %d' nayê destekirin.Pêwiste ku nirxa JPEG di navbera 0 û 100 de be '%s' lewra nirx nehate şîrove kirin.Dirêjahiya wêneyê di hundirê pelê PNM de 0Firehûna wêneyê di hundirê pelê PNM de 0Byteke destpêkî ya ne rast bo dosya PNMDosya PNM ne di amadekariyek şaxikî de ye, dikare were xuyakirinBarkera wêneyan a PNM vê jêrecureyê destek nakeLêkerê PNM pêrgî hejmarake rast nebû_Rûpel:Rûpela %uMîhengên RûpelêSerê Kaxiz RûpelekRûpelê her ka_xizekê:Di her ka_xizekê rûpel:KaxizValehiyên rûpelMezinahiya kaxizêÇavkaniya rûpelCureyê rûpelÇavkaniya _rûpelan:_Cureyê rûpel:Hatiye rawestandinRengeke hilbijêreCuretîpekê HilbijêreCihCihê li ser dolaba rengan.PostscriptPêrgî dawiya dosyeyê ya zû hatTê amadekirin%d tê amadekirinPê_şikî:ÇapBelgeyê çap bikeLi ser pelê (file) çap bikeLi ser LPR çap bikeBi çapera test çap bikeÇaperStandarda ÇapgerêÇaper ne girêdayî ye%d tê çapkirinDabeşkirina bernameyê weke ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranînNavê bernameyê wekî ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranînDaneyên çewt ê wêneyê RasWêneyê RAS xwedî cureyeke nenaseRLE ji rastê ber bi çepê de_Nîşankirina ji rastê ber bi çepê ya RLMRLO zordayîna ji çepê_ya ber bi rastêBeşPêwistiya amadekirina PNM bi valehiyekê heye beriya daxuyaniya daneyêCureyê wêneyê PNM yê bingeh ne derbasdar eBi rastî bila pelê "%s" were jê birin?Daneya rengan ne tekûze Teze BikaranîRakeBijareya '%s' rakeBeyanameya hilbijartî jê bibePel ji nû ve binav bikeNavê pelî biguherîne "%s" bo:Nav biguherîne...Dîmenderwekî --no-wintabSans 12Di _peldankê de tomar bike:Pî_van:DîmenderLêgerînVeşartîPelekî HilbijêreJi giloverîka ku derve ye rengekî hilbijêrin. Tu dikarî ji sêgoşeya ku li hundir e tarîbûn û vekirîbûna reng hilbijêre.Hilbijêre kîjan cureyê pelan were nîşandanHilbijêre kîjan cureyê pelan hatiye nîşandanDaneya vegerandî xirabûyeXirakirina Daneya vegerandî. Beşa destpêkê ne eve GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Kurterê %s jixwe heyeKurterê %s tuneyeVebijarkên GTK+ Nîşan BidePelên veşartî _nîşan bideÇavkaniyên-berê nîşan bide_Mezinahî:HesanMezinahîMezinahiya paletê ya di moda 8 bîtan deHin mîhengên ku di paceyê de ne li hev nakinYek an zêdetir beş diyar bike, wekî 1-3,7,11Lod pir zêdeyeStandart%s tê dest pê kirinRewşÇewtîAgahî_Mîhengên RûpelêPirsŞiyarî_Der barê_Betal_Reng_Tor_Nû_Na_Temam_Vekirin_Pêvekirin_Çap_Taybetmendî_Rakirin_Tomarkirin_Erê_Lêdanpîvanên wêneyê TGA ne rastinCureyê wêneyê TGA ne destekirî yeGirtina TIFF biserneketDu_alî:Etîketa "%s" berê hatiye danasînEtîketa "%s" di tamponê de nayê xuyakirin û etîket nikare were afirandin.Etîketa "%s" xwedî destûreke ne derbasbare "%s"Etîketa "%s" ne hatiye danasîn.Tay-LaoAmadekariya ANI bo wêneFormata wêneya BMPFormata wêneya EMFFormata wêneya GIFFormata wêneya ICNSFormata wêneya ICOFormata wêneya JPEG2000Formata wêneya JPEGAmadekariya formata PCXFormata wêneya PNGMalbata şêwazên wêneyên PNM/PBM/PGM/PPMAmadekirinên wêne yên Sun rasterFormata wêneya TIFFFormata wêneya TargaFormata wêneya WMBPFormata wêneya WMFŞêwaza wêneyê XBMFormata wêneya XPMNirxdariya "%s" du caran di endamê <%s> de hate dîtinTu dikarî rengê ku te niha hilbijartiye di malikên rengan de tomar bikî ji bo di pêşerojê de tu bikaribî bikar bînî.Pelê "%s" di makîneyeke din de ye (jê re tê gotin %s) û dibe ne li gor vê bernameyê be. Tu bawerî ku dixwazî wê hilbijêrî?Ev pel ji berê ve di "%s" de heye. Heke tu biguhêrî dê di ser naveroka pelê berê de were nivisandin.Di navê pelî de "%s" sembolên qedexe heneNavê pelê "%s" nehate guhertin bo UTF-8. (hewl bide ku tu G_FILENAME_ENCODING eyar bikî): %sNaveroka peldankê nehate nîşandanReng nehatiye avakirinPeldank pêk nehat, bi vî navî jixwe peldankek heye. Ji bo peldankê yan navekî din bikar bîne an jî berê berê navê pelê biguherîne.Di navê peldankê de"%s" sembolên henu ku di navên pelan de qedexe nePêşbîra afirandî nederbasdar bû. Lîsansa bernameyêRengê ku berê hatiye hilbijartin bi danberhevkirina rengê ku te niha hilbijartiye. tu dikarî vî rengî bibî malikên rengan an jî wekî rengê bikaranînê hilbijêrî.Bername nikarî bi daemona fihrîstkirina re girê bide. Ji kerema xwe re xebitandina wî kontrol bike.Ev avakirina gdk-pixbuf destekê nade tomarkirina formata wêne: %sEv kar ji bo perçekên di pola '%s' de ne nehatiye sepandinTigrigna-Erîteriya (EZ+)Tîgrîgna-Etiyopî (EZ+)Gelekî VeşartîJi jor ber bi jêr wêneyên BMP tayê tengkirinBilindahî an firehiya JPEG a guherî sifir e.Bilindahî an firehiya JPEG2000 a guherî sifir eQenalên wêneyê PNG yê guhestî ne destnîşankirîne pêwiste ku 3 an 4 be.Nirxê wêneyê PNG ê sarkirî sifire.Wêneyê PNG ne RGB an jî RGBA ye.WergêrZelaliya rengî.Derana kîtekît bigireDu alîNavê pelekî binivîseNavê celebê peldanka nûHêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinNikare pelê hundirandinê bibîne: "%s"Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %sPelê wêneyê di pixmap_path de nehat dîtin: "%s"Cîhaza têmayan di hundirê module_path "%s" de nehate dîtin,Ji rêzêKûrahiyek ne di hesêb de ya malikên nexşeya renganDaneyê karakteran ya tu ne li hêviyê bû, rêzik %d karakter %dDawiya daneyan a wêneyên PNM encama kes ne li bendêPerçeyek ikona ne bitexmîn di wêneyên bi liv deEtîketa destpêkirinê ya tu ne li hêvîyê bû '%s' rêzik %d karakter %dEtîket nefehmkirî: '%s'NenasÇewtiyeke nenas di dema hewildana vegerandina %s deHêmana nenasFormata pelê wêne nenaskirî yeÇewtiyeke nenasAsoya rengên JPEG (%s)nayê destekirincureyê wêneyên bi liv yên ku nayên destekirinFirehiya dosya ICO nayê destekirin: %dCureyek îkonê nayê destekirinParzûna bênavRêça BerjorBilezPêşbîra îkonan a heyî kontrol bikeNirxa perçeyê PNG yên niviskî %s snayên sembolkirin bo ISO-8859-1.Guhertoya %s dosya GIF nayê destekirin(VIQR) a VetnamîDengKêmtir DengZêdetir DengFirehî an bilindahiya wêneyê TIFF sifirePaceNivîskarMetoda Ketana XX_paldayî:Dîmendêra X ya ku dê were bikaranînDîmender a X ya bikaranînêBilindahiya wêneyê dosya XPM <= 0Firehiya wêne di dosya XPM <= 0 yeDosya XPM xwedî hejmarek ne rast a renganeDosya XPM xwedî hejmarek ne rast a sembolaneY p_aldayî:Do de %H:%M deTu dikarî wek şêweyê HTML reng derbasbikî, an jî bi hesanî dikarî navê reng binvîsî wekî mînak 'sor'.ZWJ di firehiya sifirê de_ bi gîrêdanZWNJ di firehiya sifirê de_ bê girêdanQada firehbûna sifirê_ya ZWS_Têxê_Li beyanameyê zêde bike_Piştî:_Hemû Rûpel_Agahiyên fatorê:_Şîn:_jêr:_Li peldankên din binereLîsteyê _Paqij Bike_Amûr:_Malbat:_Pel_Navê peldankê:_Wê were teşekirin:Nirxa _Gamma_Kesk:_Bilindahî:_Reng:_Şifreya kontrola sembolê derbas bike_Çep:_Lîsans_Cih:_Mod:_Nav:_Peldanka nû_Niha_tenê bide çapê:_Alî:_Şêweyê derketanê_Palet:_Mezinahiya rûpelê:_CihPe_st:_Pêşdîtin:_Sor:_Rakirin_Ji Lîsteyê _Ji Bibe_Ji nû ve binav bike_Navê pelê biguherîne_Guhestin_Berevajî bike_Rast:_Têrkirin:Reng li vir _tomar bikeDi _peldankê de tomar bike:_Hilbijartin: _Teşe:_Jor:_Nirx:_Dolab:_Firehî:_X:_Y:abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmGelek idata ji bo symlinka '%s' û '%s' hatin dîtin Veqetandina bîra navbênkar bo wêneyê bi meznahiya %u byte bi ser neketVeqetandina bîra navbênkar bo wêneyê bi meznahiya %u byte bi ser neketînçDestpêkJêbirinBerjêrDawîMalHîperÇepMetaRawestandinRastNavberSuperBerjormmtuneDerketan %sTê çapkirin%% %d_%d. %sDerketana-test.%sBihêkirina wêneyê RAS ne destekiriye2000