-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ,< XYY_a&u(4/,?%l&)! A&h;.C*r.aF.4u2:A@Z;WW/1/%?5OIa} :."0Q9>'.#R?q)$%-&T!h9*9)-F+t&++R3~#!)8"9[.   &% L )l     $ +!!=!_!1}!.!T!F3"=z"L"+#!1#S#-s#$#(##1$<9$v$&$9$)$ %L3%%z1&8&-&*'/>'n'''$'0'F (:P(-(2((;)'@)-h)))*)O)C;*"**&***+C&+j+0q+.+3+-, 3,?,Z,u,,,,,,-6-S-p---D- .'.8.G.].v.......///H/c/}//!///"0$#0!H0 j0x00=00 0 1,"1O15n1345D]6>6l6N77a889W:Bo:A:U:NJ;<6=i=m*>B>?@KAABECCDbE|-FzF%GG/HH8?I8xJ8JJJ]5KMKKL]MM}NR)OY|O2O PmPhQ~Q|R9}R[RSSr$TGTiTsIU(UVfWWXS.YcYYZS;[([[[[A[#\\\y]E]D]N ^E\^|^l_H_E_`|`#aabXcLd`dW5eoeUeSfMf\'ggNh`Whmh&i>ijjkdlmonj ojuocoYDp|p;qjWqqPr}r]sIs9'^CqOSztieL2gDUu;X#d E6k -m?$)v[aW j\!TF@H(_M=G:I. 4,KA'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters ''A bookmark for URI '%s' already existsApplication Options:Attribute '%s' of element '%s' not foundCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Conversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDouble value '%s' for %s out of rangeElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openEmpty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Error during conversion: %sError on line %d: %sError opening directory '%s': %sError parsing option %sError reading file '%s': %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sExisting file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to map file '%s': mmap() failed: %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile is emptyGDateTime%H:%M:%SGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yHelp Options:Integer value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInvalid byte sequence in conversion inputInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid program name: %sInvalid sequence in conversion inputInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid working directory: %sKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupLeftover unconverted data in read bufferMissing argument for %sNo MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'PCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPartial character sequence at end of inputQuoted text doesn't begin with a quotation markShow all help optionsShow help optionsSymbolic links not supportedTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnknown error executing child process "%s"Unknown option %sUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUsage:Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.[OPTION...]abbreviated month nameAprabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedback references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedcorrupted objectdigit expectedfull month nameAprilfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsmissing '<' in symbolic referenceout of memoryrecursion limit reachedstray final '\'the pattern contains items not supported for partial matchingunfinished symbolic referenceunknown errorunknown escape sequenceworkspace limit for empty substrings reachedzero-length symbolic referenceProject-Id-Version: ka Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:15+0200 Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: KBabel 1.11.4 სიმბოლო "%s" დაუშვებელია "<" სიმბოლოს შემდეგ; ამ სიმბოლოთი ელემენტის სახელის დაწყება არ შეიძლებასიმბოლო "%s" დაუშვებელია ""URI '%s' სანიშნე უკვე არსებობსპროგრამის პარამეტრები:ატრიბუტი'%s' ელემენტისთვის '%s' ვერ მოიძებნაუშუალოდ წაკითხვა ფუნქციაში g_io_channel_read_line_string ვერ ხერხდებაუშუალოდ წაკითხვა ფუნქციაში g_io_channel_read_to_end ვერ ხერხდებავერ ხერხდება "%s" სიმბოლოს გარდაქმნა კოდირებაში "%s"ვერ ვახერხებ მთელ მნიშვნელობის '%s' წაკითხვას %s ელემენტისთვისვერ ვახერხებ მნიშვნელობის წაკითხვას '%s' ელემენტისთვის %sარხი არასრული სიმბოლოთი იხურებასიმბოლო UTF-16 რანგს გარეთაასიმბოლო UTF-8 რანგს გარეთაასიმბოლოს ნომერი '%-.*s' დაუშვებელიასიმბოლოს ნომერი არ მთავრდება წერტილ-მძიმით; როგორც ჩანს, სახელის დასაწყისში გამოყენებულია სიმბოლო "&". გამოსახეთ იგი, როგორც &კოდური გვერდის "%s" გარდაქმნა "%s" კოდირებაში არაა რეალიზებულივერ ხერხდება %lu ბაიტის გამოყოფა "%s" ფაილის წასაკითხადვერ ხერხდება "%s" - "%s" გარდამქმნელის გახსნავერ ხერხდება გარდამქმნელის გახსნა '%s' - '%s': %sდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ატრიბუტის სახელის შემდგომი ტოლობის ნიშნის შემდეგ; ატრიბუტის მნიშვნელობა არ მითითებულადოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა კომენტარის ან დამუშავების ინსტრუქციის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ატრიბუტის სახელის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ელემენტის სახელის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ელემენტის გამხსნელი ჭდის შიგნით.დოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ელემენტის "%s" ჩამკეტი ჭდის შიგნითდოკუმენტი დასრულდა უშუალოდ კუთხოვანი ფრჩხილის "<" შემდეგდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ატრიბუტის მნიშვნელობის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა გახსნილი ელემენტებით - "%s" ბოლო გახსნილი ელემენტიადოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა, მოსალოდნელია ჩამკეტი კუთხოვანი ფრჩხილი <%s/>დოკუმენტი უნდა დაიწყოს ელემეტით (მაგალითად )დოკუმენტი ცარიელია ან მხოლოდ ხარეებს შეიცავსმთელი მნიშვნელობა '%s' ელემენტისთვის %s რანგს გარეთააელემენტი "%s" დაიხურა, მაგრამ გახსნილია ელემენტი "%s"ელემენტი "%s" დაიხურა, არცერთი ელემენტი არაა გახსნილიცარიელი ერთეული "&;"; შესაძლო ერთეულებია: & " < > 'ერთეული არ მთავრდება წერტილ-მძიმით; როგორც ჩანს, სახელის დასაწყისში გამოყენებულია სიმბოლო "&". გამოსახეთ იგი, როგორც &გარდაქმნის შეცდომა: %sშეცდომა სტრიქონში %d: %sშეცდომ "%s" დასტის გახსნისას: %sშეცდომის გაანალიზების პარამეტრი: %sფაილის "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sშეცდომა სტანდარტული გამოსახულება %s-ის კომპილირებისას, სიმბოლო ნომრით %d: %sდაიშვა შეცდომა სტანდარტული გამოსახულების %s დამთხვევის ძიების დროს: %sშეცდომა სტანდარტული გამოსახულების ოპტიმიზირებისას %s: %sშეცდომა ჩასანაცვლებელი ტექსტის "%s" განაალიზებისას, სიმბოლო ნომრით %lu: %sარსებული '%s' ფაილი ვერ ამოიშლება: g_unlink() ვერ შედგა: %sდასტის შექმნა ვერ მოხერხდა "%s" (%s)ვერ ვხურავ '%s' ფაილს: fclose() ვერ შედგა: %sვერ ვქმნი '%s' ფაილს: %sარხის შექმნა ქვეპროცესთან დასაკავშირებლად ვერ მოხერხდა (%s)ქვეპროცესის გამოყენება ვერ მოხერხდა "%s" (%s)ქვეპროცესის გამოყენება ვერ მოხერხდა (%s)დახმარების პროგრამის (%s) გამოყენება ვერ მოხერხდაშეუძლებელია '%s' exec line-ს გაფართოება, მისამართით URI '%s'განტოტების შეცდომა (%s)ქვეპროცესის განტოტების შეცდომა (%s)ფაილის "%s" ატრიბუტების წაკითხვის შეცდომა: ფუნქცია - fstat(): %sვერ მოხერხდა '%s' ფაილის განთავსება: mmap() ვერ შედგა: %sვერ ვხსნი '%s' ფაილს ჩასაწერად: fdopen() ვერ შედგა: %sფაილის "%s" გახსნის შეცდომა: %sფაილის "%s" გახსნის შეცდომა: ფუნქცია - fdopen(): %sვერ მოხერხდა '%s' ფაილის გახსნა: open() ვერ შედგა: %sვერ მუშავდება სტრიქონი '%-.*s', რომელშიც უნდა იყოს სიმბოლოს ნომერი (მაგალითად, ê): შესაძლოა რიცხვი მეტისმეტად დიდიამონაცემთა წაკითხვა ქვეპროცესიდან ვერ მოხერხდამონაცემთა წაკითხვა ქვეპროცესიდან ვერ მოხერხდა (%s)ქვეპროცესის არხიდან საკმარის მონაცემთა წაკითხვა ვერ მოხერხდა (%s)მონაცემთა წაკითხვა ქვეპროცესის არხიდან ვერ მოხერხდა (%s)ფაილიდან "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sსიმბოლური ბმის "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sქვეპროცესში შეტანის ან მიღების გადამისამართება გამოყენება ვერ მოხერხდა (%s)ვერ მოხერხდა '%s' ფაილის გადარქმევა - '%s': g_rename() ვერ შედგა: %sვერ ვწერ '%s' ფაილს: fwrite() ვერ შედგა: %sფაილი ცარიელია%T%Y წლის %d %B, %T %Z%m/%d/%Yდახმარების პარამეტრები:მთელი მნიშვნელობა '%s' ელემენტისთვის %s რანგს გარეთაამთელი მნიშვნელობა '%s' რანგს გარეთააშეტანილ ტექსტში ბაიტების მიმდევრობა მცდარიაჯგუფის მიუღებელი სახელი: %sმასპინძლის მცდარი სახელიგასაღების მიუღებელი სახელი: %sპროგრამის მცდარი სახელი: %sშეტანის ტექსტის გარდაქმნის მცდარი მიმდევრობამცდარი სტრიქონი არგუმენტის ვექტორში - %d: %sმცდარი სტრიქონი გარემოში: %sუმართებლო სამუშაო დასტა: %sსაკვანძო ფაილი სტრიქონის ბოლოს შეიცავს escape სიმბოლოსსაკვანძო ფაილი შეიცავს მცდარ escape მიმდევრობას '%s'საკვანძო ფაილი შეიცავს კოდს '%s' ჯგუფში '%s', რომლის მნიშვნელობაც ვერ იშიფრება.საკვანძო ფაილი შეიცავს კოდს '%s', რომლის მნიშვნელობაც ვერ იშიფრება.საკვანძო ფაილი შეიცავს კოდს '%s', რომლის მნიშვნელობაც '%s' არაა UTF-8 კოდირებაშისაკვანძო ფაილი '%s' შეიცავს სტრიქონს, რომელიც არ წარმოადგენს კოდურ წყვილს, ჯგუფს ან კომენტარსსაკვანძო ფაილი შეიცავს არარეალიზებულ კოდირებას '%s'საკვანძო ფაილი არ შეიცავს ჯგუფებს '%s'საკვანძო ფაილი არ შეიცავს კოდს '%s'საკვანძო ფაილი არ შეიცავს კოდს '%s' ჯგუფში '%s'საკვანძო ფაილი ჯგუფით არ იწყებაგარდაუქმნელი მონაცემები წაკითხვის ბუფერში დარჩაარ არსებული არგუმენტი - %s-თვისURI '%s' სანიშნეში MIME ტიპი არ მითითებულაპროგრამისთვის სახელით '%s' არ მითითებულა სანიშნე '%s'URI '%s'-თვის სანიშნე ვერ მოიძებნაURI '%s' სანიშნეში ჯგუფები არ მითითებულაURI '%s' სანიშნეში პირადი ალამი არ მითითებულამონაცემთა დასტებში მართებული საკვანძო ფაილი ვერ მოიძებნაფაილი ჩვეულებრივი არააზედმეტი სიმბოლო "%s", მოსალოდნელია "="ატრიბუტის სახელის "%s" შემდეგ ელემენტისთვის "%s"ზედმეტი სიმბოლო "%s", მოსალოდნელია ">" ან "/" ელემენტის "%s" გამხსნელი ჭდის დასახურად ან დამატებითი ატრიბუტი; ასევე, შესაძლოა მცდარი სიმბოლო ატრიბუტის სახელშიზედმეტი სიმბოლო "%s", მოსალოდნელია გახსნილი ბრჭყალები ტოლობის ნიშნის შემდეგ ატრიბუტისთვის "%s" მნიშვნელობის მისანიჭებლად ელემენტისთვის "%s"PCRE ბიბლიოთეკა კომპილირებულია UTF8 კოდირების პარამეტრების მხარდაჭერის გარეშებიბლიოთეკა PCRE-ს არ გააჩნია UTF8-ის მხარდაჭერაარასრული სიმბოლო შეტანის ტექსტის ბოლოსციტირებული ტექსტი ბრჭყალებით არ იწყებადახმარების ყველა პარამეტრის ჩვენებადახმარების პარამეტრების ჩვენებასიმბოლური ბმების გამოყენება არაა რეალიზებულინიმუში '%s' არ შეიცავს XXXXXXთარგი '%s' მცდარია და '%s'-ს არ უნდა შეიცავდესტექსტი დასრულდა %c შესაბამისი ბრჭყალის წინ. (ტექსტი - "%s")ტექსტი დასრულდა უშუალოდ "\" სიმბოლოს შემდეგ. (ტექსტი - "%s")ტექსტი ცარიელი იყო (ან მხოლოდ ხარეებს შეიცავდა)URI იდენტიფიკატორი "%s" შეიცავ მცდარ საკონტროლო სიმბოლოებსURI იდენტიფიკატორი "%s" მცდარიაURI "%s" არ გახლავთ აბსოლუტური იდენტიფიკატორი "file" სქემის გამოყენებისასURI იდენტიფიკატორის "%s" მასპინძლის სახელი მცდარიალოკალური ფაილის URI იდენტიფიკატორი "%s" არ შეიძლება შეიცავდეს სიმბოლოს "#"გეზი "%s" აბსოლუტური არ გახლავთმოულოდნელი ატრიბუტი '%s' ელემენტ '%s'-თვისმოულოდნელი შეცდომა ფუნქციაში g_io_channel_win32_poll() ქვეპროცესიდან მონაცემთა წაკითხვისასმოულოდნელი შეცდომა ფუნქციაში select() ქვეპროცესიდან მონაცემთა წაკითხვისას (%s)მოულოდნელი შეცდომა ფუნქციაში waitpid() (%s)უცნობი ჭდე '%s' - '%s'-შიუცნობი ჭდე '%s', მოსალოდნელი იყო '%s'ქვეპროცესის უცნობი შეცდომა "%s"უცნობი პარამეტრი %sუმართებლო ბრჭყალი ბრძანებაში ან სხვა ტექსტურ გარსშიგამოყენება:ძიების კატალოგებში შეუძლებელია დამოწმებული გასაღების პოვნამნიშვნელობა '%s' ვერ აღიქმება როგორც ლოგიკური ოპერატორი.მნიშვნელობა '%s' ვერ აღიქმება როგორც მძიმის მქონე რიცხვი.მნიშვნელობა '%s' ვერ აღიქმება როგორც რიცხვი.[ოპცია...]აპრთებიანივლივნმარმაიპარორშშაბკვიხუთსამოთხუკუ მიმართვა პირობების სახით მხარდაუჭერელია ნაწილობრივი დამთხვევისთვისუკან დაბრუნების ლიმიტი ამოწურულიადაზიანებული ობიექტიმოსალოდნელი ნომერიაპრილითებერვალიიანვარიივლისიივნისიმარტიმაისიპარასკევიორშაბათიშაბათიკვირახუთშაბათისამშაბათიოთხშაბათიმოსალოდნელია თექვსმეტობითი სიმბოლომოსალოდნელია თექვსმეტობითი სიმბოლო, ან '}' ბრჭყალიმიუღებელი სიმბოლური მითითებაშიდა შეცდომაშიდა შეცდომა ან დაზიანებული ობიექტისტრიქონების გადაყვანის ალმების არასწორი კომბინაციაარ მოიძებნა '<', სიმბოლურ მითითებაშიმეხსიერებას გარეთრეკურსიის ლიმიტი მიღწეულიადაბოლოვება '\'თარგი შეიცავს ნაწილობრივი დამთხვევისთვის მხარდაუჭერელ ელემეტებსდაუსრულებელი სიმბოლური მითითებაუცნობი შეცდომაუცნობი escape სეკვენციასამუშაო გარემოს ცარიელი ქვესტრინგების ლიმიტი მიღწეულიანულოვანი სიგრძის სიმბოლური მითითება