-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                     ÿØÿà JFIF      ÿÛ „ 	 ( %!1!%)+//.383,7(-.+



-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ               ÿÄ J  	     ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ              ÿÄ *        !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú
"SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5
ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍÑ¶¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e
ríV
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................                                                  
                                                                                                                                                                                         |                 x
     y
     
     
     
     
     
     
       #   !     E      d                 C     	     -     4   G     |  ?     :   K  <     7     4     ,   0  $   ]       B          5          '   '  #   O  "   s  (     =     6     *   4     _     q  	   w                                     	                    	     
        	          $     )     0     ?     N     [     d     w     }                           
                                                        	             !  	   *     4     @     E     N     \  	   b     l  
   z                           	     
     
               	         
       
     	   (     2  
   8     C     W     h     {                           
                        D   g  ;     W     +   @  D   l  >     ]     ]   N  c     ]     i   n  c     W   <  S          %   m            z       3               Z                -!  1   !     !  "   "  r   "  4   #  W   N#  ;   #  >   #  Z   !$     |$  o   %  i   %  4   %     )&     ?&     X&     q&  !   &     &     &     &     &     &  G   '  "   _'  +   '  %   '  1   '  5   (  8   <(     u(     (  1   (  5   (  "   	)  7   ,)  4   d)     )  +   )     )  .   )     &*     ?*     O*  4   _*     *     *     *     *     *     +     +     1+  .   G+  	   v+  %   +     +  "   +  +   +  +   ,     1,     D,     Q,     q,     ,     ,  +   ,  I   ,     )-     <-  M   [-  +   -  %   -  1   -  +   -.  1   Y.     .     .     .  4   .  %   .     %/     ;/  "   N/  A   q/  G   /  4   /     00     L0  !   _0  1   0     0     0  1   0     1  "   1     ;1         !          [       W              (   Q          {   o   t   p   D   _   C   s   k      =       x       )   n   U              u       J   H      e   /   ;   |         6              <   4       5   Z   w       a   S       c   $   1   d      	   G   g           E   X          +   
   b                  8   F   @   T   3       Y                 .   &          -   R       :   7   h              r              2          m       z      ^      j   0   K   #   V   O       y      ?   q               A         ]   *          >   f       \           i   M   "   `   B   N          %   I       '      l   9   L   P   v             ,    Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image internal frame invalid label layered pane list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: atk.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2006-11-14 01:59+0100
Last-Translator: Vladimer Sichinava <vsichi@gnome.org>
Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: KBabel 1.11.4
 ძირეული დამხმარე ობიექტი დამხმარე ობიექტის შრე დამხმარე ობიექტის MDI მნიშვნელობა დამხმარე სახელი ძირეული დამხმარე ობიექტი დამხმარე ობიექტის როლი დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაური დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტი დამხმარე ობიექტის სვეტის აღწერილობა დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართი დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობა დამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართი დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილი დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობა ობიექტის აღწერილობა დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის ინდექსის ბოლო ძირეული დამხმარე ობიექტის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაურის ცვლილების შეტყობინება; ამ პარამეტრის ნაცვლად სასურველია დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის გამოყენება დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობის თავსართის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობის ცვლილების შეტყობინება დამხმარე ობიექტის ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობა ღუზების რაოდენობა ობიექტის დამხმარე ფსევდონიმი დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის შერჩეული ბმა მიუთითებს, მონიშნულია თუ არა AtkHyperlink ჰიპერბმა ინდექსის დასაწყისი დამხმარე ობიექტის MDI მნიშვნელობა დამხმარე ობიექტის შრე დამხმარე ობიექტის როლი ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლო მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა მიმდინარე ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობა ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის დასაწყისი მალმხმობის წარწერა განგაში ანიმაცია პროგრამა ისარი თვითშევსება კალენდარი ტილო პროგრამა განგაში ჩამრთველი ჩამრთველი მენიუს ელემენტი ფერის არჩევა სვეტის თავსართი ჩამოშლადი სია თარიღის რედაქტორი სამუშაო დაფის ჩარჩო სამუშაო დაფის ხატულა დარეკვა დიალოგი დასტების კატალოგი სამუშაო დაფის ჩარჩო სახატავი არე რედაქტირების პანელი ჩაკერებული ობიექტი ელემენტი ფაილების არჩევა შემვსები შრიფტების არჩევა ქვესართი ფორმა ჩარჩო გამჭვირვალე პანელი თავსართი თავსართი html ბლოკი ხატულა ნახატი შიდა ჩარჩო მცდარი წარწერა შრეებიანი პანელი სია სიის ელემენტი მენიუ მენიუს პულტი მენიუს ელემენტი ოპციების პანელი პანელი დაფა დაფების სია პანელი პარაგრაფი პაროლი მოტივტივე მენიუ მიმდინარეობის მაჩვენებელი ღილაკი ინდიკატორი ინდიკატორის მენიუს ელემენტი ზედმეტი ობიექტი ძირეული დასტა მწკრივის თავსართი გადახვევის ზოლი გადახვევის პანელი სექცია გამყოფი ჩოჩიალა მოტრიალების ღილაკი ორმაგი პანელი სტატუსი ცხრილი ცხრილის უჯრა ცხრილის სვეტის თავსართი ცხრილის მწკრივის თავსართი მენიუს ქვეელემენტი ტერმინალი ტექსტი გადამრთველი ხელსაწყოთა პანელი კარნახი ხე განტოტვილი ცხრილი უცნობია ჩვენების არე ფანჯარა 