-%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %!1!%)+//.383,7(-.+  -%%-////---/-.+/--+------/------/--0+--/-/-----.-----ÿÀ  ¥2" ÿÄ     ÿÄ J    ! 1AQ"aq2‘#BR‚¡ÁÑ3br’¢±Âð$CSƒ²á4c“%DsÓñÿÄ   ÿÄ *  !1AQa‘"2q3±ð#b¡ÿÚ   ? ¼QxJQaÍuò¸Zö Úü8,ÐÚú "SSn<rçù–´âE—^ªBÖ9À\†¸ÔÁT­ÃÛ5 ëd´³Í#Ý;Þ38œî ¶H£M:wÎ3…³…âpÔF&‚FK¸9„â4àGEõªfÿ ‘ñ(ßw­pŽF|È¥ù®häðÍѶ¹‘[ÒinÙW¶ùñY˜Q{›K"išÒ[Ú8žë\F¹@-?v"ÔU”,ìöžkÿ {I‡£šÍ?e ríV .............................................................................................................................................................................. ............................................................................. \ )&:Y%y)-!6X-q,, -$N*s "*!)Lv,0. %</b<'Db"'%`C*R(""K&nV!N(w '"6ZP887!O"q&%%BNJ0.& *&1$X}!""$(qM;$ .? $n * O *!%9!/_!-!e!%#"xI""""##N5#S#N#N'$2v$H$$$$%,9%f%,z%2%"%"%# &&D&k&&U&Z&CN'C'!' '&(@(_(-}(4(4( )!)!()-J)Fx)A)**!3* U*_* n**&*9*2 +D@+D+3++L,#i, ,,E,'-*<--g-C-)- .+$.(P. y."..!.".!/!7/+Y/G/2/90':0b0%h000%0)0V1r111111112-2?2R2$c22222;4+4#5&452[5;5!556@'63h686.6G7@L7@7(7-7/%88U8@8858+9"D9%g9F9F9%:/A:@q:H:L:2H;J{; ;;%<D-<r<%<&<-<)=92=)l=2=7=/>1>5>>.|?2?3?$@q7@0@i@$DA1iA+A3A$A( B)IBysB,BWCXrC*C1C2(D?[D,D<DPEuVE8E=F+CF oF|F+F7FFG-G+KG:wG9G8G%HQH/I17I?iI1I0Is J6J1J?JK)KuK(L)LLL&L#M(CMelMiMP@P1;Q1mQ0Q3Q-R2RoCRsR}'SS+,T+XT+T'T'T5UC6URzUUU*UAVZRVJV-V#&W,JWwWW3W%W+W['X;X~X|>YGYZT#Z.xZ,Z%Z_Z4Z[7[:[[\6^\+\D\L],S]2]].]C]"C^7f^7^^^F5_;|_/__4_/%`8U`5`D`v aaaaa aaaa aaaaaa bb<kXyK5IrtxBL*?#^9,ZqgR=\ -_ QH3$ c|~U1fms(}u/J`WV47) phT86 2N&> FESG'jYlivCa.z[@w:!on+PdD]"O0A%M;{beA pointer to the pixel data of the pixbufANI image was truncated or incomplete.BMP image has bogus header dataBMP image has oversize paletteBMP image has unsupported depthBMP image has unsupported header sizeBMP image width too largeBad code encounteredBits per SampleBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormapCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Color profile has invalid length “%u”.ColorspaceCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn’t allocate memory for color profileCouldn’t allocate memory for loading JPEG fileCouldn’t allocate memory for saving BMP fileCouldn’t allocate memory for streamCouldn’t allocate memory to buffer image dataCouldn’t decode imageCouldn’t load bitmapCouldn’t load metafileCouldn’t recognize the image file format for file “%s”Couldn’t saveCouldn’t write to BMP fileCouldn’t write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError while decoding colormapError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image “%s”: %sFailed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open TIFF imageFailed to open file “%s”: %sFailed to open temporary fileFailed to open “%s” for writing: %sFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Has AlphaHeightICO image was truncated or incomplete.Image file “%s” contains no dataImage format unknownImage header corruptImage is too wide for BMP format.Image pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type currently not supportedImage type “%s” is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type “%s” is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, but didn’t give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid header in icon (%s)JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be parsed.JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LoopMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%d” is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not be parsed.PNG x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.PNG y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file has an invalid heightPNM file has an invalid widthPNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn’tPixel BytesPixelsPremature end-of-file encounteredPseudocolor image does not contain a colormapQTIF atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReadonly pixel dataResulting GIF image has zero sizeRowstrideStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTGA image was truncated or incomplete.TIFF bits-per-sample doesn’t contain a supported value.TIFF compression doesn’t refer to a valid codec.TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed.The colorspace in which the samples are interpretedThe number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Unsupported number of color components (%d)Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWhether the animation should loop when it reaches the endWhether the pixbuf has an alpha channelWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows animated cursorimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gdk-pixbuf master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2018-01-08 14:56+0000 PO-Revision-Date: 2018-02-10 12:19+0100 Last-Translator: Charles Monzat Language-Team: français Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Un pointeur vers les données de pixels du tampon de pixelsL’image ANI est tronquée ou incomplète.L’image BMP a un en-tête erronéL’image BMP a une palette trop largeL’image BMP a une profondeur non prise en chargeL’image BMP a une taille d’en-tête non prise en chargeLargeur d’image BMP trop grandeCode non valide rencontréNombre de bits par échantillonLe nombre de bits par canal de l’image PNG n’est pas valide.Le nombre de bits du PNG transformé n’est pas 8.Impossible d’allouer la mémoire pour l’en-tête TGAImpossible d’allouer une palette de couleursImpossible d’allouer de la mémoire pour la structure de contexte TGAImpossible d’allouer de la mémoire pour charger l’image PNMImpossible d’allouer de la mémoire pour charger l’image XPMImpossible d’allouer un nouveau pixbufImpossible de lire la palette de couleurs XPMEntrée de table circulaire dans le fichier GIFLa longueur %d du profil de couleur n’est pas valable.La longueur « %u » du profil de couleur n’est pas valable.Espace de couleursLes icônes compressées ne sont pas prises en chargeImpossible d’allouer de la mémoire : %sImpossible de créer le flux : %sImpossible de décoder l’image ICNSImpossible d’obtenir la hauteur de l’image (fichier TIFF corrompu)Impossible d’obtenir la largeur de l’image (fichier TIFF corrompu)Impossible de lire dans le flux : %sImpossible de se positionner dans le flux : %sImpossible d’allouer de la mémoire pour le profil de couleursImpossible d’allouer de la mémoire pour le chargement du fichier JPEGImpossible d’allouer de la mémoire pour l’enregistrement du fichier BMPImpossible d’allouer de la mémoire pour le fluxImpossible d’allouer de la mémoire pour le tampon de données d’imageImpossible de décoder l’imageImpossible de charger l’imageImpossible de charger le métafichierImpossible de reconnaître le format d’image du fichier « %s »Impossible d’enregistrerImpossible d’écrire le fichier BMPImpossible d’écrire le fichier TIFFPoint chaud du curseur en dehors de l’imageDimensions de l’image TIFF trop grandesErreur d’interprétation du fichier d’image JPEG (%s)Erreur de lecture de l’image ICNS : %sErreur lors du décodage de la palette de couleursErreur lors de l’écriture du fichier d’image : %sErreur lors de l’écriture vers le flux imageÉchec d’allocation de %d octet pour le tampon de lecture du fichierÉchec d’allocation de %d octets pour le tampon de lecture du fichierÉchec de création de la structure de contexte QTIF.Impossible de fermer l’image « %s » lors de l’écriture, toutes les données n’ont peut-être pas été enregistrées : %sImpossible de créer un objet GdkPixbufLoader.Impossible de trouver un atome de données images.Impossible de lire les données RGB du fichier TIFFImpossible de charger l’image TIFFImpossible de charger l’animation « %s » : raison inconnue, probablement un fichier d’animation corrompuImpossible de charger l’image « %s » : %sImpossible de charger l’image « %s » : raison inconnue, probablement un fichier d’image corrompuImpossible d’ouvrir l’image TIFFImpossible d’ouvrir le fichier « %s » : %sImpossible d’ouvrir le fichier temporaireImpossible d’ouvrir « %s » en écriture : %sImpossible de lire l’en-tête QTIFImpossible de lire le fichier temporaireImpossible d’enregistrer l’image TIFFL’octet suivant n’a pas pu être sauté avec seek().Les %d octets suivants n’ont pas pu être sautés avec seek().Impossible d’enregistrer les données TIFFL’écriture dans un fichier temporaire lors du chargement de l’image XBM a échouéL’écriture dans un fichier temporaire lors du chargement d’une image XPM a échouéLa lecture du fichier GIF a échoué : %sErreur fatale dans le fichier d’image PNG : %sErreur fatale lors de la lecture d’une image PNGErreur fatale lors de la lecture du fichier d’image PNG : %sLe fichier ne semble pas être au format GIFErreur de fichier lors de la lecture de l’atome QTIF : %sIl manque au fichier GIF quelques données (peut-être a-t-il été tronqué ?)L’image GIF n’a pas de palette de couleurs globale, et une trame interne n’a pas de palette de couleurs locale.L’image GIF est corrompue (compression LZW incorrecte)Le chargeur d’image GIF ne peut pas comprendre cette image.L’image GIF est tronquée ou incomplète.TransparenceHauteurL’image ICO est tronquée ou incomplète.Le fichier image « %s » ne contient pas de donnéesFormat d’image inconnuEn-tête d’image corrompuL’image est trop grande pour le format BMP.Données des pixels de l’image corrompuesImage trop grande pour être enregistrée en tant qu’ICOCe type d’image n’est actuellement pas pris en chargeLe type d’images « %s » n’est pas pris en chargeLe module de chargement d’images %s n’exporte pas la bonne interface ; peut-être provient-il d’une version différente de gdk-pixbuf ?Le chargement progressif d’images de type « %s » n’est pas pris en chargeLe descripteur du fichier d’entrée est NULL.Mémoire insuffisante pour charger le fichier PNGMémoire insuffisante pour charger la structure de contexte PNMMémoire insuffisante pour charger le fichier PNMMémoire insuffisante pour charger l’image XBMMémoire insuffisante pour charger l’image, essayez de quitter quelques applications pour libérer de la mémoireMémoire insuffisante pour ouvrir le fichier JPEG 2000Mémoire insuffisante pour ouvrir le fichier TIFFMémoire insuffisante pour enregistrer l’image dans un tamponMémoire insuffisante pour enregistrer l’image dans la fonction de rappelMémoire insuffisante pour stocker une image de %lu sur %lu ; essayez de quitter quelques applications pour réduire la mémoire occupéeErreur interne dans le chargeur GIF (%s)Erreur interne : le module de chargement d’images « %s » n’est pas parvenu à terminer une opération, mais il n’a pas donné la raison de son échecFichier XBM non valideFichier XPM non valideEn-tête non valide dans l’animationEn-tête non valide pour l’icôneEn-tête non valide pour l’icône (%s)La qualité JPEG doit être une valeur entre 0 et 100 ; la valeur « %d » n’est pas autorisée.La qualité JPEG doit être une valeur entre 0 et 100 ; la valeur « %s » n’est pas interprétable.La densité horizontale (x-dpi) d’une image JPEG doit être une valeur entre 1 et 65535 ; la valeur « %s » n’est pas autorisée.La densité verticale (y-dpi) d’une image JPEG doit être une valeur entre 1 et 65535 ; la valeur « %s » n’est pas autorisée.Les clés pour les fragments texte PNG doivent être des caractères ASCII.Les clés pour les fragments texte PNG doivent contenir entre 1 et 79 caractères.BoucleFragment malformé dans l’animationLa valeur maximale de couleur dans le fichier PNM est 0La valeur maximale de couleur dans le fichier PNM est trop grandeAucun en-tête XPM n’a été trouvéCertaines images de l’image GIF n’ont pas été chargées.Mémoire insuffisante pour composer un cadre dans le fichier GIFMémoire insuffisante pour charger le fichier GIFMémoire insuffisante pour charger le fichier ICOMémoire insuffisante pour charger l’animationMémoire insuffisante pour charger l’image bitmapMémoire insuffisante pour charger l’icôneNombre de canauxLa niveau de compression PNG doit être une valeur entre 0 et 9 ; la valeur « %d » n’est pas autorisée.Le niveau de compression PNG doit être une valeur entre 0 et 9 ; la valeur « %s » n’est pas interprétable.La densité horizontale (x-dpi) d’une image PNG doit être supérieure à 0 ; la valeur « %s » n’est pas autorisée.La densité verticale (y-dpi) d’une image PNG doit être une valeur supérieure à 0 ; la valeur « %s » n’est pas autorisée.Le fichier PNM a une hauteur d’image de 0Le fichier PNM a une largeur d’image de 0Le fichier PNM a un octet initial incorrectLe fichier PNM a une hauteur non valideLe fichier PNM a une largeur non valideLe fichier PNM n’est pas un sous-format PNM reconnuLe chargeur d’image PNM ne prend pas en charge ce sous-format PNMLe chargeur PNM s’attendait à recevoir un entier, mais ce n’était pas le casOctets de pixelsPixelsFin de fichier rencontrée prématurémentL’image en pseudo-couleurs ne contient pas de carte de couleursTaille d’atome QTIF trop grande (%d octet)Taille d’atome QTIF trop grande (%d octets)Les formats PNM bruts nécessitent exactement un espace avant les donnéesLe type d’image PNM brut n’est pas valideDonnées de pixels en lecture seuleL’image GIF résultante a une taille nulleLongueur de ligneDébordement de la pileLes dimensions de l’image TGA ne sont pas validesType d’image TGA non pris en chargeL’image TGA est tronquée ou incomplète.Le nombre de bits par échantillon du fichier TIFF contient une valeur non prise en charge.La compression TIFF ne se réfère pas à un codec valable.La densité horizontale (x-dpi) d’une image TIFF doit être supérieure à 0 ; la valeur « %s » n’est pas autorisée.La densité verticale (y-dpi) d’une image TIFF doit être supérieure à 0 ; la valeur « %s » n’est pas autorisée.L’espace de couleurs dans lequel les échantillons sont interprétésNombre de bits par échantillonLe nombre d’octets entre le début d’une ligne et le début de la ligne suivanteLe nombre de colonnes dans le tampon de pixelsLe nombre de lignes dans le tampon de pixelsLe nombre d’échantillons par pixelCette version de gdk-pixbuf ne prend pas en charge l’enregistrement au format d’image : %sLes images BMP Topdown ne peuvent être compresséesLe JPEG transformé a une largeur ou une hauteur nulle.Le JPEG2000 transformé a une largeur ou une hauteur nulleLe PNG transformé a un nombre de canaux non pris en charge, il devrait être de 3 ou de 4.Le PNG transformé a une largeur ou une hauteur nulle.Le PNG transformé n’est ni RGB, ni RGBA.Impossible de charger le module de chargement d’images : %s : %sProfondeur de couleur inattendue pour les entrées de la palette de couleursFin inattendue des données de l’image PNMFragment d’icône non attendu dans l’animationFormat d’image non reconnuEspace de couleur JPEG non pris en charge (%s)Profondeur de couleur non prise en charge pour le fichier ICO : %dType d’icône non pris en chargeLe format d’image n’est pas pris en charge par GDI+Nombre de composants de couleur (%d) non pris en chargeLa valeur pour le fragment texte PNG %s ne peut pas être convertie dans le codage ISO-8859-1.La version %s de ce format de fichier GIF n’est pas prise en charge.Indique si l’animation doit boucler quand elle se termineIndique si le tampon de pixels a un canal alphaLargeurLa largeur ou la hauteur de l’image TIFF est nulleLe fichier XPM a une hauteur négative ou nulleLe fichier XPM a une taille d’image négative ou nulleLe fichier XPM n’a pas un nombre de couleurs valideLe nombre de caractères par pixel du fichier XPM n’est pas valideéchec d’allocation de %u octet pour le tampon d’imageéchec d’allocation de %u octets pour le tampon d’imageBMPEMFGIFJPEGJPEG 2000Icône pour MacOS XPNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFCurseur animé de WindowsIcône pour WindowsXBMXPM